[中文-Español] CONVERSATORIO PARA MUJERES, UN ESPACIO DE VINCULACIÓN CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

课题组对女性来说，空间链接性别观点 它开始经营在去年洛马斯德萨莫拉的ITD 周二2020年3月3日 洛马斯德萨莫拉的积分地域性原则，设备开通，并开始在今年的Conversatorio妇女，听力和链接，您可以开会，从性别的角度讨论某些话题和新出现的问题的空间后，中间的操作。 "讨论小组的想法，从收集的ITD，那里有大量的女性这样评价已经在他们的生活中遭受的暴力局势的第一次接触的叶资料的分析出现了，"卢西亚娜Alazraki，的一名成员说：技术团队领土设备SEDRONAR的。 "加上从ITD社会工作者继续Alazraki-开始协调这个空间，我们提供了一个地方分享和倾听对方，在问题化不仅暴力局势往往归，而且还关系到两性的其他问题：孕妇装，胸罩的妇女的家，等等。 " 许多妇女已经参与各种活动和研讨会，但不是ITD到那时一个会议的地方，谈论这些问题，从，甚至确定它们之间的连接。 可以预见的是，Conversatorio妇女今年继续作为一个会议空间相同的模式下，以建立和加强社会情感网络。

Conversatorio para mujeres, un espacio de vinculación con perspectiva de género Comenzó a funcionar el año pasado en el DIAT de Lomas de Zamora martes 03 de marzo de 2020 El Dispositivo Integral de Abordaje Territorial de Lomas de Zamora abrió y puso en funciones a mediados del año pasado un Conversatorio para Mujeres, un espacio de escucha y vinculación donde poder reunirse para tratar ciertas temáticas y cuestiones emergentes desde una perspectiva de género. "La idea del conversatorio surgió a partir de un análisis de la información reunida en las hojas de primer contacto del DIAT, donde una gran cantidad de mujeres comentaban haber sufrido situaciones de violencia en algún momento de su vida", explicó Luciana Alazraki, integrante del equipo técnico del dispositivo territorial de la SEDRONAR. "Junto a una trabajadora social del DIAT -continuó Alazraki- empezamos a coordinar este espacio donde ofrecíamos un lugar para compartir y escucharse entre ellas, donde problematizar no solo las situaciones de violencia muchas veces naturalizadas, sino también otras cuestiones vinculadas al género: maternidad, mujeres sostenes de hogar, entre otras. " Muchas de estas mujeres ya participaban de distintas actividades y talleres del DIAT pero no tenían hasta ese momento un lugar de encuentro donde hablar de estos temas y, partir de eso, vincularse e incluso identificarse entre ellas. Se prevé que el Conversatorio de Mujeres continúe este año bajo la misma modalidad de ser un espacio de reunión con el objeto de armar y fortalecer las redes socio-afectivas.