[한국어-Español] CONVERSATORIO PARA MUJERES, UN ESPACIO DE VINCULACIÓN CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

토론 그룹 여성, 공간 성별 관점을 연결 그것은 로마스 데 사모라의 ITD에서 작동 작년에 시작 2020 년 화요일 3월 3일 로마스 데 사모라의 적분 영토 접근 장치를 열고 여성, 당신은 성 관점에서 특정 주제와 새로운 문제를 논의하기 위해 만날 수있는 듣기와 링크의 공간에 대한 Conversatorio 후 올해 중반에서 작동하기 시작했다. "토론 그룹의 생각은 여성의 많은 자신의 삶에 어떤 시점에서 폭력의 상황을 입은 한 댓글을 달았 ITD의 첫 접촉의 잎에 수집 된 정보의 분석에서 등장,"루치아 Alazraki,의 일원 말했다 영토 장치 SEDRONAR의 기술 팀. "는 ITD에서 사회 복지사가 아니라 다른 성 관련 문제, 우리가 공유 할 수있는 장소를 제공하고 문제화뿐만 아니라 폭력적인 상황이 자주 귀화 경우, 서로 경청 곳 Alazraki-이 공간을 조정하기 시작 계속 함께 : 출산, 다른 사람의 사이에서 브래지어 여성의 집. " 이러한 여성의 대부분은 이미 다양한 활동과 워크샵에 참여하지만에서 이러한 문제에 대해 이야기 어디서하지 ITD는 만남의 장소까지했고, 심지어 그들 사이의 링크를 확인했다. Conversatorio 여성 빌드하기 위해 회의 공간 인 같은 모드에서 올해 계속 사회 정서적 네트워크를 강화하는 것을 그것은 예상된다.

Conversatorio para mujeres, un espacio de vinculación con perspectiva de género Comenzó a funcionar el año pasado en el DIAT de Lomas de Zamora martes 03 de marzo de 2020 El Dispositivo Integral de Abordaje Territorial de Lomas de Zamora abrió y puso en funciones a mediados del año pasado un Conversatorio para Mujeres, un espacio de escucha y vinculación donde poder reunirse para tratar ciertas temáticas y cuestiones emergentes desde una perspectiva de género. "La idea del conversatorio surgió a partir de un análisis de la información reunida en las hojas de primer contacto del DIAT, donde una gran cantidad de mujeres comentaban haber sufrido situaciones de violencia en algún momento de su vida", explicó Luciana Alazraki, integrante del equipo técnico del dispositivo territorial de la SEDRONAR. "Junto a una trabajadora social del DIAT -continuó Alazraki- empezamos a coordinar este espacio donde ofrecíamos un lugar para compartir y escucharse entre ellas, donde problematizar no solo las situaciones de violencia muchas veces naturalizadas, sino también otras cuestiones vinculadas al género: maternidad, mujeres sostenes de hogar, entre otras. " Muchas de estas mujeres ya participaban de distintas actividades y talleres del DIAT pero no tenían hasta ese momento un lugar de encuentro donde hablar de estos temas y, partir de eso, vincularse e incluso identificarse entre ellas. Se prevé que el Conversatorio de Mujeres continúe este año bajo la misma modalidad de ser un espacio de reunión con el objeto de armar y fortalecer las redes socio-afectivas.