[日本語-Español] CONVERSATORIO PARA MUJERES, UN ESPACIO DE VINCULACIÓN CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

女性のためのディスカッショングループ、ジェンダーの視点を結ぶスペース これは、ロマスデサモラのITDで動作し、昨年開始しました 火曜日2020年3月3日 ロマスデサモラの積分領土アプローチデバイスが開かれ、女性のためのConversatorio、あなたはジェンダーの視点から、特定のトピックや新たな課題を議論するために満たすことができるリスニングとリンクのスペースの後に今年の半ばに操業を開始しました。 「ディスカッショングループのアイデアは、女性の大多数が自分たちの生活の中でいくつかの点での暴力の被った状況を持っコメントITD、最初の接触の葉に収集した情報の分析から生まれた、」ルチアナAlazraki、のメンバーは言いました領土デバイスSEDRONARの技術チーム。 「ITDからソーシャルワーカーがAlazraki-は、私たちが共有する場を提供し、この座標空間とお互いに耳を傾け、どこしばしば帰化暴力的な状況が、また、性別に関連する他の問題だけではなく、problematizeし始め続けとともに：出産を、特にブラジャーの女性の家、。 " これらの女性の多くは、すでに様々な活動やワークショップに関わるが、それから、これらの問題について話しているではないITDは、待ち合わせ場所まで持っていた、とさえ、それらの間のリンクを確認しました。 Conversatorio女性は社会感情ネットワークを構築し、強化するために、ミーティングスペースというのと同じモードで今年続けることが予想されます。

Conversatorio para mujeres, un espacio de vinculación con perspectiva de género Comenzó a funcionar el año pasado en el DIAT de Lomas de Zamora martes 03 de marzo de 2020 El Dispositivo Integral de Abordaje Territorial de Lomas de Zamora abrió y puso en funciones a mediados del año pasado un Conversatorio para Mujeres, un espacio de escucha y vinculación donde poder reunirse para tratar ciertas temáticas y cuestiones emergentes desde una perspectiva de género. "La idea del conversatorio surgió a partir de un análisis de la información reunida en las hojas de primer contacto del DIAT, donde una gran cantidad de mujeres comentaban haber sufrido situaciones de violencia en algún momento de su vida", explicó Luciana Alazraki, integrante del equipo técnico del dispositivo territorial de la SEDRONAR. "Junto a una trabajadora social del DIAT -continuó Alazraki- empezamos a coordinar este espacio donde ofrecíamos un lugar para compartir y escucharse entre ellas, donde problematizar no solo las situaciones de violencia muchas veces naturalizadas, sino también otras cuestiones vinculadas al género: maternidad, mujeres sostenes de hogar, entre otras. " Muchas de estas mujeres ya participaban de distintas actividades y talleres del DIAT pero no tenían hasta ese momento un lugar de encuentro donde hablar de estos temas y, partir de eso, vincularse e incluso identificarse entre ellas. Se prevé que el Conversatorio de Mujeres continúe este año bajo la misma modalidad de ser un espacio de reunión con el objeto de armar y fortalecer las redes socio-afectivas.