[日本語-Español] CORONAVIRUS: OPERATIVO DE CUIDADO Y PROTECCIÓN DE DERECHOS DE LA POBLACIÓN TRANS

コロナウイルス：オペレーティングケアおよびトランスの人々の権利の保護 パンデミックCOVID-19に対して連邦政府は、可能な限り最高の条件で強制的な社会的孤立を実行するために、社会の脆弱な分野のための一連の措置を取りました。 金曜日2020年3月27日 国立研究所への差別、外国人排斥および人種差別（INADI）からは、様々な省庁と連携して、我々は社会的な認識を持っていない社会集団とのパンデミック時に仕事に設定し、そのプロセスの侵害を伴う汚名不等式を生成し、社会的権利。これらの分野の一つは、集団トランス/の女装、社会的な脆弱性の極端な状況を作る彼らの性同一性、社会的汚名を受ける集団です。 「私たちの体のためのグループが故に社会経済的現実リード彼らは毎日の収入を生成するに頼ると、グループの優先順位が持つの大きなチャンスを持って、ケアのための不可欠な条件へのアクセスを区別確保するために不可欠ですコロナウイルスに対する危険にそれらを置く健康問題は、「ビクトリア・ドンダ、INADIの長官は語りました。 Ornellaインファンテをリードする政策と実践に対する差別はとても仕事に置くことを衛生上の緊急事態の枠組みの中で、コミュニティ全体でのカットとは、人々のサービスに置くことを特定の状況に対処するための倍加努力の状態から公共政策。電話をかけることがアラン・プリエト、ヴァネッサ・トーマスCasavieja Cufreと献身的な長い時間のようにCompañeres、書き込みプロジェクト、これを可能にするために検疫を通じてメールを送信します。 何がこれらの措置だった - 私たちは彼らの自由を奪われた人に作られた食品援軍商品バスケット、トランス人/服装倒錯とその取り組みの一環の国・デリバリーの社会開発省との関節。 - 社会的経済産業省を通じて、彼らが登録さや社会precariousnessの状況にある仕事を持っていない私たちの国のすべてのトランス人/服装倒錯に「エンパワーワーク」プログラムにサインアップしています。このプログラムは、あなたが取引の学校の完了、トレーニングにアクセスしても、人々が人気経済の枠組みの中で開発することができるという起業家精神を促進することができます。 - 我々は成功し、スペインから帰国しブエノスアイレス市でホームレスになる危険性にあった2人の女性のトランスにアレンジするために管理し、省が推奨する対応する検疫条件を実行する場所を見つけることができます国家の健康。 なぜ脆弱グループ？トランスコミュニティ/女装が最も社会的、文化的に非難されるのです。私たちの国は、世界、despatologizaとdesjudicializaにジェンダーアイデンティティに対する人間の権利を性別アイデンティティの最初の法律を持つのパイオニアですが、差別的な障壁は、まだ本当のアクセシビリティのために存在します。 （ラテンアメリカの平均寿命は70に立ったときに）この集団での平均寿命は40年程度です。この重要な社会的状況の主な理由の一つは、教育、まともな住宅や健康へのアクセスなどの主要部門での存在のために不可欠な条件へのアクセスへの障壁となって烙印のプロセスによって説明されます。 人口トランスジェンダーアイデンティティのために、多くの場合、それが起源と抑圧的な状況に対する強制移住の家族と破壊を意味します。労働市場へのそれらの挿入の面では、社会的汚名は、所得創出へのアクセスは、このグループの重要な部分は、非公式で未登録の持っている理由の一つである制限されます。 それらの関係の多くは正式にされていないが、安全な行動へのアクセスを妨げ兄弟愛と連帯の絆をもとにしているので、社会的孤立して見えるようになったもう一つの脆弱性は、介護の仕事の難しさであります街の周りの動きは家族の世話をすることができます。 私たちは、全国のトランス人/服装倒錯のすべての権利を確保するために努力していきます。 差別行為や必要なアドバイスがメディアを有効にする前に、連絡先は以下のとおりです。 WhatsappTodos日までに1161853968 1164921079またはで9〜15時間。 メールelectrónico0800@ INADI。ゴブ。 AR （ろう者は、言語、ビデオアルゼンチンのサインの両方のケースで送信することができます） カウンセリングの後、あなたが苦情を作りたい場合には、あなたはINADIのウェブサイト上で利用できるフォームに記入し、それを電子メールで送信しなければなりません。

Coronavirus: Operativo de cuidado y protección de derechos de la población trans Frente a la pandemia de COVID-19 el Estado Nacional ha tomado una serie de medidas para que los sectores vulnerables de la sociedad puedan realizar el aislamiento social obligatorio en las mejores condiciones posibles. viernes 27 de marzo de 2020 Desde el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), en articulación con diversos Ministerios, nos propusimos trabajar durante la pandemia junto a grupos sociales que no cuentan con reconocimiento social y cuyo proceso de estigmatización genera desigualdades que implican la vulneración de derechos sociales. Uno de estos sectores es el colectivo trans/ travesti, una población que por su identidad de género recibe estigmas sociales que configuran situaciones extremas de vulnerabilidad social. "Para nuestro organismo es fundamental garantizar en los grupos discriminados el acceso a las condiciones esenciales para el cuidado, de ahí la prioridad de un colectivo cuyas realidades socioeconómicas les lleva a depender de la generación de ingresos cotidiana y que además tiene una mayor probabilidad de tener problemáticas de salud que los pone en situación de riesgo frente al coronavirus", afirmó Victoria Donda, interventora del INADI. La Dirección de Políticas y Prácticas Contra la Discriminación que conduce Ornella Infante puso manos a la obra para que desde el Estado redoblar los esfuerzos para atender las situaciones particulares que atraviesan las comunidades en el marco de la emergencia sanitaria y poner al servicio de las personas las políticas públicas. Compañeres como Alan Prieto, Vanesa Cufre y Thomas Casavieja dedicaron largas horas a realizar llamados, escribir proyectos, mandar mails en medio de la cuarentena para que esto fuera posible. ¿Cuáles fueron estas medidas?- Articulamos con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación la entrega de refuerzos alimentarios con los productos básicos de la canasta, a personas trans/ travestis y una parte de esa entrega se hizo a personas privadas de su libertad. - A través de la Secretaría de Economía Social, se están inscribiendo al programa "Potenciar Trabajo" a todas las personas trans/ travestis de nuestro país que no tengan trabajos registrados o que se encuentren en una situación de precariedad social. Este programa permite poder acceder a la terminalidad educativa, la formación en oficios y también, potenciar los emprendimientos que las personas puedan desarrollar en el marco de la Economía Popular. - Logramos con éxito realizar las gestiones para que dos mujeres trans, que regresaron de España y corrían el riesgo de quedar en situación de calle en la Ciudad de Buenos Aires, pudieran encontrar un lugar donde realizar la cuarentena correspondiente en las condiciones recomendadas por el Ministerio de Salud de la Nación. ¿Por qué es un colectivo vulnerable?La comunidad trans/ travesti es la más estigmatizada social y culturalmente. Si bien nuestro país es pionero en tener la primer Ley de Identidad de Género en el mundo, que despatologiza y desjudicializa el Derecho Humano a la Identidad de género, aún persisten barreras discriminatorias para la accesibilidad real. La esperanza de vida promedio en esta población se encuentra alrededor de los 40 años (cuando el promedio de vida en América Latina se sitúa en los 70). Una de las principales razones de esta crítica situación social está explicada por los procesos de estigmatización que se convierten en una barrera para el acceso a condiciones fundamentales para la existencia en sectores básicos como la educación, la vivienda digna y el acceso a la salud. Para la población trans la identidad de género significa en muchas ocasiones la ruptura con sus familias de origen y la migración obligada frente a contextos opresivos. En términos de su inserción al mercado laboral la estigmatización social limita su acceso en la generación de ingresos siendo una de las razones por las que una parte importante de este colectivo tiene un trabajo informal y no registrado. Otra vulnerabilidad que se hizo visible con el aislamiento social es las dificultades a la hora de las tareas de cuidado, ya que muchas de sus relaciones no están formalizadas sino que se basan en vínculos de fraternidad y solidaridad lo que les dificulta el acceso a los salvoconductos que permiten el desplazamiento por la ciudad para cuidar a un familiar directo. Vamos a seguir trabajando con fuerza para garantizar todos los derechos de las personas trans/ travestis en todo el país. Ante un acto discriminatorio o la necesidad de asesoramiento los medios habilitados de contacto son: Por WhatsappTodos los días, de 9 a 15 horas al 1164921079 o 1161853968. Por correo electrónico0800@ inadi. gob. ar (Las personas Sordas pueden enviar en ambos casos un video en Lengua de Señas Argentinas) Luego del asesoramiento, y en caso de querer realizar la denuncia, se debe completar al formulario disponible en la web del INADI y enviarlo por correo electrónico.