| COVID 19：马丁·古斯曼虚拟参加了G20的特别会议。 "如果我们有决心共同采取行动，我们可以面对这个危机，"他的20国集团同行前部长说。 星期一2020年3月23日 财长和20国集团的中央银行院长通过视频会议开会讨论，并找到协调，以满足COVID-19解决方案。 会议期间，部长们分享了他们的经验，在应对大流行，同意发展与具体的经济措施，以解决COVID-19一起的经济后果的行动计划。 20国集团致力于监测，并采取果断行动阻止COVID-19的发展，特别是其对市场的影响和全球经济。 在会议上，古斯曼说："全球市场经济还没有准备好应对COVID-19的后果"，在呼吁深化"协调努力和全球合作，以维护社会稳定"的时间国家。 "在经济方面，我们今天面临什么比一个需求的问题要复杂得多。我们不能，我们必须面对这种震荡的唯一标准刺激措施。为什么人们不能去工作的原因是，我们需要减少流通环节，以防止病毒的传播，"古斯曼说。 这位部长说，"阿根廷是准备通过这些困难的时候帮助世界导航。如果我们采取果断的行动，我们可以一起面对这场危机"。 马丁·古斯曼讲话，阿根廷经济部长，在财长和20国集团的中央银行总统的特别会议。 2020年3月23日。 早上好或下午好给大家。 我们正经历全球公众，没有人可能在几个月前刚刚预测的幅度的经济健康的危机。全球市场经济还没有准备好应对COVID-19的后果，并且是最重要的是尽可能多的加深全球协调与合作，努力维护全球社会稳定成为可能。 在经济方面，我们今天面临什么比一个需求的问题要复杂得多。我们不能，我们必须面对这种震荡的唯一标准刺激措施。为什么人们不能去工作的原因是，我们需要减少流通环节，以防止病毒的传播。 断定今天的全球应对措施必须基于五个原则。 第一个原则是，健康是头等大事。健康是一个全球性的公益事业。为保障公众健康，必须减少人员和货物的流通。这，当然，降低了经济活动。因此，我们必须采取措施，以确保基本货物和服务的供给。 第二个原则是，我们必须保护那些谁仍然处于弱势的局面。在没有政策干预的需求构成的变化，导致了绝望的情况为多。我们必须采取果断行动，以防止社会崩溃。 有三种方法来解决这方面的需求： ·提供汇款。 ·通过行业被严格受危机影响的补贴工作保护就业。 ·提供失业保险的延伸。 阿根廷正在采取所有这些措施。 第三个原则是，政策必须保持的自我认识-the商业机构活动 - 首都。这是为了保护利润或股东不同。我们如何处理这个问题将是至关重要的，以避免不平等现象进一步加剧已经尽到了世界的伤害。 第四个原则是，研究应对COVID-19的危机应该是一个全球性的公益事业。研究是由它必须以合理的价格来提供全球范围内的研究产生必要的医疗和科学知识。 第五个原则是，我们需要使用经济政策的全面工具箱提供全球流动性。例如：应该有更先进的经济体和国际货币基金组织的双边互换的特别提款权增加（双边货币互换）扩展。这是一个全球性的紧急情况，需要勇敢和强大的全球政策。 阿根廷准备通过这些困难的时候帮助世界导航。如果我们采取果断的行动，我们可以一起面对这个危机。 非常感谢 下载 马丁·古斯曼 - G20声明（001 MB） 下载文件 | COVID 19: Martin Guzmán participó de una reunión virtual extraordinaria del G20. "Podremos enfrentar esta crisis si actuamos juntos con decisión", sostuvo el ministro ante sus pares del Grupo de los 20. lunes 23 de marzo de 2020 Los ministros de Finanzas y presidentes de Bancos Centrales del G20 se reunieron vía videoconferencia para analizar y buscar soluciones coordinadas para responder al COVID-19. Durante la reunión, los ministros compartieron su experiencia en respuesta a la pandemia y acordaron desarrollar un plan de acción con medidas económicas concretas para enfrentar las consecuencias económicas del COVID-19 de manera conjunta. El G20 está comprometido a monitorear y tomar acciones de manera decisiva para frenar la evolución del COVID-19, especialmente su impacto en mercados y en la economía global. En el encuentro, el ministro Guzmán sostuvo que "la economía global de mercado no estaba preparada para lidiar con las consecuencias del COVID-19", al tiempo que pidió profundizar "los esfuerzos de coordinación y cooperación global para preservar la estabilidad social" de los países. "En el frente económico, lo que enfrentamos hoy es mucho más complejo que un problema de demanda. No podemos ni debemos enfrentar este shock solamente con medidas de estímulo estándar. La razón por la cual la gente no puede ir a trabajar es que necesitamos reducir la circulación para evitar la diseminación del virus", afirmó Guzmán. El ministro sostuvo que "la Argentina está lista para ayudar al mundo a navegar a través de estos tiempos difíciles. Podremos enfrentar esta crisis si actuamos juntos con decisión". Discurso de Martín Guzmán, Ministro de Economía de la República Argentina, en la reunión extraordinaria de Ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20. 23 de marzo de 2020. Buenos días, o buenas tardes, para todas y todos. Estamos viviendo una crisis de salud pública y económica global de una magnitud tal que nadie podría haber previsto apenas unos pocos meses atrás. La economía global de mercado no estaba preparada para lidiar con las consecuencias del COVID-19, y es de la mayor importancia que profundicemos tanto como sea posible la coordinación global y los esfuerzos de cooperación, para poder preservar la estabilidad social global. En el frente económico, lo que enfrentamos hoy es mucho más complejo que un problema de demanda. No podemos ni debemos enfrentar este shock solamente con medidas de estímulo estándar. La razón por la cual la gente no puede ir a trabajar es que necesitamos reducir la circulación para evitar la diseminación del virus. Postulo hoy que la respuesta global debe basarse en cinco principios. El primer principio es que la salud es la prioridad número uno. La Salud es un bien público global. Para salvaguardar la salud pública debemos reducir la circulación de gente y de bienes. Ello, por supuesto, reduce la actividad económica. Consecuentemente, debemos tomar medidas para garantizar el suministro de bienes y servicios esenciales. El segundo principio es que debemos proteger a aquellos que queden en una situación de vulnerabilidad. Cambios en la composición de demanda, sin intervenciones de políticas, llevan a situaciones desesperadas para muchos. Debemos actuar con decisión para evitar un colapso social. Hay tres formas de encarar esta necesidad: · Proveer transferencias de dinero. · Proteger el empleo a través de subsidios al trabajo en los sectores que sean afectados críticamente por la crisis. · Proveer la extensión de seguros de desempleo. La Argentina está adoptando todas estas medidas. El tercer principio es que las políticas deben preservar el capital de las organizaciones -el conocimiento propio de las empresas en actividad-. Esto es diferente de proteger ganancias, o a los accionistas. La forma en que manejemos esta cuestión será crítica para evitar la profundización de las desigualdades que tanto daño le han hecho al mundo. El cuarto principio es que la investigación para lidiar con la crisis del COVID-19 debe ser un bien público global. La investigación es esencial y el conocimiento médico y científico que es generado por la investigación debe ser hecho disponible globalmente a precios asequibles. El quinto principio es que necesitamos usar la caja completa de herramientas de políticas económicas para proveer liquidez global. Por ejemplo: debería haber extensiones de los swaps bilaterales (canjes bilaterales de monedas) con las economías más avanzadas, así como incrementos de los Derechos Especiales de Giro del Fondo Monetario Internacional. Esto es una emergencia global que requiere de políticas globales valientes y contundentes. La Argentina está lista para ayudar al mundo a navegar a través de estos tiempos difíciles. Podremos enfrentar esta crisis si actuamos juntos con decisión. Muchas gracias Descargas Martin Guzman - G20 statement (001 MB) DESCARGAR ARCHIVO |