[日本語-Español] DOCENTES UNIVERSITARIOS ACORDARON UNA SUBA SALARIAL DEL 16% EN TRAMOS HASTA EL 30 DE JUNIO

大学教員は6月30日までのトランシェで16％の賃上げに合意しました 開始に先立ち、「社会的孤立、予防および強制」大学教員は、教育のオフィスの省と合意しました 水曜日2020年3月25日 省の教育のオフィスで今年上半期のトランシェで16％の賃上げに合意「の社会的、予防的および強制的な隔離、」大学教員の開始前。 歴史CONADU以外は、パリティは、6つの業界団体（FAGDUT、CONADU、UDA及びCTERA FEDUN）の5によって署名されました。契約は3段階の増加の支払いのために用意されています。月で9.7％;月の3.3％と6月で3％。当事者はまた、7月1日から交渉を再開することに合意しました。 教育ポートフォリオの保有者、ニコラス・トロッタは、問題に語った：「仕事とほとんど無視部門の社会移動を可能にする鍵となるの大学で倍加努力の社会的文脈では重要なニーズ、」注目し、「彼が働いていますパンデミックに直面するために、すべての大学病院の準備の共同作業を継続するために、ラン病院を持つ大学の学長と。 " また、Trottamanifestóは：「今週はロザリオの国立大学の学長やプロトタイプの人工呼吸器を行っている若い人たちと話をしました。我々は、それは非常に重要であり、私たちの国で、私たちの大学や科学技術革新システムの巨大なコミットメントを確認したと信じていることを、このイニシアチブでそれらをサポートしたいです。」 彼の部分、大学政策の事務について、ハイメPerczykは言った：「契約は国が莫大な労力を伴い、大統領のアルベルト・フェルナンデスの強いコミットメントを表明大学教員の給与を再構成」。 分では、教師「プロボノ」と雇わためのレンタルプログラムを継続する委員会の創設も設立されました。 CONADU事務局長、カルロス・デ・フェオは、言った：「大学と労働者、アルゼンチン人と同じは、連帯してこの状況を克服するために、印象的な愛国心の度合いを示しています。このフレームワークでは、状況はより良好になるまでの短期契約を提案し、教師の協議いるCONADUから賃金案の大多数で承認を得向上に貢献します。」一方、FEDUN、ダニエル・リッチの頭は言った：「契約は前政権が残したと衛生上の緊急事態によって強調債務による経済の不確実性の時代に正です。」

Docentes universitarios acordaron una suba salarial del 16% en tramos hasta el 30 de junio Previo al inicio del "aislamiento social, preventivo y obligatorio", docentes universitarios acordaron con el Ministerio de Educación de la Nación miércoles 25 de marzo de 2020 Previo al inicio del "aislamiento social, preventivo y obligatorio", docentes universitarios acordaron con el Ministerio de Educación de la Nación un incremento salarial del 16 por ciento en tramos para el primer semestre del año. La paritaria fue firmada por cinco de las seis agrupaciones gremiales (FEDUN; FAGDUT, CONADU, UDA y CTERA) con excepción de CONADU Histórica. El acuerdo contempla el pago de un aumento en tres etapas: 9,7 por ciento en marzo; 3,3 por ciento en mayo y 3 por ciento en junio. Además, las partes pactaron reabrir negociaciones a partir del 1 de julio. El titular de la cartera educativa, Nicolás Trotta, expresó al respecto: "En un contexto social crítico debemos trabajar y redoblar esfuerzos en las universidades que son la clave para posibilitar la movilidad social de los sectores más postergados", y destacó: "está trabajando con los rectores de Universidades que tienen hospitales a cargo, para continuar el trabajo mancomunado de preparación de todos los hospitales universitarios a fin de enfrentar la pandemia. " Además, Trottamanifestó: "Esta semana conversamos con el Rector de la Universidad Nacional de Rosario y los jóvenes que están llevando adelante un prototipo de respirador. Queremos acompañarlos en esta iniciativa que también creemos que es muy importante y que confirma el enorme compromiso de nuestras universidades y el sistema científico en la innovación en nuestro país". Por su parte, el secretario de Polìticas Universitarias, Jaime Perczyk, señaló: "El acuerdo implica un esfuerzo enorme por parte del Estado Nacional y manifiesta el fuerte compromiso del Presidente Alberto Fernández por recomponer los salarios de los docentes universitarios". En el acta se estableció además la creación de una comisión para continuar con el programa de renta a los docentes "ad honorem" y contratados. El secretario general de CONADU, Carlos De Feo, afirmó: "Las universidades y los trabajadores, al igual que el pueblo argentino, estamos mostrando un grado de solidaridad y patriotismo impresionante para superar esta situación. En este marco es que hemos planteado un acuerdo de corto plazo hasta que la situación sea más favorable, y la consulta docente dio por resultado la aprobación por amplia mayoría de la propuesta salarial que desde CONADU contribuimos a mejorar". En tanto, el titular de FEDUN, Daniel Ricci, manifestó: "el acuerdo es positivo en un momento de incertidumbre económica por el endeudamiento dejado por el gobierno anterior y acentuado por la emergencia sanitaria".