[日本語-Español] EGRESARON 39 GUARDIAMARINAS DE LA ESCUELA NAVAL MILITAR

彼らは海軍軍事学校から39の海軍兵学校生を卒業しました 式典には軍の高官を伴う、国防アグスティン・ロッシが主導しました。 土曜日2020年3月14日 サンティアゴ・リバー海軍軍事学校（ESNM）屋根付きパティオに今朝は、剣、オフィスや賞は、プロモーション海軍コマンドEscalafónの148番目隊を海軍兵学校生式典を開催しました。海兵第83回及び需品隊のキャリアラダーの104番目。 それは、国防大臣アグスティン・ロッシで向かっていました。武装、軍准将フアンマルティン古の合同参謀長を伴います。海軍の参謀の頭、7月に提督オラシオ・ガーディア。陸軍、准将アグスティン・セジャス。空軍の参謀次長、准将ヒューゴエドゥアルド・シャウブ。海軍の教育局長、提督フェルナンド・エミールマリオーネ。そしてESNMのディレクター、提督ホルヘ・フアンSiekan。 式典を開始するには、それらの存在は、海軍軍事学校のバンドによって行われるアルゼンチンの国歌の詩を歌いました。祭司フランシスコRostomマデルナは、宗教的な呼び出しを行い、最近卒業し海軍兵学校生の剣を祝福しました。 その後、海軍軍事学校のディレクターはallusive言葉を言った：「紳士の海軍兵学校生は、この学校とその研修旅行で学術的または物理的な訓練と専門を超えた総合的な教育を受けました。他の多くの中で勇気、勇気、規律、正義、節制、自己否定、「：海洋の良い全体で不可欠な美徳を形しています。 「彼らは自分の剣を受け取るしばらくすると、私は国民の腕のシンボル男性を命じます。これは、彼らが選択した職業を行使する激しいとやりがいのある仕事の始まりである、海軍士官学校で完成研究の終わりではありません。そして彼のキャリアの早い時期には訓練に若い将校のまま、そして助手、部門やオフィスを実施するための責任を負うことになりますが、「司令官Siekanは語りました。 彼の部分については、防衛大臣アグスティン・ロッシは、発音：「あなたはそれとは反対に、気にしないでください何を、金融機関がメンバーのそれぞれの仕事やキャリアの最終結果として動作することを考えてみることはありません同じ;そして機関とアルゼンチン共和国は、あなたに頼ってきました。そしてあなたは、信頼と今日海軍兵学校生が自分の剣を受け取ることを得ています。」 彼は加えた：「彼らは大いに多くの寛大さとコミットメントを要求キャリアを選択しています。まあ、彼らは祖国に奉仕する機関を選択しました。軍は、必要に応じて自分たちの生活を与えるために、国に奉仕するために誓う唯一のもので、それはコミットメント、献身と努力で彼らは違います。常に覚えている44隻の潜水艦乗組員を有しており、そのコミットメント、努力と献身最近国家死後の社長は、「即時に優れたレベルに彼の上昇を生産。 彼のスピーチを最高潮に達する、と彼は言った：「あなたは、あなたが選択したものを楽しむために持っているので、あなたが、先に美しいタスクを持って、それを楽しむことを知っています。あなたは自由に海軍学校に入ることを決めました。彼らは自由に海軍によって決定されます。夢、約束、理想を持っている美しいタスクを楽しみ、私は誰もが「果たし、前方に運ぶことができるようになるだろうと思います。 彼のスピーチの終わりには、大臣ロッシは最近卒業し、各ラダーの退出のために最初に行われた役員を提供剣を作った憲法の役員の忠誠と尊敬の宣誓を取りました。マリン士官候補生クリスティアン・バタグリアと士官候補生隊需品プロフェッショナルミカエラAltamirandaで士官候補生ガブリエルSchauvinholdによって受信された海軍のコマンドで：彼はまた、最高の学術平均賞を得た「国家の社長を」発表しました。 そして、これらの当局は、剣の海軍兵学校生、および優れた公式のプロモーションのための様々な賞や栄誉を手渡しました。 式典を終了するには、スタッフが海軍アルゼンチンのマーチをintoned。

Egresaron 39 guardiamarinas de la Escuela Naval Militar La ceremonia fue encabezada por el Ministro de Defensa Agustín Rossi, acompañado por autoridades de las Fuerzas Armadas. sábado 14 de marzo de 2020 Río Santiago- Esta mañana, en el patio cubierto de la Escuela Naval Militar (ESNM), se llevó a cabo la ceremonia de entrega de espadas, despachos y premios a los guardiamarinas de las Promociones 148º del Cuerpo Comando Escalafón Naval; 83º de Infantería de Marina y 104º del Cuerpo Profesional Escalafón Intendencia. Estuvo encabezada por el Ministro de Defensa, Agustín Rossi; acompañado por el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Brigada Juan Martín Paleo; los Jefes del Estado Mayor General de la Armada, Contraalmirante Julio Horacio Guardia; y del Ejército, General de Brigada Agustín Cejas; el Subjefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, Brigadier Hugo Eduardo Schaub; el Director General de Educación de la Armada, Contraalmirante Fernando Emir Maglione; y el Director de la ESNM, Contraalmirante Jorge Juan Siekan. Para dar comienzo a la ceremonia, los presentes entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino ejecutadas por la Banda de Música de la Escuela Naval Militar; luego, el Presbítero Francisco Rostom Maderna realizó una invocación religiosa y bendijo las espadas de los guardiamarinas recientemente egresados. A continuación, el Director de la Escuela Naval Militar expresó palabras alusivas: "Señores guardiamarinas, recibieron en esta Escuela y en su Viaje de Instrucción una formación integral que va más allá de lo académico o de la capacitación física y profesional. Han moldeado las virtudes imprescindibles en todo buen marino: valor, coraje, disciplina, justicia, templanza, abnegación, entre otros tantos". "En pocos instantes recibirán sus espadas, símbolo de mando de los hombres de armas de la Nación. Este no es el final de los estudios cursados en la Escuela Naval, es el principio de una carrera intensa y gratificante en la que ejercitarán la vocación que han elegido; y si bien los primeros años de su carrera seguirán siendo jóvenes oficiales en formación, ya tendrán la responsabilidad de llevar adelante una ayudantía, una división o un cargo", destacó el Contraalmirante Siekan. Por su parte, el Ministro de Defensa, Agustín Rossi, pronunció: "Nunca lleguen a pensar que lo que hagan ustedes no importa, al contrario, la Institución funciona como resultante final del trabajo y de la carrera de cada uno de los integrantes de la misma; y la Institución y la República Argentina han confiado en ustedes; y ustedes se han ganado esa confianza y hoy reciben su espadas de guardiamarinas". También agregó: "Han elegido una carrera que exige muchísima generosidad y muchísimo compromiso. Han elegido bien la Institución para servir a la Patria; los militares son los únicos que juran servir a la Patria hasta dar la vida si fuese necesario, y eso los hace distintos en el compromiso, dedicación y esfuerzo. Compromiso, esfuerzo y dedicación que tuvieron los 44 submarinistas que siempre recordamos y que hace poco el Presidente de la Nación produjo su ascenso Post Mortem al grado de inmediato superior". Al culminar su discurso, dijo: "Sepan que tienen una tarea hermosa por delante, disfrútenla, porque hay que disfrutar las cosas que uno decide; ustedes decidieron libremente ingresar a la Escuela Naval; decidieron libremente ser parte de la Armada. Disfruten de una tarea hermosa que tiene sueños, compromisos, ideales y estoy seguro que cada uno lo va a poder cumplir y llevar adelante". Al finalizar su alocución, el Ministro Rossi tomó juramento de fidelidad y respeto a la Constitución Nacional a los oficiales recientemente egresados y realizó la entrega de espadas a los oficiales que obtuvieron el primer puesto en el orden de egreso de cada escalafón. También entregó el premio "Presidente de la Nación" a quienes obtuvieron el mayor promedio académico: por Comando Naval lo recibió el Guardiamarina Gabriel Schauvinhold, por Infantería de Marina el Guardiamarina Cristian Battaglia y por Cuerpo Profesional Intendencia la Guardiamarina Micaela Altamiranda. A continuación, las autoridades presentes entregaron las espadas a los guardiamarinas, y los diferentes premios y distinciones para los oficiales destacados de la promoción. Para dar por finalizada la ceremonia, el personal entonó la Marcha de la Armada Argentina.