[中文-Español] EL GOBIERNO NACIONAL REFUERZA CONTROLES EN LOS INGRESOS AL PAÍS PARA QUE LOS ARGENTINOS CUMPLAN CON LA CUARENTENA OBLIGATORIA

国家政府控制的收入增强了国内，以满足阿根廷强制隔离 周二24月2020 国家政府今天加强了阿根廷人在大流行的Covid-19从海外归来的卫生紧急的情况下控制和警告。在此背景下，内政部，载于埃塞萨国际机场的部下迁移（DNM）的国家局，所有进入该国，显示了有关由总统签署法令260和287信息全国前列，这为那些谁不符合旅客和处罚强制隔离。 在机场，港口和国家的边框的屏幕可以阅读以下信息："如果您来Tenes行程知道，你可以携带COVID-19方面的检疫（260号令和287）是强制性....是14天。不要让是一项重罪。呆在家里。这挽救了生命。" 在方面，内政部WADO彼得部长说："我们面临着巨大的挑战，我们有最大的工具是我们每个人都遵守法律和健康建议的责任。"他补充说："大多数阿根廷人得到的消息，但要达到大家谁来到国家需要知道有没有地方火上浇油，要满足隔离是很重要的，如果谁也不去。根据法律规定承担后果，因为他们冒着健康不仅是他的同胞，而是为了自己的亲人"。 此外，人员迁移控制阿根廷人进入该国完成其移动设备上的证词，并下载，无一例外，叫冠状阿根廷的应用，使自我评估COVID-19可能出现的症状。 并行人员国境卫生，卫生部下，控制乘客的协议设定的框架内的温度，即使是无症状的人，在自己家中14天的检疫。 DNM也每天发送约阿根廷人所有国家司法信息谁必须符合强制隔离在各省，协调工作，省级政府。 未能遵守DNU二千零二十分之二百六十〇规定的措施将导致可能根据目前的法规适用的制裁，但不妨碍刑事指控，他们是由于确定公共行动的犯罪可能的佣金，下的规定文章205，239和刑法的有关规定。

El Gobierno nacional refuerza controles en los ingresos al país para que los argentinos cumplan con la cuarentena obligatoria martes 24 de marzo de 2020 El Gobierno nacional reforzó hoy los controles y advertencias para los argentinos que regresan del extranjero en el contexto de la emergencia sanitaria por la pandemia del Covid-19. En ese marco, la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio del Interior, dispuso en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, y en todos los ingresos al país, pantallas con información detallada sobre los decretos 260 y 287 firmados por el Presidente de la Nación, que fijan la obligatoriedad de cuarentena para los viajeros y penas para quienes no la cumplan. En las pantallas de los aeropuertos, puertos y fronteras del país se puede leer el siguiente mensaje: "Si volviste de viaje tenés que saber que podés ser portador de COVID-19. Respetá la cuarentena. (Decreto 260 y 287). Es obligatoria. Son 14 días. No cumplirla es un delito grave. Quedate en casa. Así salvás vidas". Al respecto, el ministro del Interior Wado de Pedro señaló que "tenemos frente a nosotros un enorme desafío, y la mayor herramienta con la que contamos es la responsabilidad y que cada uno de nosotros cumpla con la ley y las recomendaciones sanitarias". Y agregó: "La mayoría de los argentinos entendió el mensaje, pero es importante que llegue a todos. Quienes llegaron al país tienen que saber que no hay lugar para las avivadas, que hay que cumplir la cuarentena, y quienes no lo hagan van a afrontar consecuencias ante la ley porque están poniendo en riesgo la salud no sólo de sus compatriotas, sino hasta la de sus propios seres queridos". Por otra parte, el personal de Migraciones controla que los argentinos que ingresan al país completen una declaración jurada y que descarguen en sus dispositivos móviles, sin excepciones, la aplicación denominada Coronavirus Argentina que permite autoevaluar posibles síntomas del COVID-19. En paralelo el personal de Sanidad de Fronteras, dependiente del Ministerio de Salud, controla la temperatura de los pasajeros en el marco del protocolo que fija, aún para las personas asintomáticas, una cuarentena de 14 días en sus domicilios. También la DNM remite a diario a todas las jurisdicciones nacionales la información sobre los argentinos que deben cumplir cuarentena obligatoria en las distintas provincias, articulando el trabajo con los gobiernos provinciales. El incumplimiento a las medidas previstas en el DNU 260/ 2020 dará lugar a las sanciones que resulten aplicables según la normativa vigente, sin perjuicio de las denuncias penales que corresponda efectuar para determinar la eventual comisión de delitos de acción pública, conforme lo previsto en los artículos 205, 239 y concordantes del Código Penal.