[日本語-Español] EL LABORATORIO COLABORA CON EL INSTITUTO MALBRÁN EN EL DIAGNÓSTICO DEL COVID-19

COVID-19の診断における研究所Malbránと研究室の協業 これらの緊急活動に参加するために、国家の保健省との合意以下、スタッフSenasaを訓練しています。 金曜日2020年3月20日 ブエノスアイレス - 診断COVID-19を実行するために微生物学博士C. GMalbránの国立研究所が行った作業の分散化の枠組みの中で、米国国立衛生サービスと品質Agroalimentaria（Senasa）の国立研究所はにトレーニングを開始しましたこれらの活動に参加するスタッフ。 対策は、国の保健省と合意したとあなたは私たちの国で大流行の現状を必要とする緊急事態に対処するためにCOVID-19の診断を行うことができる場所を掛けるために貢献します。 専門家や技術者Senasaが高い、ポリメラーゼ連鎖反応（リアルタイムRT-PCR）などの分子技術の使用に訓練され、疾患コロナCOVID-19の診断に適用されます。 分子生物学研究所の異なる技術領域を使用して、他のウイルス性疾患の診断において、年間それらの通常の業務を開発、トレーニングと疑われるコロナウイルスで実験室に入るサンプルのさらなる処理のために召喚16人の役員植物や動物Senasa。 Senasa研究所では動物の健康に関連する疾患の診断における国際動物衛生（OIE）と国連食糧農業機関（FAO）のための国内および国際機関です。これは、IRAM / ISO / IEC 17025の下で認定されており、人員、設備及び研究所Malbránを協力してサポートするために必要なインフラストラクチャを訓練しました。 これはSenasaは、人間の健康と世界のすべての生産部門に影響を及ぼし、このウイルスに対処するための国家の政府によってなされたアクションに参加する別の方法です。

El Laboratorio colabora con el Instituto Malbrán en el diagnóstico del COVID-19 Se está capacitando al personal del Senasa, tras un acuerdo con el Ministerio de Salud de la Nación, para sumarse a estas actividades de emergencia. viernes 20 de marzo de 2020 Buenos Aires – En el marco de la descentralización del trabajo que realiza el Instituto Nacional de Microbiología Dr. C. G Malbrán para realizar diagnósticos de COVID-19, el Laboratorio Nacional del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) inició las capacitaciones a su personal para sumarse a estas actividades. La medida se acordó con el Ministerio de Salud de la Nación y busca contribuir a multiplicar los lugares donde se puedan realizar los diagnósticos de COVID-19 para atender la emergencia que implica la actual situación de la pandemia en nuestro país. Los profesionales y técnicos del Senasa se encuentran altamente capacitados en la utilización de técnicas moleculares, como es la Reacción en Cadena de la Polimerasa en Tiempo Real (RT-PCR), aplicada al diagnóstico de la enfermedad por Coronavirus COVID-19. Los 16 agentes convocados para realizar la capacitación y posterior tratamiento de las muestras que ingresen al Laboratorio con sospecha de coronavirus, desarrollan sus tareas habituales desde hace años, en el diagnóstico de otras enfermedades virales, utilizando distintas técnicas del área de biología molecular en los laboratorios Vegetal y Animal del Senasa. El Laboratorio del Senasa es de referencia nacional e internacional para las organizaciones Mundial de Sanidad Animal (OIE) y de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en el diagnóstico de enfermedades relacionadas con la sanidad animal; se encuentra acreditado bajo la Norma IRAM/ ISO/ IEC 17025 y cuenta con personal capacitado, equipamiento e infraestructura necesarios para colaborar y dar apoyo al Instituto Malbrán. Esta es otra forma con la que el Senasa participa en las acciones que lleva adelante el gobierno nacional para enfrentar este virus que afecta la salud humana y a todos los sectores productivos en el mundo.