[한국어-Español] EL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ CONVOCÓ A CREAR UN FONDO DE EMERGENCIA HUMANITARIA

대통령 알베르토 페르난데스는 인도주의 긴급 기금을 만들기위한라고 화상 회의를 통해 대통령은 코로나 바이러스의 대유행 싸움을 "훌륭한 글로벌 연대 협정"을 서명 할 G20의 지도자를 소환. 목요일 26 2020 월 대통령 알베르토 페르난데스는 "아무도 혼자가 저장되지 않습니다"과의 유행성 싸움을 "인도주의 비상을위한 글로벌 펀드"를 만들기위한라고 때문에 "큰 연대 협정 세계를"서명 스무 경제 세계 정상의 지도자를 소환 코로나. G20 국가를 구성하는 동료들과 화상 회의를 통해 특별한 만남의 틀 내에서이. 누구의 목적은 COVID-19 전 세계적으로 코로나의 효과를 분석하고 유행을 해결하기 위해 조정 전략을 논의했다. 직원, 산티아고 Cafiero의 대통령의 수석 동반; 외교, 국제 무역 및 예배, 펠리페 솔라의 장관; 경제, 마틴 구즈; 그리고 대통령, 훌리오 Vitobello와 전략적 업무 구스타보 Beliz의 비서 일반. "인도주의 비상 더 장착 입력에 대응하는 역할을 우리가 글로벌 펀드를 만들기 위해 힘을 죽음을 표시 시급성은 우리가 살고있는 상황"이라고 알베르토 페르난데스는 말했다. "우리는 경제 나 우리 국민의 건강을 유지의 딜레마에 직면하고 있습니다. 우리는 완전히 우리 국민의 생명을 보호하기 위해 주저하지 않을 것이다 "라고 그는 아르헨티나의 국가 원수를 강조했다. 그의 연설에서 대통령은 "욕심의 시간은 끝났다. 교황 프랜시스는 가르치고, 우리는 우리의 눈과 마음은 새로운 감성과 행동을 열어야합니다. " 비디오, 그들은 건강, 경제, 무역 및 국제 협력에 미치는 영향에 관련된 문제를 논의했다. 세계의 스무 경제 대국의 지도자들은 차례로, 사회 경제적 수준에 대한 영향을 분석, 유행성를 해결하기 위해 전 세계적으로 통합 된 반응을보고있다. 화상 회의의 G20 지도자의 국가 알베르토 페르난데스 대통령 발언 우리는 우리가 대담을 강요하며 행동하는 것이 역사에서 독특한 순간에 소집. 우리는 우리를 마비 또는 두려워하지 않아야합니다. 훨씬 적은 우리 자신을 사임 할 수있다. 우리는 우리에게 행운을 감동이 현재의 창의적인 대답을해야합니다. 선동 또는 즉흥의 여지가 없습니다. 우리는 경제 나 우리 국민의 건강을 보존 거짓 딜레마에 직면하고있다. 우리는 경제를 이해하지만, 완전히 우리 국민의 생명을 보호하기 위해 주저하지 않습니다. 이 신념으로, 우리는 가능한 최선의 과학적 증거에서 아르헨티나 결정을 촬영했다. 그래서 우리는 할 것입니다. 나는 우리의 비전을 공유하는 모든 사람을 원한다. 나는 우리가 세계가 영원히 변경된 것을 동의하지 않을 경우 우리는 효과가 없을 것이라고 확신합니다. 이 위기를 극복하고 태어난 세계를 직면하기 위해서는 설계 및 대형 글로벌 연대 협정을 실행하기 위해 우리를 필요로한다. 아무것도이 비극에서 같은 수 없습니다. 아무도 혼자가 저장되지 않습니다 것을 알 되었기 때문에 우리는 지금, 함께 행동해야한다. 인도주의 비상 더 장착 입력, 우리가 살고있는 상황을 대처하는 역할을 위해 죽음을 표시 긴급, 힘은 우리가 글로벌 펀드를 만들 수 있습니다. 연구 COVID 19 일, 과학 및 의학 지식도 글로벌 공공 좋은해야한다. 욕심 시간이 끝났다. 교황 프랜시스는 가르치고, 우리는 새로운 감성과 행동으로 우리의 눈과 마음을 열어야합니다. 이러한 결정은 시장의 논리에 떠났고, 개인이나 국가의 재산을 보존 할 수 없습니다. 그것은 특별한 우리가 직면하고있는 사회 문제는 같은 특별한 경제적 인 솔루션을 만들려면이 독특한 순간을 활용하는 시간이다. 나는 국제 통화 기금 (IMF)과 세계 은행 (World Bank)은 현재의 황혼을 경고 것을 기쁘게 생각합니다. 나는 우리가 가장 소홀히 국가를 지원한다는 부채의 지속 불가능을 인식 할 것을 기쁘게 생각합니다. 우리는 그가 왕성 부채에 의한 조세 피난처에 의한 피해 및 재산의 농도를 가정 할 때,이 G-20이 있었다 같은 용기와 현재의이 도전해야합니다. 모든 경제적 도구를 사용하여 보호 고용, 생산 및 더 나은 생활 조건이 글로벌 유동성을 제공하는 것을 디자인 정책의 미래 거짓말의 비밀. 결코 전에, 우리 인간의 조건 연대로 우리를 필요로한다. 우리는이 인도 주의적 위기 속에서 사람들을 질식 경제 봉쇄를 포함하는 얼굴 제재에 소극적이 될 수 없습니다. 메시아 또는 오만 시간없이 우리 모두를 포함하는 글로벌 대화를 시작합니다. 따라서, 인류는이 전염병을 극복 할 것이다. 그러나 또한 사회적 배제, 환경 파괴와 투기의 탐욕의 부사장을 종료하는 것입니다 얻을 수 있습니다. 대단히 감사합니다.

El presidente Alberto Fernández convocó a crear un Fondo de Emergencia Humanitaria A través de una videoconferencia el Presidente convocó a los líderes del G20 a suscribir "un gran Pacto de Solidaridad Global" para combatir la pandemia del coronavirus. jueves 26 de marzo de 2020 El presidente Alberto Fernández convocó a los líderes de las veinte principales economías del mundo a suscribir "un gran Pacto de Solidaridad Global" porque "nadie se salva solo" y los llamó a crear "un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria" para combatir la pandemia del coronavirus. Esto en el marco de una reunión extraordinaria mediante videoconferencia con sus pares que integran el G20. Cuyo objetivo fue analizar los efectos del coronavirus COVID-19 a nivel global y debatir estrategias coordinadas para hacer frente a la pandemia. Acompañaron al mandatario el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; los ministros de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Felipe Solá; y Economía, Martín Guzmán; y los secretarios General de la Presidencia, Julio Vitobello y de Asuntos Estratégicos Gustavo Béliz. "La urgencia que marcan las muertes, nos obliga a crear un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria que sirva para enfrentar, mejor equipados de insumos, el contexto que vivimos", acotó Alberto Fernández. "Enfrentamos el dilema de preservar la economía o la salud de nuestra gente. Nosotros no dudamos en proteger integralmente la vida de los nuestros", enfatizó el Jefe del estado argentino. Durante su intervención, el mandatario manifestó que: "El tiempo de los codiciosos ha llegado a su fin. Como enseña el Papa Francisco, tenemos que abrir nuestros ojos y nuestros corazones para actuar con una nueva sensibilidad". En la videoconferencia, abordaron cuestiones vinculadas al impacto en la salud, la economía, el comercio y la cooperación internacional. Los líderes de las veinte economías más grandes del mundo buscan respuestas coordinadas a nivel global para hacer frente a la pandemia y, a su vez, analizar sus implicancias a nivel social y económico. Palabras del presidente de la Nación Alberto Fernández en la videoconferencia de líderes del G20 Nos convocamos en un momento único de la historia que nos impone actuar con valentía. No debemos paralizarnos ni temer. Mucho menos podemos resignarnos. Tenemos que dar una respuesta creativa en este presente que nos ha tocado en suerte. No hay lugar para demagogias ni improvisaciones. Enfrentamos el falso dilema de preservar la economía o la salud de nuestra gente. Nosotros entendemos la economía, pero no dudamos en proteger integralmente la vida de los nuestros. Con esa convicción, hemos tomado decisiones en Argentina a partir de la mejor evidencia científica disponible. Así lo seguiremos haciendo. Quisiera que todos compartan nuestra visión. Estoy convencido que no seremos eficaces si no aceptamos que el mundo ha cambiado para siempre. Poder sortear esta crisis y enfrentarnos a ese mundo que nace, nos exige diseñar y suscribir un gran Pacto de Solidaridad Global. Nada será igual a partir de esta tragedia. Tenemos que actuar juntos, ya mismo, porque ha quedado visto que nadie se salva solo. La urgencia que marcan las muertes, nos obliga a crear un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria que sirva para enfrentar, mejor equipados de insumos, el contexto que vivimos. La investigación sobre el COVID 19, el conocimiento científico y médico, también debe ser un bien público global. El tiempo de los codiciosos ha llegado a su fin. Como enseña el Papa Francisco, tenemos que abrir nuestros ojos y nuestros corazones para actuar con una nueva sensibilidad. Estas decisiones no pueden quedar libradas a la lógica del mercado, ni preservadas a la riqueza de individuos o naciones. Es hora de aprovechar este momento único para crear soluciones económicas tan extraordinarias como extraordinarios son los problemas sociales que atravesamos. Celebro que el FMI y el Banco Mundial adviertan el ocaso del presente. Celebro que reconozcan lo insostenible de las deudas que soportamos los países más postergados. Debemos desafiar este presente con el mismo coraje que tuvo este G-20, cuando asumió el daño causado por los paraísos fiscales, por el endeudamiento voraz y por la concentración de la riqueza. El secreto del futuro pasa por diseñar políticas que resguarden el empleo, la producción y las mejores condiciones de vida usando todas las herramientas económicas para proveer liquidez global. Como nunca antes, nuestra condición humana nos demanda solidaridad. No podemos quedar pasivos frente a sanciones que suponen bloqueos económicos que solo asfixian a los pueblos en medio de esta crisis humanitaria. Sin mesianismos ni prepotencias debemos iniciar un tiempo de diálogo global que a todos contenga. De ese modo, la humanidad superará esta pandemia. Pero lo que además logrará es acabar con el vicio de la exclusión social, la depredación ambiental y la codicia de la especulación. Muchas gracias.