[한국어-Español] EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN DECRETÓ EL ASCENSO POST MORTEM PARA LOS TRIPULANTES DEL SUBMARINO ARA “SAN JUAN”

국가의 대통령은 "산 후안"잠수함 ARA의 승무원 상승 후 부검을 선포 이 관보에 오늘 발표 법령 2,020분의 212로했다. 2020 년 수요일 3월 4일 아르헨티나의 대통령은, 법령 2,020분의 212에 의해, 잠수함 ARA "산 후안 '의 44 승무원 2017년 11월 15일에 다음 학년으로 진급하는 것을 결정했다. 그의 리사이틀 중들이 포함되었다 : 노벰버 15 일 순찰과 배타적 경제 수역 아르헨티나 바다의 제어의 개발 작업에 즈음 잠수함 ARA "산 후안 '의 침몰, 2017, 전체 승무원의 손실에 형성된 결과 (44 명) 임원 및 의해 해군 아르헨티나의 임원을 비 의뢰했다. 일년이 잠수함 A.의 R. A의 검색 "산 후안은"그의 유해는 대륙 사면의 해저 협곡에서 아르헨티나 해 이상 900m 깊이에 위치 된 후에 그. 승무원 통합 군인들이 완전히 영토 보전의 보호으로 서비스의 의무를 성취 하였다되는 엄격함에 직면하는 서비스와 의지에 대한 높은 의지와 행동 결론에 대한 정보를 사용할 수 리드 국가 주권 및 아르헨티나의 주민의 복지. 즉, 행정 및 사법 분야에서 개발중인 수사를 침해하지 않고 군대의 총사령관이 그 자격 아르헨티나의 대통령은 능력, 행동의 특정 자연에서 필요한 기여 고려 군인은 국가의 힘과 국내 및 국제 여론에서받은 것을 인식에 연결. 그러므로,이 이니셔티브는 군인의 성능의 전문적인 값을 복구하기위한 목적으로 채택하고, 그 다음 학년에 부여 승진을 인용했다. 법령 2,020분의 212의 전체 텍스트 2020년 3월 3일에 관보에 있습니다은 https : / / www가. boletinoficial. GOB. AR / detalleAviso / 처음으로 / 20,200,303분의 226,114

El Presidente de la Nación decretó el ascenso Post Mortem para los tripulantes del submarino ARA "San Juan" Fue mediante el Decreto 212/ 2020 publicado hoy en el Boletín Oficial. miércoles 04 de marzo de 2020 El Presidente de la Nación Argentina, mediante el Decreto 212/ 2020, determinó que los 44 tripulantes del submarino ARA "San Juan" sean promovidos al grado inmediato superior al 15 de noviembre de 2017. Entre sus considerandos fueron incluidos: Que el hundimiento del submarino A. R. A. "San Juan" en ocasión del desarrollo de tareas de patrullaje y control del mar en la Zona Económica Exclusiva de la República Argentina el día 15 de noviembre de 2017 resultó en la pérdida de la totalidad de la tripulación, formada por 44 oficiales y suboficiales de la Armada Argentina. Que al cabo de un año de búsqueda del submarino A. R. A. "San Juan" fueron localizados sus restos a más de 900 metros de profundidad en el Mar Argentino, en un cañón submarino del talud continental. Que la información disponible permite concluir que el personal militar que integraba su tripulación se comportó con elevada vocación de servicio y disposición para afrontar los rigores a los que se vieron sometidos, cumpliendo cabalmente los deberes del servicio en pos de la protección de la integridad territorial, la Soberanía Nacional y el bienestar de los habitantes de la República Argentina. Que, sin perjuicio de las investigaciones que se encuentran en desarrollo en los ámbitos administrativo y judicial, el Presidente de la Nación Argentina en su carácter de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas considera necesario contribuir, desde lo específico de sus atribuciones, a las acciones vinculadas al reconocimiento que el personal militar ha recibido por parte de los Poderes del Estado y de la opinión pública nacional e internacional. Que, por ello, se adopta la presente iniciativa con el propósito de reparar el valor profesional del desempeño del citado personal militar, otorgándoles el ascenso al grado inmediato superior. El texto completo del Decreto 212/ 2020 se encuentra en el Boletín Oficial del 3 de marzo de 2020: https:/ / www. boletinoficial. gob. ar/ detalleAviso/ primera/ 226114/ 20200303