[中文-Español] LOS MINISTROS DE AGRICULTURA DE AMÉRICA DEL SUR ANALIZARON LA ARMONIZACIÓN DE NORMAS PARA GARANTIZAR EL LIBRE TRÁFICO DE ALIMENTOS E INSUMOS

南美洲的农业部长分析标准的统一，以保证食品和物资的自由流动 南方农业委员会（CAS）正在协议和部长们开了一个永久的通信信道交换信息。 周二24月2020 农业，畜牧业和国家的渔业，路易斯Basterra，部长昨天在与他们在该地区的同行视频会议参加，以讨论标准的统一为目标，确保食品和物资的自由流动，以大流行的冠状病毒。 "我们寻求建立一个共同战略，以应对这一局面影响到我们所有人，并要求各国共同努力"，表示国家农业投资组合的负责人，到如此地步，通过协调南方农业委员会（CAS） ，常用的协议，以确保该地区的市场营销和食品供应准备，包括哥伦比亚。此外，部长们同意，即可快速打开一个永久的通信线路交换有关可能发生的任何问题。 在这一点上，农业部长和巴拉圭的畜牧业，鲁道夫·马克斯·弗里德曼阿尔法罗说，"阿根廷今天是我们最大的水果和蔬菜产品的供应商，我们能够与阿根廷绿色通道。我们提供了一个通道，所以你可以拿到货边境"。 最后，Basterra和部长安东尼·沃克Preito（智利），克里斯蒂娜·泰雷扎（巴西），鲁道夫最大弗里德曼阿尔法罗（巴拉圭），卡洛斯·玛丽亚·乌里亚特（乌拉圭），豪尔赫·路易斯·黑山Chavesta（秘鲁）和Beatriz ELIANE Capobiano桑多瓦尔（玻利维亚）他们一致认为，尽管关闭边界，从其他国家的乘客，也有农业负载没有任何限制。

Los Ministros de Agricultura de América del Sur analizaron la armonización de normas para garantizar el libre tráfico de alimentos e insumos El Consejo Agrícola del Sur (CAS) trabaja en protocolos y los ministros abrieron un canal de comunicación permanente para intercambiar información. martes 24 de marzo de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, participó ayer de una videoconferencia con sus pares de la región, con el objetivo de discutir la armonización de las normas y garantizar el libre tráfico de alimentos e insumos ante la pandemia del coronavirus. "Buscamos entablar una estrategia común para enfrentar esta situación que nos afecta a todos, y que requiere del esfuerzo conjunto de los países", afirmó el titular de la cartera agropecuaria nacional, al señalar que mediante la coordinación del Consejo Agrícola del Sur (CAS), se preparan protocolos comunes para garantizar la comercialización y el abastecimiento de alimentos en la región, incluida Colombia. Además, los ministros acordaron abrir una línea de comunicación permanente para intercambiar información más rápido sobre cualquier problema que pueda ocurrir. En este sentido, el ministro de Agricultura y Ganadería de Paraguay, Rodolfo Max Friedmann Alfaro, destacó que "Argentina hoy es nuestro mayor proveedor de productos frutihortícolas. Hemos habilitado un canal verde con Argentina. Nos facilitaron un canal para que pueda llegar mercadería hasta frontera". Por ultimo, Basterra y los ministros Antonio Walker Preito (Chile), Tereza Cristina (Brasil), Rodolfo Max Friedmann Alfaro (Paraguay), Carlos María Uriarte (Uruguay), Jorge Luis Montenegro Chavesta (Perú), y Beatriz Eliane Capobiano Sandoval (Bolivia), coincidieron en que, a pesar del cierre de las fronteras para pasajeros de otros países, no existen restricciones para la carga agrícola.