You have Javascript Disabled! For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript, please enable your Javascript!

▷ República Argentina Noticias: [日本語-Español] NUEVO PROTOCOLO OBLIGATORIO PARA VUELOS HACIA ARGENTINA ⭐⭐⭐⭐⭐

miércoles, 11 de marzo de 2020

[日本語-Español] NUEVO PROTOCOLO OBLIGATORIO PARA VUELOS HACIA ARGENTINA

アルゼンチンへのフライトのための新しい必須のプロトコル
COVID-19と互換性の症状を有する乗客を単離するために、その対策が必要なアイソレーションをとります。
水曜日2020年3月11日
会議は健康、アルナルド省による品質の長官が参加して、運輸大臣マリオMeoni率いるたパンデミックの封じ込めのために海外からの到着便に国の保健省のプロトコルを実装しますメディナ、観光・スポーツ大臣、マティアスLammens、およびアルゼンチンへとから主要航空会社の代表。
会議で、必要COVID-19および隔離措置と互換性の症状を有する単離乗客の必要性が強調され取られます。このために、彼はアウト設定します。
すべての乗客と乗組員は強制的に厚生労働省「旅の健康宣言」により提供されるフォームに必要事項を記入しなければなりません。航空会社が空港に到着する前に、飛行中にいずれかの可能性が疑わ例存在の空港当局に通知する必要があります。検出は、乗客自身の通知、乗組員や他の乗客の部材を介して起こり得ます。航空会社の前に疑われる場合には、航空機全般宣言に健康情報を含め、ご到着前に航空交通サービス(コントロールタワー)を警告しなければなりません。 COVID-19での感染の疑いがある場合を考える手がかりがあります:発熱、咳、喉の痛み以上の呼吸窮迫。また、来るまたはウイルスの循環や人との国では過去14日間にされているすべての人が確認された場合との密接な接触を持っていたか、コロナウイルスを運ぶの疑いがあります。疑われる場合は、検出された場合は、状況を評価するために、空港や医療関係者ボーダー健康に出席するため18日に航空機を配置することによって、現在のプロトコルを前方にかかります。平面に感染したとスリーブの上に配置された任意の可能性を検出する場合には、乗組員は、航空機の避難を遅らせ、すぐに旅行者の健康の「宣言の実現とプロトコルをアクティブにするために当局に通知します「すべての乗客と乗組員、および航空会社によって航空機の全般宣言に関する報告書によります。航空会社のスタッフが漫画でドアを開けた後、宣誓供述書保健当局の国境を収集してお届けします。
また、会議が運輸、アベル・デ・Manueleの参謀長が出席しました。管理サービスと保健研究所(NIH)、アレハンドロCollia省の次官。ボーダーコントロールと衛生、クラウディアMadiesのディレクター。品質、規制と施行、ユディディアスバザンの次官。アルゼンチン航空、パブロCerianiとANACの職員の社長。
Nuevo protocolo obligatorio para vuelos hacia Argentina
Con el fin de aislar al pasajero que presente síntomas compatibles con el COVID-19 y que se tomen las medidas de aislamiento necesarias.
miércoles 11 de marzo de 2020
La reunión para aplicar el protocolo del Ministerio de Salud de la Nación en vuelos que lleguen desde el exterior para la contención de la pandemia fue encabezada por el ministro de Transporte, Mario Meoni, con la participación del secretario de Calidad del Ministerio de Salud, Arnaldo Medina, del ministro de Turismo y Deportes, Matías Lammens, y de representantes de las aerolíneas que vuelan desde y hacia la Argentina.
En el encuentro, se destacó la necesidad de aislar al pasajero que presente síntomas compatibles con el COVID-19 y que se tomen las medidas de aislamiento necesarias. Para ello se dispuso que:
Todos los pasajeros y la tripulación deberán de manera obligatoria llenar el formulario provisto por el Ministerio de Salud "Declaración de Salud del Viajero". Las aerolíneas tendrán la obligación de informar a las autoridades aeroportuarias de la presencia de cualquier posible caso sospechoso durante el vuelo antes del arribo al aeropuerto. La detección podrá producirse por un aviso del propio pasajero, un miembro de la tripulación o de otro pasajero. Ante un caso sospechoso la aerolínea deberá incluir la información sanitaria en la Declaración General de Aeronave y advertir a los Servicios de Tránsito Aéreo (Torre de Control), previo a su arribo. Los indicios para considerar a un caso sospechoso de contagio con COVID-19 son: fiebre y tos, más dolor de garganta o dificultad respiratoria. Además, toda persona que provenga o haya estado en los últimos 14 días en países con circulación del virus o quienes hubieran tenido contacto cercano con un caso confirmado o sospechoso de portar coronavirus. Si se detecta un caso sospechoso se llevará adelante el protocolo vigente ubicando la aeronave en el Puesto 18 para que concurran médicos del aeropuerto y personal de Sanidad de Fronteras para la evaluación de la situación. En el caso de una detección de algún posible contagiado con el avión ya ubicado en la manga, la tripulación deberá demorar la evacuación de la aeronave y comunicar de inmediato a las autoridades para activar el protocolo con la realización de la "Declaración de salud del viajero" por parte de todos los pasajeros y de la tripulación, y el reporte en la Declaración General de la Aeronave por parte de la aerolínea. El personal de la aerolínea deberá recolectar las Declaraciones Juradas y entregarlas a funcionarios de Sanidad de Fronteras luego de la apertura de puertas en manga.
Además, en la reunión participaron el jefe de Gabinete de Transporte, Abel De Manuele; el subsecretario de Gestión de Servicios e Institutos el Ministerio de Salud, Alejandro Collia; la directora de Fiscalización y Sanidad de Frontera, Claudia Madies; la subsecretaria de Calidad, Regulación y Fiscalización, Judit Díaz Bazán; el presidente de Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani y funcionarios de la ANAC.