[日本語-Español] POR LA CUARENTENA, LOS TRENES DE LARGA DISTANCIA Y REGIONALES ESTÁN SUSPENDIDOS HASTA EL 12 DE ABRIL

検疫、長距離列車や地域のために4月12日まで中断されています この措置は、復活祭の後まで、全国の社会的孤立の延長後に採択され、義務的予防（ASPO）されました。 月曜日2020年3月30日 全国の長距離サービスや地域の営業は4月12日の包括まで中断されています。この措置は、復活祭の後まで、全国の社会的孤立の延長後に採択され、義務的予防（ASPO）されました。 マル・デル・プラタ、バイアブランカでブエノスアイレスを結ぶ​​当社の長距離サービス。ロザリオ、コルドバ、トゥクマン、フニンおよびBragado、コルドバのトレン・デ・ラス・シエラ、Cipolletti、サルタでネウケンをつなぐバレーの列車などの地域のサービスに加えて - Güemes、ポサダス - エントレ・リオスの地方のエンカルナシオンと他人とチャコ。 乗客は完了し、分離度、または購入が行われたとお支払方法により、ボックスオフィスを通じて90日以内に、チケットの払い戻しを手配することができます。 また、ブエノスアイレスの首都圏は、すべての駅で停止し、4月12日を含めまで日曜・祝日のスケジュールを設定するために実行されます訓練します。サービスのみ社会的孤立の標準の下で基本的なタスクを実行する人に使用され、予防義務（ASPO）することができます。 ご質問の場合は0800-222-8736（TREN）接触をしてください。

Por la cuarentena, los trenes de larga distancia y regionales están suspendidos hasta el 12 de abril Esta medida fue adoptada tras la extensión del Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO) en todo el país hasta después de Semana Santa. lunes 30 de marzo de 2020 Los servicios de larga distancia y regionales que operan en todo el país se encuentran suspendidos hasta el 12 de abril inclusive. Esta medida fue adoptada tras la extensión del Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO) en todo el país hasta después de Semana Santa. Nuestros servicios de larga distancia conectan Buenos Aires con Mar del Plata, Bahía Blanca. Rosario, Córdoba, Tucumán, Junín y Bragado, ademas de los servicios regionales como el Tren de las Sierras en Córdoba, el Tren del Valle que une Neuquén con Cipolletti, Salta - Güemes, Posadas - Encarnación y otros en las provincias de Entre Ríos y Chaco. Los pasajeros podrán tramitar el reintegro de los boletos en un lapso de 90 días a través de las boleterías, una vez finalizado el aislamiento, o mediante el método de pago con el cual se realizó la compra. Asimismo, los trenes del área metropolitana de Buenos Aires circularán con horario de domingos y feriados hasta el doce de abril inclusive, deteniéndose en todas las estaciones intermedias. Los servicios sólo podrán ser utilizados por las personas que presten tareas esenciales previstas en la norma del Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO). Ante cualquier duda o consulta comunicarse con el 0800-222-8736 (TREN).