[中文-Español] POSITIVA AUDITORÍA DE LA UE A LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE CARNE BOVINA Y OVINA

正欧盟审计系统生产牛肉和羊肉 欧洲督察强调透明度和承诺工作SENASA和敬业精神，你的员工执行。 周二10月2020 布宜诺斯艾利斯 - 羊，牛肉和安全控制的生产系统正由卫生和质量Agroalimentaria（SENASA）的全国服务进行由欧洲联盟，以检验其运作的代表团是由它们的透明度和坚固加权发货到目的地。 今天，在机构，其中审计结果发起最后的2月26日公开的最后一次会议的总部发生了。 这次会议是由SENASA的副总裁卡洛斯·米利塞维奇领导的陪同下，动物健康，安全和质量农业食品和运营的国家董事职位的技术队伍。 欧盟代表团玛丽亚·卡门·洛佩兹·莫雷诺和亚历克斯·冈萨雷斯·加西亚组成，伴随着从SENASA的专业人士，审计冰箱场所牛羊授权将其产品出口到欧盟在布宜诺斯艾利斯，圣达菲和圣克鲁斯省。 欧洲代表团强调，审计其标记为"合作，承诺和透明度当事人之间"。 "我们找到了一个很好的通过区域到本地系统的核心标准结构"之称的西班牙血统，在最后一次会议审核员，他也琢磨的培训和SENASA"人的工作人员的专业准备给健康和优良的保证工作意愿"。 米利塞维奇感谢提供的审计两周共享工作期间和公认的专业技术人员的工作，从伴随欧洲代表团SENASA。 "我们非常满意和高兴，这审核欧盟的结果。能不能给我们的系统工作控制牛和绵羊肉，这意味着维持市场的力量，"甜瓜了Ximena，在SENASA的动物国立卫生主任说。 "审计人员称，该SENASA欧盟法规，它加强并确保控制是按照生产牛肉和羊肉机构这些要求的人员，知识"之称的古斯塔沃·索托克鲁斯主任动物源产品SENASA。 在未来的几个月欧盟将发送到SENASA有关加强与动物福利问题的审计意见和建议的最终报告。

Positiva auditoría de la UE a los sistemas de producción de carne bovina y ovina Los inspectores europeos destacaron la transparencia y compromiso con que trabaja el Senasa y el profesionalismo con que se desempeña su personal. martes 10 de marzo de 2020 Buenos Aires – Los sistemas de producción de carne ovina y bovina y el control de inocuidad que lleva adelante el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) fueron ponderados por su transparencia y solidez por la delegación de la Unión Europea que verificó su funcionamiento en lo envíos a ese destino. Hoy, en la sede central del Organismo, tuvo lugar el encuentro final donde se expusieron las conclusiones de la auditoria iniciada el 26 de febrero pasado. La reunión estuvo en encabezada por el vicepresidente del Senasa, Carlos Milicevic, acompañado por los equipos técnicos de las direcciones nacionales de Sanidad Animal, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria y de Operaciones. La delegación europea compuesta por María Carmen López Moreno y Alex González García, acompañados por profesionales del Senasa, auditaron establecimientos frigoríficos de carne ovina y bovina habilitados para exportar su producción a la UE ubicados en las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Santa Cruz. La delegación europea destacó que la auditoría estuvo signada por "la colaboración, compromiso y transparencia entre las partes". "Encontramos un sistema bien estructurado desde las normas centrales pasando por las regiones hasta el nivel local", señalaron los auditores de origen español en la reunión final donde también ponderaron el profesionalismo del personal del Senasa "gente capacitada y preparada para dar garantías sanitarias y excelente predisposición al trabajo". Milicevic agradeció a los auditores su disposición durante las dos semanas que duró el trabajo compartido y reconoció la tarea de los profesionales y técnicos del Senasa que acompañaron a la delegación europea. "Estamos muy conformes y contentos con el resultado de esta auditoría de la UE. Pudimos mostrar la solidez con que trabaja nuestro sistema de control de carnes bovinas y ovinas que significa el sostenimiento del mercado", señaló Ximena Melón, directora nacional de Sanidad Animal del Senasa. "Los auditores ponderaron el conocimiento que tiene el personal del Senasa sobre las normativas de la UE, lo que fortalece y garantiza que los controles estén de acuerdo a esos requisitos en los establecimientos productores de carne bovina y ovina", explicó Gustavo Soto Kruse, director de Productos de Origen Animal el Senasa. En los próximos meses la UE enviará al Senasa el informe final de la auditoría con observaciones y sugerencias relacionadas a fortalecer cuestiones vinculadas al bienestar animal.