[日本語-Español] PRESENTACIÓN DE LAS LÍNEAS DE TRABAJO DE LA SECRETARÍA

事務局の仕事のラインの発表 人権の連邦評議会の総会の一環として、事務局の仕事をご案内いたします主なガイドラインが共有しました。 金曜日2020年3月6日 パネルプレゼンテーションは、人権の推進と保護とリエゾン・インターナショナル、ナタリアアンドレア・バレイロそれぞれPochak、のための事務局の保有者によってなされました。暴力に対する制度政策のナショナルディレクター、マリアーノPrzybylskiのと一緒。 地方の代表が、連邦評議会の総会に提示する前に、彼は共有議題の仕事を構築するにバレイロの進捗を提案したアドレスその最適化の努力を補完する目的で、地方の優先ニーズ、。 「私たちは、人権のわが国の防衛の各ポイントで、アルゼンチンのバックボーンであるように、活動、プロジェクトやプログラムの開発に各県で動作します、」次官は語りました。 「事務局から実施する作業のすべての行に含まれているクロス主題軸を、意図し、」バレイロは言いました。 「治安部隊のための訓練人権は、これらの軸の一つと同様に、メモリの分野における公共政策の展開となります。」 一方、Przybylskiのは言った：「政治メモリー、真実と正義は、事務局の基本的な柱であるが、我々はまた、債務の治安部隊を持っています。軍による権利の侵害に関して一切敏感な状況省があってはなりません。この問題に対処するために、我々は介入や講義に自分自身を閉じ込めることができない、作業計画を策定する必要があります。」 彼はまた、大学、省検察官、そして人権のローカルアドレスを含む具体的な提案に参加するために地方の代表者を招待しました。 「我々は力の慣行、彼らは、特定の状況における行動の分野で果たす役割について考えることを理論的訓練を通じてだけでなく、トレーニングを提供し、警察の訓練に協力したいです。あなたが遺言を追加しない場合しかし、我々は、このタスクを実行することはできません、「公式を締結しました。

Presentación de las líneas de trabajo de la Secretaría En el marco de la Reunión Plenaria del Consejo Federal de Derechos Humanos, se compartieron los principales lineamientos que guiarán el trabajo de la Secretaría. viernes 06 de marzo de 2020 El panel de presentación estuvo integrado por las titulares de las Subsecretarías de Promoción de Derechos Humanos, y de Protección y Enlace Internacional, Natalia Barreiro y Andrea Pochak, respectivamente; junto al director nacional de Políticas Contra la Violencia Institucional, Mariano Przybylski. Ante los representantes de las provincias presentes en la reunión plenaria del Consejo Federal, Barreiro propuso avanzar en la construcción de una agenda de trabajo compartida, que contemple las necesidades prioritarias de las provincias, con el objetivo de optimizar y complementar esfuerzos. "Vamos a trabajar con cada provincia en el desarrollo de acciones, proyectos y programas, para que en cada punto de nuestra patria la defensa de los Derechos Humanos sea la columna vertebral de la Argentina", señaló la subsecretaria. "Desde la Secretaría vamos a contemplar ejes temáticos transversales, que estarán incluidos en todas las líneas de trabajo que se implementen", agregó Barreiro. "La formación en derechos humanos para las fuerzas de seguridad será uno de esos ejes, así como también el desarrollo de políticas públicas en los espacios de memoria". Por su parte, Przybylski manifestó que: "Las políticas de Memoria, Verdad y Justicia constituyen un pilar fundamental de esta Secretaría, pero además tenemos una deuda con las fuerzas de seguridad. No debe haber provincia sin situaciones delicadas respecto a la vulneración de derechos por parte de las fuerzas. Para abordar esta problemática, no podemos limitarnos a una intervención o a una charla, sino que se requiere desarrollar un plan de trabajo". Asimismo, invitó a los representantes provinciales a sumarse a elaborar propuestas concretas en las que participen las universidades, el Ministerio Público Fiscal, y las direcciones locales de Derechos Humanos. "Nosotros queremos ofrecerles las capacitaciones y cooperar en la capacitación de los efectivos policiales, no sólo a través de una formación teórica sino también que pensamos en las prácticas de las fuerzas, el rol que cumplen en el campo de actuación, en las situaciones específicas. Pero no podemos llevar adelante esta tarea si no sumamos voluntades", concluyó el funcionario.