[中文-Español] PRODUCTORAS DEL MONTE PONEN EN VALOR SUS EXPERIENCIAS DE USO SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD

安装生产场所价值及其可持续利用生物多样性的经验 在一天的工作开发自然资源，女性做云加斯和巴拉纳森林生态区域变得可见。 周四12月2020 由于妇女周的一部分，"环境卫士"，其中一组的工匠和制片人分享他们的经验在讨论关于妇女，第三天女权主义者社区和山的可持续性作出。 "我们的性别和环境，或妇女在保护和利用自然物品的角色之间建立的关系，不是因果或自然的关系。有一个历史分配的角色，建设，生态女性主义开始，以使人们看到了这些问题，"玛丽娜帕拉开始，指的是为巴拉纳森林生态区，米西奥内斯可持续利用生物多样性的草案。 "我们关心的三重天在共同的家园：工作后，我们的家庭和世界关怀，这将是罚款分发这些任务，"继续帕拉在他说，有"统治和压迫的一个矩阵"的时间关于"有一种看法认为，自然不会产生，因为妇女似乎谁不可见的，因此不租的工作。" 会议期间，其中有一个介绍和可持续产品的品鉴山，纳迪亚帕科，永加斯生态区，胡胡伊，展出他的作品为一组的科罗拉多河谷与本地染料进行服装纺织工匠的一部分。同时，内利达Richardt告诉来自本地生产的水果醋如何，维罗妮卡Zurakoski做了糖果和果酱和miRNA山Kornieczuk从棕榈果实处理相同。 所有收到环境部的区别是"蒙的守护者"。一种尊重，索莱达坎特罗，投资组合的参谋长是引线Cabandié说，"承认是人类发展的主要驱动力"，并感谢brindadas经历这些妇女。 "这个词建立世界和学习的故事和故事是打开一扇门的现在和未来，"坎特罗说。 "我们有责任在这个身体陪他们在我们的爱如此多的地球深部，"他总结道。 在这个意义上，佛罗伦萨戈麦斯，环境的助理国务卿Interjurisdiccional和国际组合，强调了USUBI程序的重要性，这些工匠和生产者的其中组成部分："这一举措意识到，他可以继续提供就业机会和里面的人，包括同伴。它们表明，你可以和我想向他们表示祝贺。" 在同一天，Presta的佛罗伦萨，林业局，森林退化和森林砍伐，管理阿根廷的绿色气候基金减排取得对所提出的支付结果性别的方法介绍。这笔资金旨在通过在流域层面，通过它目前发生在查科，萨尔塔和特罗的圣地亚哥和各省社区综合计划实施项目，如森林管理，社会整合，以扶助弱势群体社区希望能到达所有的全港，防火和恢复;在联邦环境委员会（COFEMA）的框架下商定，所有行动。 很显然，在周期的结束活动定于明天，周五13日，已被暂停，根据国家政府实施，以防止冠状病毒（COVID-19）的措施。

Productoras del monte ponen en valor sus experiencias de uso sostenible de la biodiversidad En la jornada se visibilizó el trabajo de aprovechamiento de bienes naturales que realizan las mujeres de las ecorregiones yungas y selva paranaense. jueves 12 de marzo de 2020 En el marco de la Semana de las Mujeres, se realizó la tercera jornada de "Guardianas del Ambiente", en la que un grupo de artesanas y productoras compartieron sus experiencias en un conversatorio sobre mujeres, feminismos comunitarios y sostenibilidad del monte. "La vinculación que establecemos entre género y ambiente, o el rol que las mujeres tenemos en la conservación y el aprovechamiento de los bienes naturales, no es una relación causal ni natural. Hay un rol asignado históricamente, una construcción, y el ecofeminismo empezó a hacer visibles estas cuestiones", comenzó Marina Parra, referente del proyecto de Uso Sustentable de la Biodiversidad para la ecorregión selva paranaense, Misiones. "Cuidamos la casa común en el marco de la triple jornada: trabajamos, cuidamos nuestras familias y al mundo, y ya estaría bien repartir esas tareas", continuó Parra, al tiempo que señaló que existe "una misma matriz de dominación y opresión", en relación a que "hay una percepción de que la naturaleza no produce, al igual que el trabajo de las mujeres que parece invisible y, por eso, no rentado". Durante el encuentro, en el que hubo una presentación y degustación de los productos sustentables del monte, Nadia Paco, de la ecorregión yungas, Jujuy, expuso su trabajo como parte de un grupo de artesanas textiles del Valle Colorado que realizan prendas con tintes nativos. Por su parte, Nélida Richardt contó cómo producen vinagres a partir de frutos nativos, Verónica Zurakoski hizo lo propio sobre dulces y mermeladas del monte y Mirna Kornieczuk sobre los elaborados del fruto de palmito. Todas ellas recibieron la distinción del Ministerio de Ambiente como "Las Guardianas del Monte". Al respecto, Soledad Cantero, jefa de Gabinete de la cartera que conduce Cabandié, indicó que "el reconocimiento es el principal motor del desarrollo humano" y agradeció las experiencias brindadas por estas mujeres. "La palabra construye mundo y conocer los relatos e historias es abrir una puerta para el presente y para el futuro", afirmó Cantero. "Tenemos la responsabilidad de estar en este organismo para acompañarlas en esa tierra profunda que tanto queremos", finalizó. En ese sentido, Florencia Gómez, subsecretaria Interjurisdiccional e Interinstitucional de la cartera de Ambiente, destacó la importancia del programa USUBI del que forman parte estas artesanas y productoras: "la iniciativa da cuenta que se puede conservar dando trabajo y con la gente adentro, incluidas las compañeras. Ellas demuestran que se puede y por eso quiero felicitarlas". Durante la misma jornada, Florencia Presta, de la Dirección de Bosques, realizó una presentación sobre el enfoque de género en la propuesta de pago con resultados en la reducción de emisiones por degradación de bosques y deforestación, que gestiona Argentina ante el Fondo Verde del Clima. Este financiamiento busca fortalecer a las comunidades más vulnerables mediante la implementación de proyectos como el manejo forestal a nivel de cuencas, la integración social a través de planes integrales comunitarios —que actualmente se desarrollan en las provincias de Chaco, Salta y Santiago del Estero y se espera alcanzar todo el territorio—, prevención de incendios y restauración; todas acciones que fueron consensuadas en el marco del Consejo Federal de Medio Ambiente (COFEMA). Cabe aclarar que las actividades de cierre del ciclo que estaban previstas para mañana, viernes 13, se han suspendido en consonancia con las medidas implementadas desde el Gobierno nacional para la prevención del coronavirus (COVID-19).