[한국어-Español] PRODUCTORAS DEL MONTE PONEN EN VALOR SUS EXPERIENCIAS DE USO SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD

자리 값을 생물 다양성의 지속 가능한 이용의 경험을 생산하는 마운트 오늘의 작품에서 여성이 융 가스와 Paranaense 숲 생태 지역이 가시가되어 수행하는 것이 자연 자원을 활용. 목요일 12 2020 월 여성 주간의 일환으로, 장인과 생산자의 그룹이 여성 토론에서 자신의 경험을 공유하는 "환경의 보호자"의 세 번째 날은 지역 사회와 산의 지속 가능성이 만들어진 페미니즘. "우리는 성별과 환경, 또는 여성의 보전과 자연 자원의 사용이 그 역할 사이에 확립 관계는 인과 자연의 관계가 아닙니다. 이 역사적으로 할당 된 역할, 건설, 그리고된다 ecofeminism 표시 이러한 문제를 만들기 시작했다 "마리나 파라는 흘수 Paranaense 숲 생태, 미시 오 네스에 대한 생물 다양성의 지속 가능한 이용을 언급하기 시작했다. "우리는 트리플 날 아래 우리의 일반적인 가정에 대한 관심 : 일 우리 가족의 세계에 조심하고, 괜찮을 이러한 작업을 배포 할 것"이라고이 있었다 "지배와 억압의 한 매트릭스"라고 당시 파라 계속 관련하여 "자연이 보이지 않는 때문에 임대하지 보인다 여성의 일에 관해서는, 생성하지 않는다는 인식이있다." 회의 중에있는 산, 나디아 파코의 융 가스의 생태, 후후이는, 콜로라도 계곡은 천연 염료로 옷을 수행 craftswomen 섬유 그룹의 일부로서 자신의 작품을 전시 발표 및 지속 가능한 제품의 맛이 있었다. 한편, Nelida Richardt 네이티브 과일에서 생산 된 식초는, 베로니카 Zurakoski는 야자의 열매에서 처리에 과자와 잼과 미르 산 Kornieczuk에 동일 한 방법 말했다. 모든 "몬테의 보호자"로 환경부의 구별을 받았다. 존중은, 솔레 다드 Cantero, 포트폴리오의 참모장은 리드 Cabandié, 그 "인식이 인간 발달의 주요 드라이버입니다"라고하고 brindadas이 여성을 경험 감사 것이다. "단어 본과 미래를 위해 문을 열 수 있습니다 세계를 구축하고, 이야기와 이야기를 배우고,"Cantero 말했다. "우리는 너무 많은 사랑 깊은 땅에서 그들을 동반이 몸에 있어야 할 책임이있다"고 결론을 내렸다. 그런 의미에서, 플 로렌 시아 고메즈, 환경 차관보 Interjurisdiccional와 인터 포트폴리오는 이러한 장인 생산자의 어떤 형태의 부분 USUBI 프로그램의 중요성을 강조했다 : "그는 내 일자리와 사람들을 제공 포함 유지할 수 있다는 구상의 실현 동료. 그들은 당신이 할 수 있고 내가 그들을 축하하고 싶은 것을 보여줍니다. " 같은 날 동안 피렌체 Presta, 임업 국은 녹색 기금 기후 아르헨티나를 관리하는 산림 황폐화와 산림에서 배출 감소에 제안 지급 결과에 성별 방법에 대한 프리젠 테이션을했다 . 이 자금은 현재 차코, 살타과 에스테의 산티아고와의 지역에서 일어나는 사회 종합 계획을 통해, 유역 수준에서 사회 통합을 산림 관리와 같은 프로젝트를 구현하여 가장 취약한 지역 사회 권한을 부여하고자 모든 territory-, 화재 예방 및 복원에 도달하기를 희망; 연방 환경위원회 (COFEMA)의 틀에서 합의 된 모든 행동. 주기의 폐쇄 활동이 코로나 (COVID-19)을 방지하기 위해 정부에 의해 구현되는 방법에 따라 일시 중지되었습니다, 금요일 13 내일 예정 한 것이 분명하다.

Productoras del monte ponen en valor sus experiencias de uso sostenible de la biodiversidad En la jornada se visibilizó el trabajo de aprovechamiento de bienes naturales que realizan las mujeres de las ecorregiones yungas y selva paranaense. jueves 12 de marzo de 2020 En el marco de la Semana de las Mujeres, se realizó la tercera jornada de "Guardianas del Ambiente", en la que un grupo de artesanas y productoras compartieron sus experiencias en un conversatorio sobre mujeres, feminismos comunitarios y sostenibilidad del monte. "La vinculación que establecemos entre género y ambiente, o el rol que las mujeres tenemos en la conservación y el aprovechamiento de los bienes naturales, no es una relación causal ni natural. Hay un rol asignado históricamente, una construcción, y el ecofeminismo empezó a hacer visibles estas cuestiones", comenzó Marina Parra, referente del proyecto de Uso Sustentable de la Biodiversidad para la ecorregión selva paranaense, Misiones. "Cuidamos la casa común en el marco de la triple jornada: trabajamos, cuidamos nuestras familias y al mundo, y ya estaría bien repartir esas tareas", continuó Parra, al tiempo que señaló que existe "una misma matriz de dominación y opresión", en relación a que "hay una percepción de que la naturaleza no produce, al igual que el trabajo de las mujeres que parece invisible y, por eso, no rentado". Durante el encuentro, en el que hubo una presentación y degustación de los productos sustentables del monte, Nadia Paco, de la ecorregión yungas, Jujuy, expuso su trabajo como parte de un grupo de artesanas textiles del Valle Colorado que realizan prendas con tintes nativos. Por su parte, Nélida Richardt contó cómo producen vinagres a partir de frutos nativos, Verónica Zurakoski hizo lo propio sobre dulces y mermeladas del monte y Mirna Kornieczuk sobre los elaborados del fruto de palmito. Todas ellas recibieron la distinción del Ministerio de Ambiente como "Las Guardianas del Monte". Al respecto, Soledad Cantero, jefa de Gabinete de la cartera que conduce Cabandié, indicó que "el reconocimiento es el principal motor del desarrollo humano" y agradeció las experiencias brindadas por estas mujeres. "La palabra construye mundo y conocer los relatos e historias es abrir una puerta para el presente y para el futuro", afirmó Cantero. "Tenemos la responsabilidad de estar en este organismo para acompañarlas en esa tierra profunda que tanto queremos", finalizó. En ese sentido, Florencia Gómez, subsecretaria Interjurisdiccional e Interinstitucional de la cartera de Ambiente, destacó la importancia del programa USUBI del que forman parte estas artesanas y productoras: "la iniciativa da cuenta que se puede conservar dando trabajo y con la gente adentro, incluidas las compañeras. Ellas demuestran que se puede y por eso quiero felicitarlas". Durante la misma jornada, Florencia Presta, de la Dirección de Bosques, realizó una presentación sobre el enfoque de género en la propuesta de pago con resultados en la reducción de emisiones por degradación de bosques y deforestación, que gestiona Argentina ante el Fondo Verde del Clima. Este financiamiento busca fortalecer a las comunidades más vulnerables mediante la implementación de proyectos como el manejo forestal a nivel de cuencas, la integración social a través de planes integrales comunitarios —que actualmente se desarrollan en las provincias de Chaco, Salta y Santiago del Estero y se espera alcanzar todo el territorio—, prevención de incendios y restauración; todas acciones que fueron consensuadas en el marco del Consejo Federal de Medio Ambiente (COFEMA). Cabe aclarar que las actividades de cierre del ciclo que estaban previstas para mañana, viernes 13, se han suspendido en consonancia con las medidas implementadas desde el Gobierno nacional para la prevención del coronavirus (COVID-19).