[中文-Español] RECOMENDACIONES FRENTE AL CORONAVIRUS

针对冠状病毒的建议 教育部民族教育的情况下通过决议2020-82-APN-ME建议通过在全国各级和方式的教育机构（幼儿园，小学，中学，大专和大学）是这些预防措施国有还是民营的管理。 星期六2020年3月7日 该决议还强调预防因此要求那些谁在流通和冠状病毒传播的地区旅行回到了留在家里，即使是那些没有症状。该建议包括学生，教师和非教学人员。在方面，教育投资，尼古拉斯·特洛塔，持有人强调说："留在家里，而不参加建立和避免社会接触14天是很重要的。" 每个省和布宜诺斯艾利斯市谁是负责的理由缺勤的天数。到目前为止，这项措施包括那些谁已经前往中国，韩国，日本，伊朗，意大利，西班牙，法国和德国，所指示的国家的卫生部可扩展列表。 特洛塔还解释说，他们正在采取一切必要措施，防止冠状病毒影响我们孩子的健康，"所以我们要求家长和老师陪这个阶段的预防。我们正与24永久接触司法管辖区采取适当的措施"。 教育厅部根据国家的卫生部的指导方针，是分布在全国所有学校和大学，图形材料，包括健康和卫生的措施预防病毒性疾病如和冠状病毒，登革热和麻疹。 此外，这项工作目前正与联邦教育委员会带来24个辖区，全国校际和理事会民办高校校长的共同协调发展。 该材料包含整个学校社区的信息和建议，并已在分发过程。 安排措施： 一。制定学校活动，并根据学科设置时间表。 湾建议加强预防呼吸道感染：勤洗手，用肥皂和水;我捂住鼻子和嘴的倍数肘或使用纸巾咳嗽或打喷嚏;使用最近的垃圾篮用于组织处置;充气的处所;和面和对象的频繁清洗经常使用。 温度。在发热和呼吸道症状（咳嗽，喉痛或呼吸困难）的情况下，建议不要参加教育机构。 d。如果学生或教职员工机构从流通和冠状病毒的传播地区回程，迄今为止下列国家：中国，韩国，日本，伊朗，意大利，西班牙，法国和德国，以及风陵渡卫生部虽然没有症状，建议留在家中没有并发性和避免社会接触十四（14）天。 下载 RES 2020-82-APN-ME（0.17 MB）     下载文件 海报建议冠状（5 14 MB）     下载文件 建议海报登革热（0。74 MB）     下载文件 建议海报麻疹（0。73 MB）     下载文件

Recomendaciones frente al Coronavirus El Ministerio de Educación de la Nación, mediante la resolución 2020-82-APN-ME recomienda la adopción de medidas preventivas en los establecimientos educativos de todos los niveles y modalidades del país (educación inicial, primaria, secundaria, superior y universitaria) sean éstos de gestión estatal o privada. sábado 07 de marzo de 2020 La resolución hace hincapié en la prevención, por ello se solicita a aquellas personas que hayan regresado de viaje en las áreas de circulación y transmisión de coronavirus a quedarse en sus hogares, aún aquellos que no presenten síntomas. Esta recomendación incluye a estudiantes, docentes y personal no docente. Al respecto, el titular de la cartera educativa, Nicolás Trotta, enfatizó: "Es importante que permanezcan en el domicilio sin concurrir al establecimiento y evitar el contacto social por 14 días". Cada provincia y la Ciudad de Buenos Aires serán quiénes estarán a cargo de la justificación de los días de ausentismo. Hasta el momento, esta medida incluye a quienes hayan viajado a China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania, lista que podrá extenderse a medida que lo indique el Ministerio de Salud de la Nación. Trotta explicó también que se están tomando todas las medidas necesarias para evitar que el coronavirus afecte la salud de nuestras niñas y niños, "por ello pedimos a padres, madres y docentes que acompañen en esta etapa de prevención. Estamos en contacto permanente con las 24 jurisdicciones para que adopten las medidas pertinentes". El Ministerio de Educación de la Nación de acuerdo a los lineamientos del Ministerio de Salud de la Nación, está distribuyendo a todas las escuelas y universidades del país, materiales gráficos que incluyen medidas de sanidad e higiene, para la prevención de las enfermedades virales como el coronavirus y también, el dengue y el sarampión. Asimismo, esta labor se está desarrollando en coordinación con el Consejo Federal de Educación que nuclea a las 24 jurisdicciones, el Consejo Interuniversitario Nacional y el Consejo de Rectores de Universidades Privadas. Los materiales contienen información y recomendaciones para toda la comunidad educativa y ya están en proceso de distribución. Medidas dispuestas: a. Desarrollar las actividades escolares y académicas según los calendarios establecidos. b. Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias: lavado de manos frecuente con agua y jabón; cubrirse la nariz y la boca con el pliegue-codo o usar un pañuelo descartable al toser o estornudar; usar el cesto de basura más cercano para desechar los pañuelos utilizados; ventilar los ambientes; y limpiar frecuentemente las superficies y los objetos que se usan con frecuencia. c. Ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad para respirar) se recomienda no asistir al establecimiento educativo. d. En caso de estudiantes o personal de los establecimientos que regresen de viaje desde áreas con circulación y transmisión de coronavirus, a la fecha los siguientes países: China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania -y los que indicare el MINISTERIO DE SALUD-, aunque no presenten síntomas, se sugiere que permanezcan en el domicilio sin concurrencia y evitar el contacto social por CATORCE (14) días. Descargas Res 2020-82-APN-ME (0. 17 MB) DESCARGAR ARCHIVO Afiche Recomendaciones Coronavirus (5. 14 MB) DESCARGAR ARCHIVO Afiche Recomendaciones Dengue (0. 74 MB) DESCARGAR ARCHIVO Afiche Recomendaciones Sarampión (0. 73 MB) DESCARGAR ARCHIVO