[한국어-Español] RECOMENDACIONES FRENTE AL CORONAVIRUS

코로나에 대한 권장 사항 해상도에 의해 국가의 교육부, 2020-82-APN은-ME는 (유치원, 1 차, 2 차 높은 대학)이를 그 나라의 모든 수준과 양식의 교육 기관에서 예방 조치의 채택을 권장합니다 국가 또는 개인 관리. 2020 년 토요일 3월 7일 해상도는 따라서도 그 증상이없이, 자신의 집에 머물 순환과 코로나 바이러스의 전송의 영역에서 여행에서 돌아온 사람들에게 요구 예방을 강조한다. 이 권장 사항은 학생, 교사 및 비 교원을 포함한다. 관련, 교육 포트폴리오, 니콜라스 Trotta의 소유자는 강조했다 : "설립 참석하지 않고 집에 남아 14 일 동안 사회적 접촉을하지 않도록하는 것이 중요합니다." 각 지방 결근의 일에 대한 정당성을 담당 할 것이다 부에노스 아이레스의 도시. 지금까지이 법안은 국가의 보건부의 지시에 따라 목록을 확장 할 수있는 중국, 한국, 일본,이란, 이탈리아, 스페인, 프랑스와 독일을 여행 한 사람들을 포함한다. Trotta은 우리가 예방이 단계를 동반하는 부모와 교사에게 물었다 그래서 그들은 "모든 필요한 코로나를 방지하기위한 조치 우리 아이들의 건강에 영향을 미친다을 복용하고 있다고 설명했다. 우리는 24 영구 접촉 국가는 적절한 조치를 취한다. " 교육의 사무실의 정부는 국가의 보건 복지부의 지침에 따라 전국의 모든 학교와 대학 등의 바이러스 성 질병의 예방을 위해 건강과 위생 조치를 포함, 그래픽 자료를 배포 및 코로나 바이러스, 뎅기열과 홍역. 또한,이 작품은 함께 24 개 관할 구역, 국립 Interuniversity위원회 및 사립 대학의 교구 목사의위원회를 제공합니다 교육의 연방위원회와 협력하여 개발되고있다. 자료는 전체 학교 공동체에 대한 정보와 권장 사항을 포함하고 유통 과정에서 이미. 배치 방법 : 가. 설정 한 시간표에 학교 활동과 교육에있어서 개발. 나. 권장 호흡기 감염의 예방 강화 : 자주 비누와 물로 손을 씻는; 나는 배 팔꿈치로 코와 입을 가리거나 기침이나 재채기에 조직을 사용한다; 사용되는 조직의 배치에 대해 가장 가까운 쓰레기 바구니를 사용; 건물을 공기에 쐬다; 및 표면 개체 자주 청소 자주 사용되는. 다. 발열과 호흡기 증상 (기침, 목 또는 호흡 곤란)의 존재에서 교육 시설에 참석하지 않는 것이 좋습니다. D. 중국, 한국, 일본,이란, 이탈리아, 스페인, 프랑스, ​​독일 및 그 : 학생이나 직원이 시설은 현재까지 순환과 코로나의 전송과 영역에서 다음과 같은 국가를 여행을 반환해야 언급 헬스의 사역은 증상이 있지만, 동시성하지 않고 집에 남아 14 일에 대한 사회적 접촉을 피하도록 권장합니다. 다운로드 해상도 2020-82-APN-ME (0.17 MB)     파일 다운로드 포스터 권장 코로나 (5 14메가바이트)     파일 다운로드 권장 포스터 뎅기열 (0 74메가바이트)     파일 다운로드 권장 포스터 홍역 (0 73메가바이트)     파일 다운로드

Recomendaciones frente al Coronavirus El Ministerio de Educación de la Nación, mediante la resolución 2020-82-APN-ME recomienda la adopción de medidas preventivas en los establecimientos educativos de todos los niveles y modalidades del país (educación inicial, primaria, secundaria, superior y universitaria) sean éstos de gestión estatal o privada. sábado 07 de marzo de 2020 La resolución hace hincapié en la prevención, por ello se solicita a aquellas personas que hayan regresado de viaje en las áreas de circulación y transmisión de coronavirus a quedarse en sus hogares, aún aquellos que no presenten síntomas. Esta recomendación incluye a estudiantes, docentes y personal no docente. Al respecto, el titular de la cartera educativa, Nicolás Trotta, enfatizó: "Es importante que permanezcan en el domicilio sin concurrir al establecimiento y evitar el contacto social por 14 días". Cada provincia y la Ciudad de Buenos Aires serán quiénes estarán a cargo de la justificación de los días de ausentismo. Hasta el momento, esta medida incluye a quienes hayan viajado a China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania, lista que podrá extenderse a medida que lo indique el Ministerio de Salud de la Nación. Trotta explicó también que se están tomando todas las medidas necesarias para evitar que el coronavirus afecte la salud de nuestras niñas y niños, "por ello pedimos a padres, madres y docentes que acompañen en esta etapa de prevención. Estamos en contacto permanente con las 24 jurisdicciones para que adopten las medidas pertinentes". El Ministerio de Educación de la Nación de acuerdo a los lineamientos del Ministerio de Salud de la Nación, está distribuyendo a todas las escuelas y universidades del país, materiales gráficos que incluyen medidas de sanidad e higiene, para la prevención de las enfermedades virales como el coronavirus y también, el dengue y el sarampión. Asimismo, esta labor se está desarrollando en coordinación con el Consejo Federal de Educación que nuclea a las 24 jurisdicciones, el Consejo Interuniversitario Nacional y el Consejo de Rectores de Universidades Privadas. Los materiales contienen información y recomendaciones para toda la comunidad educativa y ya están en proceso de distribución. Medidas dispuestas: a. Desarrollar las actividades escolares y académicas según los calendarios establecidos. b. Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias: lavado de manos frecuente con agua y jabón; cubrirse la nariz y la boca con el pliegue-codo o usar un pañuelo descartable al toser o estornudar; usar el cesto de basura más cercano para desechar los pañuelos utilizados; ventilar los ambientes; y limpiar frecuentemente las superficies y los objetos que se usan con frecuencia. c. Ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad para respirar) se recomienda no asistir al establecimiento educativo. d. En caso de estudiantes o personal de los establecimientos que regresen de viaje desde áreas con circulación y transmisión de coronavirus, a la fecha los siguientes países: China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania -y los que indicare el MINISTERIO DE SALUD-, aunque no presenten síntomas, se sugiere que permanezcan en el domicilio sin concurrencia y evitar el contacto social por CATORCE (14) días. Descargas Res 2020-82-APN-ME (0. 17 MB) DESCARGAR ARCHIVO Afiche Recomendaciones Coronavirus (5. 14 MB) DESCARGAR ARCHIVO Afiche Recomendaciones Dengue (0. 74 MB) DESCARGAR ARCHIVO Afiche Recomendaciones Sarampión (0. 73 MB) DESCARGAR ARCHIVO