[日本語-Español] REUNIÓN INTERMINISTERIAL DE LA MESA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONFLICTOS TERRITORIALES

領土裁判外紛争解決手続の事務局のInterministerial会議 代理店のスタッフの副社長兼最高経営責任者、ルイスを伴う先住民、先住民省の国立研究所（NACI）、マグダレナOdardaの社長、との領土局解像度代替紛争の憲法の枠組みの中でPilquimánとアレハンドロMarmoniはそれぞれ、セキュリティ、環境・人権事務所の事務局や国立公園、ダニエルホルヘ・ソンマの頭の持続的発展と社会開発省の代表者との会合を開催しました。会議は旧ESMAにある、国立メモリーアーカイブで開催されました。 木曜日2020年3月5日 事務局の主な機能は、各ケースの合意の解決策を見つけるために、先住民コミュニティで発生したすべての領土紛争に介入することです。連邦国土安全保障理事会の間、トゥクマン州で2月に締結された契約に続き、紛争に対処するための最初のステップとして機能する機関NACIことに着手しました。 「この省庁間対話のテーブルには、国が先住民コミュニティとの領土紛争を解決しなければならない場合に行われる介入のフォームを実装するために始めました。 、対話と交渉を通じてので、常に志向の株式を行うことに合意し、「Odardaは語りました。

Reunión Interministerial de la Mesa de Resolución Alternativa de Conflictos Territoriales En el marco de la constitución de la Mesa de Resolución de Alternativa de Conflictos Territoriales con los pueblos indígenas, la presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), Magdalena Odarda, acompañada por el Vicepresidente y el Jefe de Gabinete de ese organismo, Luis Pilquimán y Alejandro Marmoni respectivamente, mantuvo una reunión con representantes de los Ministerios de Seguridad, de Ambiente y Desarrollo Sostenible y de Desarrollo Social, funcionarios de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación y el titular de Parques Nacionales, Daniel Jorge Somma. El encuentro se desarrolló en el Archivo Nacional de la Memoria, ubicado en la ex ESMA. jueves 05 de marzo de 2020 La Mesa tiene como función principal intervenir en todo conflicto territorial suscitado con las comunidades indígenas, con la finalidad de encontrar soluciones consensuadas para cada caso. Tras un acuerdo firmado en febrero en Tucumán durante el Consejo Federal de Seguridad Interior, se dispuso que sea el INAI el organismo encargado de actuar en primera medida frente a los conflictos. "En esta mesa de diálogo interministerial se comenzó a instrumentar la forma de intervención que se llevará adelante en los casos en los que el Estado deba resolver conflictos territoriales con comunidades indígenas. Se acordó hacerlo desde el diálogo y la negociación, orientado siempre a la equidad", explicó Odarda.