[日本語-Español] REUNIÓN INTERMINISTERIAL PARA LA CONTENCIÓN DEL CORONAVIRUS

コロナウイルスを含むようにinterministerial会議 内閣チーフサンティアゴCafieroはカーサロサダで今日新しいinterministerial会議を主導し、ブエノスアイレスや学会の代表者の市の保健省の技術チームは、コロナウイルスの例に共同行動の封じ込めと予防を深めるために国インチ 金曜日2020年3月6日 南ホールでの会合の健康状態、ヒネス・ゴンサレス・ガルシアの国家の大臣が出席。インテリア、エドゥアルド・デ・ペドロ。交通、マリオMeoni、教育、ニコラス・トロッタ。 また、本保健アクセス長官、カーラVizzotti、および感染症の医師グスタボLopardoとトーマス・ウルドゥニャと、その後の記者会見を経験ブエノスアイレス、フェルナンキロス、市の健康ポートフォリオの頭でした。 Vizzottiは、「現在の状況は、国家間の関節、24の管轄区域、科学的社会と健康を超えて、すべての省庁や俳優の重要な数を持っている。」と述べました 「我々は、彼らがの結果に非常にタイムリーな応答を与えている、すべての科学的社会、そしてANLIS Malbranの幹部協議会で、キャビネットのすべての省庁で構成される。このような状況に協議会の応答、との会議で最近ましたサンプル「と彼は言いました。 長官の健康のアクセスは、コロナの2例は、ブエノスアイレス市に登録され、両方の患者が良好な状態であることを確認しました。彼はまた、感染した第2の患者の症候性の密接な接触でも単離・同定が検討されていることを報告しました。 「我々は、診断する早期発見、分離とタイムリーな研究の努力を続け、確認したり、ルール、およびそれぞれの場合の密接な接触を監視するだろう」と彼は言いました。 一方、キロスは言った：「これらの新しい例出現により、ブエノスアイレス市は、アクションのプロトコルを更新することを決定しました」と要求された「潜在的なリスクを持つ人々が不必要に保健センターを循環している防ぎます」。 会議はボーダーコントロールと衛生を有効にするの国立ディレクター、クラウディアMadies、および保健サービスの警視、エウジェニオZanariniが出席しました。 グスタボLopardoは言った：「それはそれはコミュニティの透過率を有する、すでに世界のいくつかの国で起こるようにウイルスを含むという目標を達成すると拡大していない人口のコミットメント、必要不可欠です」。 ウルドゥニャは「流行に関連するすべてのものは、地方と国の間で一緒に働いて保健システムの勧告は、本当に適応し、適切に機能しているように、非常に動的である。」という順番に言いました 彼らは労働、雇用と社会保障の競技役員ポートフォリオに出席しました。防衛;セキュリティ;社会開発;科学、技術革新、税関とDARSENA TALLERES Navalesノルテ（Tandanor）。 また、本研究所の国家管理と研究所Malbránの代表者や感染症の専門家でした。 彼らは、小児感染症のアルゼンチンプロフェッショナル社会の一部を形成し;アルゼンチンワクチン学と疫学。緊急アルゼンチン;アルゼンチン集中ケア。アルゼンチン医学;感染症と医療ラテンアメリカの旅行者のアルゼンチン。 保健省は、コロナウイルスと互換性の症状を有する場合を扱うための既存のプロトコルの枠組みの中で国際的な大流行に統合応答を、確実にするためにさまざまな封じ込めと予防を行います。 当時、アルゼンチンは早期の疑い例の検出のための競合段階にあります。その目的は、十分なケアを提供し、スプレッドのリスクを軽減するための研究、予防と管理のための施策を実施するために、感染した患者の隔離を確保することです。国はSARS-CoVの-2ローカル日付コロナウイルスの送信を記録しません。

Reunión interministerial para la contención del Coronavirus El jefe de Gabinete Santiago Cafiero encabezó hoy en Casa Rosada una nueva reunión interministerial, y con los equipos técnicos del Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires y representantes de sociedades científicas para profundizar las acciones conjuntas de contención y prevención ante los casos de Coronavirus en el país. viernes 06 de marzo de 2020 Del encuentro en el Salón Sur participaron los ministros nacionales de Salud, Ginés González García; Interior, Eduardo de Pedro; Transporte, Mario Meoni, y Educación, Nicolás Trotta. También estuvieron presentes la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, y el titular de la cartera sanitaria de la Ciudad de Buenos Aires, Fernán Quirós, quienes brindaron una conferencia de prensa posterior junto a los médicos infectólogos Gustavo Lopardo y Tomás Orduna. Vizzotti aseguró que "la actual situación cuenta con la articulación entre la Nación, las 24 jurisdicciones, las sociedades científicas y un número importante de todos los ministerios y actores que exceden a la salud". "Estuvimos recién en una reunión con el consejo de respuesta a esta situación, compuesto por todos los Ministerios del gabinete, con un consejo ejecutivo de todas las sociedades científicas, y la ANLIS Malbran, que están dando una respuesta muy oportuna con el resultado de las muestras", explicó. La secretaria de Acceso a la Salud confirmó que hay dos casos de Coronavirus registrados en la Ciudad de Buenos Aires, y que ambos pacientes se encuentran en buen estado general. También informó que se identificó un contacto estrecho sintomático del segundo paciente infectado que también está aislado y siendo investigado. "Seguimos con el esfuerzo de la detección precoz, del aislamiento y del estudio oportuno para diagnosticar, confirmar o descartar, y realizar el seguimiento de los contactos cercanos en cada caso", destacó. Por su parte, Quirós informó: "Ante la aparición de estos nuevos casos, la Ciudad de Buenos Aires ha decidido actualizar el protocolo de acción", y solicitó "evitar que las personas con potencial riesgo estén circulando por los centros de salud de manera innecesaria". Asistieron a la reunión la directora Nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, y el superintendente de Servicios de Salud, Eugenio Zanarini. Gustavo Lopardo explicó: "Es fundamental el compromiso de la población para lograr el objetivo de contener al virus y que no se expanda como ya sucede en algunos países del mundo, donde el mismo tiene transmisión comunitaria". Orduna destacó, a su vez, que "todo lo referido a epidemias es muy dinámico, por lo que las recomendaciones del sistema de salud, trabajando mancomunadamente entre provincias y con Nación, están realmente adaptadas y funcionando correctamente". Concurrieron al evento funcionarios de las carteras de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; Defensa; Seguridad; Desarrollo Social; Ciencia, Tecnología e Innovación; Aduana, y de Talleres Navales Dársena Norte (Tandanor). También estuvieron presentes representantes de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos Malbrán, y expertos infectólogos. Formaron parte profesionales de las Sociedades Argentina de Infectología Pediátrica; Argentina de Vacunología y Epidemiología; Argentina de Emergencia; Argentina de Terapia Intensiva; Argentina de Medicina; Argentina de Infectología, y Latinoamericana de Medicina del Viajero. El Ministerio de Salud lleva adelante distintas medidas de contención y prevención para garantizar una respuesta integrada ante el brote epidémico internacional, en el marco del protocolo existente para la atención de casos que presenten síntomas compatibles con el Coronavirus. Al momento, Argentina se encuentra en fase de contención para la detección de casos sospechosos de manera temprana. El objetivo es asegurar el aislamiento de los pacientes infectados para brindarles la atención adecuada e implementar medidas de investigación, prevención y control para reducir el riesgo de diseminación. El país no registra a la fecha transmisión local del Coronavirus SARS-Cov-2.