[日本語-Español] SE PRESENTÓ EL LIBRO “ECONOMÍA FEMINISTA” EN LA BIBLIOTECA DEL PALACIO DE HACIENDA

著書「フェミニスト経済学は」パラシオ・デ・ハシエンダの図書館で発表されました プレゼンテーションは、経済学のディレクター、男女共同参画と経済産業省が主導しました。 火曜日2020年3月3日 女性の今月の一環として、彼女は経済産業省の図書館の本「フェミニスト経済学、」ジェンダー経済学上の洞察や視点を開発する様々な著者からの記事のコンパイル時に、今日発表しました。 プレゼンテーションでは、経済や男女共同参画、メルセデス・ダレッサンドロの国民ディレクターによって導かれた、と女性、ジェンダーと多様性のケア政策省のナショナル・ディレクター、ルチアCirmiお盆が出席しました。 また、本エコノミストフェミニスト経済学であるかについての異なる視線があることを説明コリーナ・ロドリゲス・エンリケス、公共政策（CIEPP）、本の著者の一人、研究のための学際センターのCONICETの研究者でした。 「ジェンダー変数を組み込んだ経済学の枝のように考えることができる」と、この意味では、「伝統的な外観を観察していない経済の目に見える問題を達成し、」ロドリゲスはエンリケス言いました。 その意味で、経済学者は、「知識と公共政策がなければならないことを無償労働とジェンダーインパクトの経済の体系的な役割についての政治的な焦点を生成するの生産の中心である。」と述べました 彼はまた、旅の一環として、今日フェミニスト経済の場所についての議論を取り上げました。 「出版物は、その道路の一部であり、ジェンダーの視点は、人々の経験に焦点を当て、経済知識の方法論と生産の変化である、」と彼は言いました。 一方、ルチアCirmiお盆はケア経済と公開討論の中心に配置する必要性に言及しました。 「ケアの経済はタスクのセットが生命、内側と家の外を維持するために協力して行われ、それは国内の仕事は、障害を持つ高齢者、介護者との仕事であり、子供たちと女の子。それは非常feminisedと不安定な雇用は、社会の中でそのケアより良い分布を求め、その世話が仕事、必要性及び権利として認識されている、「と彼は言いました。

Se presentó el libro "Economía Feminista" en la Biblioteca del Palacio de Hacienda La presentación estuvo encabezada por la directora de Economía, Igualdad y Género del Ministerio de Economía. martes 03 de marzo de 2020 En el marco del mes de la Mujer, se presentó hoy en la Biblioteca del Ministerio de Economía el libro "Economía Feminista", una compilación de artículos de distintas autoras que desarrollan perspectivas y miradas sobre la economía de género. La presentación estuvo encabezada por la directora nacional de Economía, Igualdad y Género, Mercedes D'Alessandro, y contó también con la presencia de la directora nacional de Políticas de Cuidado del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Lucía Cirmi Obón. También estuvo presente la economista Corina Rodríguez Enríquez, investigadora del Conicet en el Centro Interdisciplinario para el Estudio de la Política Pública (Ciepp), una de las autoras de libro, quien explicó que existen distintas miradas sobre lo que es la economía feminista. "La podemos pensar como la rama de la economía que incorpora la variable de género" y, en este sentido, "logra visibilizar problemáticas de la economía que la mirada tradicional no observa", sostuvo Rodríguez Enríquez. En ese sentido, la economista señaló que "es central para la producción de conocimiento y la generación de políticas enfocarse en el rol sistemático de la economía del trabajo no remunerado y en el impacto de género que deberían tener las políticas públicas". También abordó el debate sobre el lugar de la economía feminista en la actualidad, como parte de un camino recorrido. "La publicación es parte de ese camino y la perspectiva de género es un cambio de metodología y producción del saber económico que se centra en las experiencias de las personas", sostuvo. Por su parte, Lucía Cirmi Obón se refirió a la economía del cuidado y la necesidad de ubicarla en el centro de debate público. "La economía del cuidado es el conjunto de tareas que se realiza en una sociedad para sostener la vida, dentro y fuera de los hogares, es el trabajo doméstico, es el trabajo de cuidado con personas mayores, con personas con discapacidad, con niños y niñas. Son trabajos altamente feminizados y precarizados, buscamos que los cuidados se distribuyan mejor en la sociedad y que el cuidado sea reconocido como un trabajo, una necesidad y un derecho", concluyó.