[Português-Español] ASUMIÓ EL NUEVO SUBJEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA

Ele assumiu o novo Vice-Chefe do Estado-Maior da Marinha Almirante Eduardo Antonio Traina assumiu o cargo substituindo o vice-almirante Eduardo Alberto Fondevila Sancet VGM. Terça-feira 10 de março, 2020 Buenos Aires -No Edifício Libertad, sede do Estado-Maior da Marinha, foi realizada esta manhã da cerimônia de mudança de Vice-Chefe da Força. Levou-almirante Eduardo Antonio Traina substituindo o vice-almirante Eduardo Alberto VGM Fondevila Sancet. A cerimônia foi presidida pelo Chefe do Estado-Maior da Marinha, almirante julho Horacio Guardia, que estava acompanhado pelo vice-entrada e saída. Durante a cerimônia foi assistida por oficiais da Marinha, representantes das Forças Armadas e Forças de Segurança, almirantes aposentados, clero militar, pessoal militar e civil, família e convidados especiais. O ato deu então começar a cantar os versos do hino nacional argentino. Em seguida, o vice-almirante Eduardo Alberto Fondevila VGM Sancet entregou um discurso de despedida. Relembrando seu envolvimento no conflito no Atlântico Sul, destacou o desempenho da Force: "As circunstâncias foram em combate definido minha turnê de ter experimentado os valores e princípios que regem a profissão naval: coragem, sacrifício, subordinação, vontade, perseverança, entre muitos outros. Tudo isso somado a um trabalho de equipe muito forte, essencial, com base nos mesmos valores. " "Tendo participado na condução da força da acusação de que deixou é, acima de tudo, um privilégio, a tarefa não foi fácil, mas estou convencido de ter colocado todo o meu esforço, empenho e capacidade de superar as dificuldades e para manter o curso em após os objectivos definidos. " No final do discurso, era fim designação leitura Adm Traina como Vice-Chefe do Estado-Maior da Marinha. Posteriormente, a Guarda almirante jurou Vice-Chefe de entrada e colocar no escritório. Além disso, a entrega é feita no peito contendo o comando logotipo para o Assistente de saída. Para concluir a cerimônia do novo Vice-Chefe do Estado-Maior da Marinha exigida a fórmula subordinação e valor para pessoal treinado; e eles cantaram a Marinha de março

Asumió el nuevo Subjefe del Estado Mayor General de la Armada El Contraalmirante Eduardo Antonio Traina tomó el cargo en reemplazo del Vicealmirante VGM Eduardo Alberto Fondevila Sancet. martes 10 de marzo de 2020 Buenos Aires –En el Edificio Libertad, sede del Estado Mayor General de la Armada, se realizó esta mañana la ceremonia de cambio de Subjefe de la Fuerza. Asumió el Contraalmirante Eduardo Antonio Traina en reemplazo del Vicealmirante VGM Eduardo Alberto Fondevila Sancet. La ceremonia estuvo presidida por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Contraalmirante Julio Horacio Guardia, quien estuvo acompañado por los subjefes entrante y saliente. Durante la ceremonia estuvieron presentes autoridades de la Armada, representantes de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas de Seguridad, almirantes retirados, clero castrense, personal militar y civil, familiares e invitados especiales. El acto dio comienzo luego de entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino. A continuación, el Vicealmirante VGM Eduardo Alberto Fondevila Sancet pronunció una alocución de despedida. Rememorando su participación en el Conflicto del Atlántico Sur, destacó la actuación de la Fuerza: "Las circunstancias de haber estado en combate definieron mi derrotero al haber experimentado los valores y principios que rigen la profesión naval militar: valentía, sacrificio, subordinación, voluntad, perseverancia, entre tantos otros. Todo esto sumado a un fuertísimo trabajo en equipo, imprescindible, fundado en esos mismos valores". "Haber participado en la conducción de la Fuerza desde el cargo que le dejo constituye, ante todo, un privilegio, la tarea no fue fácil pero estoy convencido de haber puesto todo mi empeño, capacidad y compromiso para superar dificultades y para mantener el rumbo en pos de los objetivos definidos". Al finalizar la alocución, se dio lectura a la orden de designación del Contraalmirante Traina como Subjefe del Estado Mayor General de la Armada. Posteriormente, el Contraalmirante Guardia tomó juramento al Subjefe entrante y lo puso en funciones. Asimismo, se hizo entrega del cofre que contiene la insignia de mando al Subjefe saliente. Para finalizar la ceremonia el nuevo Subjefe del Estado Mayor General de la Armada requirió la fórmula de subordinación y valor al personal formado; y entonaron la Marcha de la Armada