[Português-Español] CAMPAÑA DE PREVENCIÓN CONTRA EL DENGUE: FUMIGAMOS TRENES, ESTACIONES Y PASOS A NIVEL

campanha de prevenção contra a dengue: trens Fumigar, estações e passagens de nível Partimos pulverização trens, estações, oficinas e passagens de nível em Mitre, Sarmiento, Roca, San Martin e linhas Belgrano Sur. Sexta-feira 6 de março, 2020 Na presença de dengue casos no país, marcamos pulverização trens, estações, oficinas e passagens de nível em Mitre, Sarmiento, Roca, San Martin e linhas Belgrano Sur. Além disso, realizamos capina e desinfecção de todas as terras ao lado da ferrovia. A decisão foi motivada por Argentinos trem Presidente, Martin Marinucci, a fim de intensificar as estações da área de pulverização trabalho capina regular e, faixas de pedestres em estradas, edifícios, áreas de cabines e carros obsoletos antes da existência de casos confirmou, na província de Buenos Aires. A medida é replicado em formações de longa distância conectando Buenos Aires com Mar de Plata, Bahía Blanca, Córdoba, Tucumán, Rosario, Bragado e Junín. O mosquito Aedes aegypti é o principal vector de vírus que causam a dengue. Os humanos são infectados por fêmeas picam que possuem que por sua vez infectar a aspiração do sangue de pessoas infectadas. Para reconhecê-lo, você deve prestar atenção para as manchas brancas em suas costas e ursos patas. Embora esta espécie de mosquito está transmitindo o vírus da dengue e Zika, só eles passá-lo, se mordido antes de outra pessoa com o vírus. Dengue é manifestada na maioria dos casos com febre alta, mal-estar grave, dor de cabeça e atrás dos olhos e dores de músculos e articulações. Se você suspeitar que você tem dengue: • Participar do Centro de Saúde mais próximo ou Hospital Municipal. • Evitar o contacto você e sua família com mosquito, enquanto em casa com febre ou até que o diagnóstico de dengue é descartada. Para mais informações contacte o Centro de Atendimento de Passageiros 0800-222-TREN (8736) ou wwww. trenesargentinos. gob. ar

Campaña de prevención contra el dengue: fumigamos trenes, estaciones y pasos a nivel Dispusimos la fumigación de trenes, estaciones, talleres y pasos a nivel en las líneas Mitre, Sarmiento, Roca, San Martín y Belgrano Sur. viernes 06 de marzo de 2020 Ante la presencia de casos de dengue en el país, dispusimos la fumigación de trenes, estaciones, talleres y pasos a nivel en las líneas Mitre, Sarmiento, Roca, San Martín y Belgrano Sur. Además, realizamos el desmalezado y desinfección de todos los terrenos aledaños al ferrocarril. La decisión fue impulsada por el presidente de Trenes Argentinos, Martín Marinucci, con el fin de intensificar las habituales tareas de desmalezado y fumigación en zona de estaciones, cruces peatonales sobre vías, edificios, zonas de cabinas y coches en desuso ante la existencia de casos confirmados en la provincia de Buenos Aires. La medida se replica en las formaciones de larga distancia que conectan Buenos Aires con Mar del Plata, Bahía Blanca, Córdoba, Tucumán, Rosario, Bragado y Junín. El mosquito Aedes aegypti es el principal vector de los virus que causan el dengue. Los seres humanos se infectan por picaduras de hembras que lo poseen las que a su vez se contagian al succionar la sangre de personas infectadas. Para reconocerlo, se debe prestar atención a las manchas blancas que lleva en su dorso y patas. Si bien esta especie de mosquito es transmisora del virus de dengue y zika, solo lo transmiten si antes picaron a otra persona con el virus. El dengue se manifiesta en la mayoría de los casos con fiebre alta, intenso malestar general, dolor de cabeza y detrás de los ojos, y dolores de los músculos y articulaciones. Si usted sospecha que tiene dengue: • Concurra al Centro de Salud más cercano u Hospital Municipal. • Evite el contacto de usted y de su grupo familiar con el mosquito en su hogar mientras está con fiebre o hasta que se descarte el diagnóstico de dengue. Para más información comunicarse con el Centro de Atención al Pasajero 0800-222-TREN (8736) o en wwww. trenesargentinos. gob. ar