| Como a colheita de grãos no contexto de emergência de saúde Como parte da situação epidemiológica do coronavírus (COVID-19), especialistas do INTA em conjunto com universidades e do setor privado que produziu um relatório com recomendações para prevenir a transmissão do vírus nas tarefas de colheita e armazenagem de grãos Campanha de espessura. Sexta-feira 20 março de 2020 Confrontado com o contexto de emergência de saúde causada pelo coronavírus, a safra de grãos na região dos Pampas terá algumas peculiaridades que precisam ser resolvidos em linha com as medidas governamentais de prevenção. Estima-se que 80% da produção da campanha 2019-2020 serão colhidas nos próximos 45 dias no contexto de um restrições sobre a situação da logística de colheita, transporte e armazenamento de grãos. Como parte da situação epidemiológica do coronavírus (COVID-19), especialistas do INTA em conjunto com universidades e do setor privado que produziu um relatório com recomendações para prevenir a transmissão do vírus nas tarefas de colheita e armazenagem de grãos Campanha de espessura. Segundo os técnicos, este ano "será a chave para concordar em logística antecedência e garantir que as equipes estão no campo no momento certo." "Se eles existem restrições à deslocação e transporte de máquinas, sem os serviços de colheita, pós-colheita e de grãos de logística no campo no momento certo será decisivo para um bom trabalho", frisou. Diante de uma situação complexa como esta campanha, os técnicos indicaram que o propósito da colheita com a máxima eficiência e evitar o risco de formar um gargalo para o elevador e produção de loja ", os produtores devem avaliar a recomendação para começar a pegar a 2% mais umidade sobre o parâmetro de recepção". Em soja, esta sugestão, os grãos da colheita com entre 15,5 e 16% de humidade. "Em um dia de condições climatéricas normais, esse percentual é reduzido durante o dia de trabalho," expandido especialistas. Eles também recomendam manter o trabalho em equipe bem informada e restringir o acesso a pessoas atingidas pelos fatores de risco. "É importante aumentar a consciência entre todos os funcionários sobre os riscos de contágio a tomar precauções e evitar a transmissão do vírus a partir da distribuição de informações oficiais apenas para o propósito de evitar transcendido e desinformação que pode causar pânico. A coisa mais importante é que as pessoas, sua saúde e suas famílias e, portanto, é essencial para o endereço e investir em seus cuidados ", disseram os técnicos. Nesta linha, sugerem metodologia de planejamento para trabalhar com a equipe interna e externa (produtor, consultor, contratante, trabalhadores, camionistas, corretores, etc.) antes de iniciar a colheita e atividades pós-colheita. Sempre que possível, é desejável para fazer esses arranjos por telefone para evitar o contato direto. "Eles devem evitar o contato direto em todas as suas formas e, se eles são essenciais para tomar medidas preventivas antes e após o contato", disseram eles. Isso também significa evitar rodadas companheiros e multidões de pessoas, tanto em atividades de trabalho e campos, caixa, rodadas, reuniões, etc. Em relação ao consumo de alimentos e bebidas, é desejável para trazer um companheiro de equipe mesmo, acrescentou utensílios pessoais (talheres e vidro) e artigos de higiene pessoal (toalhas e outros). Outra sugestão é para minimizar a mobilidade das pessoas e pedir aos fornecedores que os serviços são prestados pelas mesmas pessoas (camionistas, motoristas, assistentes). Neste contexto, os técnicos sugerem que os produtores fizeram o menor grãos mobilização neste momento. "Isso sugere que eles fornecem estruturas próprias de armazenamento disponíveis nos estabelecimentos ou armazenamento de programas em silos bolsa (sacos de previsão e equipamentos de ensacamento de grãos)", esclareceu. Em conexão com a limpeza, desinfecção elementos meticulosos ele é encorajado a obrigatoriamente compartilhado através do contato direto (carta de porte, chaves, ferramentas, caneta, monitor de desempenho de memória, etc.). Além disso, é necessário ter água limpa, sabão e rolos de papel mata-borrão em toda a maquinaria campanha (funis, combinar e caixa rural) para que a equipe pode lavar regularmente as mãos corretamente. No caso da caixa rural, porque é um lugar crítico para o contágio (espaço limitado), desinfecção regular é recomendado, se revezam refeições e exigem o uso de máscaras (N95), também para o descanso. O relatório foi elaborado por pesquisadores da INTA, universidades e participantes do setor privado no projeto "Desenvolvimento e aplicação de tecnologias de usinagem, precisão e digitalização da agricultura": Fernando Scaramuzza, Juan Pablo Velez, Diego Villarroel e Mauricio Santa Juliana (INTA Manfredi ); José Peiretti e Mario De Simone (INTA Salta); John Giordano (INTA Rafaela); Santiago Tourn (Integrated Drive Balcarce); Enrique Behr (INTA Crespo); Jose Mendez (INTA Totoras) e Federico Sanchez. Uso de máquinas e veículos De acordo com as colheitadeiras recomendações de guia, tratores e caminhões deve ser ocupado apenas por operador treinado, não acompanhado, na medida do possível. Antes de um relé na operação de máquinas, sugere-se corretamente limpar e desinfectar o posto de comando. No caso de veículos de partilha, como a assistência e caminhões técnico, limpos e desinfectados regularmente são encorajados. Da mesma forma, é necessário limpar, desinfetar e ventilar regularmente cockpits de máquinas, caixa rural, galpões, casas e veículos para assistência técnica. técnicos também como objectivo reforçar o uso de itens de segurança e higiene pessoal, como luvas e máscaras (N95) para operadores de máquinas e plantas de armazenamento. Além de prevenir a propagação do coronavírus, esta acção impede o contacto com poeira, fungos, micotoxinas, pesticidas, insectos e roedores. Para a implementação, é considerada a nomeação de um operador da equipe responsável pelo acompanhamento e execução de medidas preventivas e de fornecimento de produtos de higiene para a limpeza pessoal e maquinaria. Além do estritamente agronômica, técnica promover a adoção de brindadas recomendações do Ministério da Saúde da Nação e da Organização Mundial da Saúde (OMS). Na presença de febre e sintomas respiratórios (tosse, dor de garganta ou dificuldade de respiração), fazer consulta de telefone imediato sobre 0800-222-1002 (de qualquer lugar do país). | Cómo realizar la cosecha de granos en el contexto de emergencia sanitaria En el marco de la situación epidemiológica del coronavirus (COVID-19), especialistas del INTA junto con referentes de universidades y del sector privado elaboraron un informe con recomendaciones para evitar la transmisión del virus en las tareas de cosecha y almacenamiento de granos de la campaña gruesa. viernes 20 de marzo de 2020 Frente al contexto de emergencia sanitaria causado por el coronavirus, la cosecha de granos en la región Pampeana tendrá algunas particularidades que requieren ser resueltas en línea con las medidas oficiales de prevención. Se estima que el 80 % de la producción de la campaña 2019-2020 se cosechará en los próximos 45 días en el marco de una situación de restricciones para la logística de cosecha, transporte y almacenamiento de granos. En el marco de la situación epidemiológica del coronavirus (COVID-19), especialistas del INTA junto con referentes de universidades y del sector privado elaboraron un informe con recomendaciones para evitar la transmisión del virus en las tareas de cosecha y almacenamiento de granos de la campaña gruesa. De acuerdo con los técnicos, este año "será clave acordar anticipadamente la logística y asegurarse que los equipos estén en el campo al momento necesario". "En caso de que existan restricciones de circulación y traslados de maquinaria, contar con los servicios de cosecha, poscosecha y logística de granos en el campo en el momento necesario será determinante para realizar un buen trabajo", recalcaron. Ante una situación compleja como la de esta campaña, los técnicos indicaron que, con el objetivo de realizar la cosecha con la mayor eficiencia posible y no correr el riesgo de formar un cuello de botella para levantar y almacenar la producción, "los productores deberían evaluar la recomendación de iniciar la cosecha hasta con 2 % más de humedad por sobre el parámetro de recibo". En soja, esta sugerencia significa cosechar granos con entre 15,5 y 16 % de humedad. "En un día de condiciones climáticas normales, ese porcentaje se reduce durante la jornada de trabajo", ampliaron los especialistas. Asimismo, recomiendan mantener bien informados al equipo de trabajo y restringir el acceso a personas alcanzadas por los factores de riesgo. "Es importante concientizar a todos los trabajadores sobre los riesgos de contagio para tomar las precauciones y evitar la transmisión del virus, a partir de la distribución de sólo información oficial a los fines de evitar trascendidos e información falsa que pueda producir pánico. Lo más importante son las personas, su salud y sus familias y, por lo tanto, es primordial atender e invertir en su cuidado", señalaron los técnicos. En esta línea, sugieren planificar la metodología de trabajo con el equipo interno y externo (productor, asesor, contratista, operarios, camioneros, acopiadores, etc. ) antes de iniciar las actividades de cosecha y poscosecha. En lo posible, es conveniente hacer estos acuerdos vía telefónica para evitar el contacto directo. "Se debe evitar el contacto directo en todas sus formas y, en caso de ser imprescindible, tomar las medidas de prevención antes y después del contacto", explicaron. Esto implica también evitar las rondas de mates y las aglomeraciones de personas, tanto en las actividades laborales como en campamentos, casilla, rondas, reuniones, etc. Respecto del consumo de alimentos y bebidas, es deseable llevar un equipo de mate propio, sumado a vajilla personal (cubiertos y vaso) y elementos de aseo (toallas y otros). Otra sugerencia es minimizar la movilidad de personas y solicitar a proveedores que los servicios sean prestados por las mismas personas (camioneros, maquinistas, asistentes). En este contexto, los técnicos apuntan a que los productores realicen la menor movilización granos en esta época. "Se sugiere prever el almacenamiento en estructuras propias disponibles en los establecimientos o programar el almacenaje en silo bolsas (previsión de bolsas y equipos para embolsado de granos)", aclararon. En relación con la limpieza, se alienta la desinfección meticulosa de los elementos que obligatoriamente se comparten a través del contacto directo (carta de porte, llaves, herramientas, lapicera, memoria del monitor de rendimiento, etc. ). Además, es necesario disponer de agua limpia, jabón y rollos de papel secante en la totalidad de maquinaria de campaña (tolvas, cosechadora y casilla rural) para que el personal pueda lavarse regularmente las manos de forma adecuada. En el caso de la casilla rural, por tratarse de un lugar crítico para el contagio (espacio reducido), se recomienda la desinfección periódica, turnarse para las comidas y exigir el uso de barbijos (tipo N95), también para el descanso. El informe fue elaborado por investigadores del INTA, universidades y sector privado, participantes del proyecto "Desarrollo y aplicación de tecnologías de mecanización, precisión y digitalización de la agricultura": Fernando Scaramuzza, Juan Pablo Vélez, Diego Villarroel y Mauricio Santa Juliana (INTA Manfredi); José Peiretti y Mario De Simone (INTA Salta); Juan Giordano (INTA Rafaela); Santiago Tourn (Unidad Integrada Balcarce); Enrique Behr (INTA Crespo); José Méndez (INTA Totoras) y Federico Sánchez. Uso de maquinaria y vehículos De acuerdo con la guía de recomendaciones, cosechadoras, tractores y camiones deben ser ocupados únicamente por el operario capacitado, sin acompañantes en la medida de lo posible. Antes de un relevo en la operación de la maquinaria, se sugiere limpiar y desinfectar adecuadamente el puesto de comando. En el caso de los vehículos uso compartido, como los de asistencia técnica y camionetas, se alienta la limpieza y desinfección de manera regular. De igual modo, es necesario limpiar, desinfectar y ventilar periódicamente los habitáculos de la maquinaria, la casilla rural, galpones, hogares y vehículos de asistencia técnica. Asimismo, los técnicos apuntan a reforzar el uso de elementos de seguridad e higiene personal como guantes y barbijos (tipo N95) para operarios de maquinaria y plantas de acopio. Además de prevenir el contagio del Coronavirus, esta acción evita el contacto con polvo, hongos, micotoxinas, insecticidas, insectos y roedores. Para la implementación, se considera oportuno designar a un operario del equipo como responsable del control y cumplimiento de las medidas de prevención y la provisión de productos de higiene para el personal y la limpieza de maquinaria. Además de lo estrictamente agronómico, los técnicos promueven la adopción de las recomendaciones brindadas por el Ministerio de Salud de la Nación y por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad respiratoria), realizar la consulta telefónica inmediata al 0800-222-1002 (desde cualquier punto del país). |