[Português-Español] CORONAVIRUS: EL GOBIERNO CONFORMARÁ UNA MESA DE TRABAJO INTERMINISTERIAL QUE ASISTIRÁ A LOS ARGENTINOS EN EL EXTERIOR

Coronavirus: O governo vai formar uma mesa de trabalho ministerial que irá ajudá argentinos no exterior O governo nacional formada uma mesa de trabalho ministerial para ajudar argentinos no exterior antes do encerramento das fronteiras, portos, aeroportos e passos internacionais, conforme estabelecido pelo Decreto 313/2020, em todo o país até 31 de Março. A medida visa reduzir o impacto da COVID-19 pandemia. Sábado 28 março de 2020 Em um esforço conjunto, o Ministério das Relações Exteriores eo Ministério do Interior, Transportes, Segurança e Saúde avaliou o risco representado pela entrada do argentino de países com alta circulação Covid-19, uma vez que eles têm uma grande chance de levar o vírus e se tornar uma fonte de gatilho contágios curva. O decreto ordenou o fechamento de fronteiras salienta que o principal objetivo do governo é preservar a saúde de seus 44 milhões de habitantes e ao mesmo tempo, organizar o regresso ao país dos que estão de fora, sem intervir com a estratégia saúde, que vem realizando desde o início da pandemia. A tabela interministerial irá analisar caso a caso de atendimento, retenção e retorno de cidadãos argentinos que ainda estão no exterior e desejam retornar. O Ministério das Relações Exteriores e do Ministério do Interior, através da Direcção Nacional de Migração, formado um registo das pessoas em risco de saúde, que será dada prioridade em todos os voos humanitários especiais. Desta forma, os planos executivos de forma gradual e garantir o retorno de cidadãos argentinos através de todos os postos de fronteira. O Ministério da Saúde da Nação será responsável por determinar, com base em condições médicas e riscos para a saúde, as prioridades para o seu retorno. Enquanto isso, a carteira de Transportes, através da transportadora de bandeira, Aerolineas Argentinas, terá as medidas logísticas para levar o país para isentar as pessoas de Decreto 313/2020, que ordenou o fechamento das fronteiras.

Coronavirus: El Gobierno conformará una mesa de trabajo interministerial que asistirá a los argentinos en el exterior El Gobierno nacional conformó una mesa de trabajo interministerial para asistir a los argentinos en el exterior ante el cierre de fronteras, puertos, aeropuertos y pasos internacionales, según lo establece el Decreto 313/ 2020, en todo el territorio hasta el 31 de marzo. La medida busca frenar el impacto de la pandemia COVID-19. sábado 28 de marzo de 2020 En un trabajo conjunto, la Cancillería y los Ministerios de Interior, de Transporte, Seguridad y de Salud evaluaron el riesgo que representa el ingreso de argentinos procedentes de países con alta circulación de Covid-19, ya que los mismos tienen una alta posibilidad de portar el virus y convertirse en una fuente disparadora de la curva de contagios. El decreto que dispuso el cierre de fronteras destaca que el objetivo principal del Gobierno es preservar la salud de sus 44 millones de habitantes y, al mismo tiempo, organizar el regreso al país de quienes están en el exterior, sin que ello intervenga con la estrategia sanitaria que se viene llevando adelante desde el inicio de la pandemia. La mesa interministerial analizará caso por caso la asistencia, permanencia y regreso de los ciudadanos argentinos que aún se encuentran en el exterior y desean retornar. La Cancillería y el Ministerio del Interior, a través de la Dirección Nacional de Migraciones, conformaron un registro de las personas en situaciones de riesgo de salud, a quienes se dará prioridad en los eventuales vuelos especiales de carácter humanitario. De esta manera el ejecutivo planifica de manera gradual y segura la vuelta de los ciudadanos argentinos a través de todos sus pasos fronterizos. El Ministerio de Salud de la Nación será el encargado de determinar, en base a las condiciones de riesgo médico y sanitario, las prioridades para su retorno. En tanto, la cartera de Transporte, a través de la aerolínea de bandera, Aerolíneas Argentinas, dispondrá de las medidas logísticas para traer al país a las personas exceptuadas del Decreto 313/ 2020, que dispuso el cierre de fronteras.