[Português-Español] EFEMÉRIDES BELGRANIANAS - 09 DE MARZO “BATALLA DE TACUARÍ”

Belgranianas efemérides - Março 9 "Batalha de Tacuarí" No ano do General Manuel Belgrano, lembramos a batalha de Tacuarí com esses textos do Instituto Nacional Belgraniano Segunda-feira 09 março de 2020 Como parte das campanhas do Conselho de Buenos Aires para o norte para expandir as idéias da revolução, depois da derrota de Paraguarí, Belgrano, entendendo que sua missão não era estritamente militar, mas fundamentalmente político, ele deu um tratamento muito bom prisioneiros paraguaios de guerra, que libertou imbuídos de ideais revolucionários. As tropas de Belgrano chegou e ocupou uma posição ao sul do rio Taquari, em meados de Fevereiro de 1811. A intenção de Belgrano era para manter a posição do rio Taquari, como uma cabeça de ponte, à espera de reforços solicitados e prometidas de Buenos Aires. Para garantir a sua retirada, Belgrano enviou Capitão Gregorio Perdriel de La Candelaria, com 100 homens e 2 armas. logística de emergência foram urgente de Belgrano, que havia solicitado o apoio do governador de Corrientes: "(...) as forças para proteger a costa, munições para armas" de 2 "e" 4", especialmente Rasas balas e pólvora. Ele também solicitou os reforços veterano tropas Conselho Belgrano Buenos Aires, "munição rifle bala" pedras, equipamentos e dinheiro para salários de pagamento para as tropas (...)". O Belgrano Geral esclareceu que a força atual só podia contar com os soldados de Buenos Aires para a sua instrução e seu patriotismo. As forças restantes abandonaram suas posições assim que o inimigo abriu fogo. Em 14 de fevereiro, antes da paraguaia isolada fogo de artilharia, a milícia se desfez, uma posição avançada, não deixando meio oficial. Belgrano tinha resolvido para enfrentar o inimigo na passagem Tacuarí [Filho de Deus em Guarani]. O exército acampou na margem esquerda do rio, sua mão direita estava descansando em floresta densa. Uma frente e através da passagem de duas peças de artilharia bateria e dois em reserva, dominou a maneira de impedir qualquer manobra lado oposto do adversário. Duas peças de artilharia foram colocados no matagal de uma pequena floresta, da esquerda para bater os barcos paraguaios essa linha encerrou o Tacuarí. Um olhou para trás em um platô algumas ilhas de árvores entrelaçadas que se prestam a defesa. Não muito longe da passagem havia uma montanha que poderia servir como um castelo, e desde então tem sido o nome do Cerrito de los portenhos. No início de março alcançou os eventos de campo paraguaio comandante General Manuel Atanasio Cabañas, participação decisiva no Paraguai, que assumiu o comando das forças. Seu plano de ataque, antes de completar suas tropas cerca de 3.000 homens, foi realizar dois ataques secundários, um de frente para tomar eficaz, o outro do rio para as forças de desvio e atacam mais importante envolvendo o principal flanco da posição da General Belgrano. Paraguaios atacaram em 09 de março no amanhecer. O ataque começou com fogo de artilharia em paraguaia Tacuarí próprio ritmo. Quando a luta começou, Belgrano foi relatado que o inimigo tinha cruzado a Tacuarí, a montante, com efetiva significativa. Então, Belgrano ordenou Major General Machain para responder ao ataque com 130 homens e 2 peças de artilharia, enquanto segurava o ritmo com uma força de 250 homens, composto por duas empresas nativos de Misiones, uma das Arribeños e alguns granadeiros, este força foi suportada por quatro armas. Como o fogo permaneceu intensamente por ambos os lados no centro e o patriota direito, ele foi informado de que Belgrano no flanco esquerdo, que cobriu o Tacuarí subiu quatro barcos e canoas armados pessoas. Imediatamente instruído o Mayor Celestino Vidal, com os restantes granaderos, e Capitão Arribeños campos, rejeição de ataque rio. Desta vez a ação Vidal se destacou porque ele estava muito doente da vista, que foi servido como lazarillo de um jovem tambor chamado Pedro Rios [tambor Tacuarí, que seria morto heroicamente em batalha], quando ele foi obrigado a assumir o comando da asa esquerda para repelir o ataque do paraguaio flotilha; em seguida, ele abriu fogo sustentado de mosquetes, rejeitando o inimigo e aproveitando canoas. O centro foi mantido impenetrável para o inimigo, mas a situação no flanco direito da posição desfavorável para os Patriots. números superiores e poder de fogo da artilharia paraguaia foram decisivos e divisão Machain foi cercado e preso. Depois de uma teimosa resistência, de acordo com o lado paraguaio, eles tiveram que prisioneiros de entrega, incluindo seu líder, perdendo duas peças de artilharia, um carro cappuccino e um caminhão de munição. Três oficiais com alguns soldados assumiu a liderança através inimigo veio para o acampamento. A saber perda Belgrano desta divisão, confiada comando Capitão Pedro Ibánez da coluna atacante, que havia reivindicado ser o oficial mais antigo que era, como ele tomou o seu lugar na parte traseira e ordenou a queimar seus papéis reservados para eles não cair nas mãos do inimigo. Embora o inimigo com cerca de 2.000 homens, apoiados por seis armas, mudou-se decisivamente, o pequeno patriota coluna não hesitou. pelotões de infantaria formado asa, bravamente à frente. Cavalaria, formado em dois pelotões de 50 homens, foi sobre os flancos, enquanto os artilheiros tomaram as moedas. O ataque das forças patrióticas contra as forças dobrou seus números várias vezes foi bem sucedida. Através do fogo musketry sustentado e um avanço radical, ele repeliu o inimigo até a borda da floresta. Este, surpreso, recuou para reagrupar. A luta durou mais de sete horas, liberando quatro lutas em condições de inferioridade óbvia, sem que haja qualquer chance de sucesso. Nestas circunstâncias, Belgrano declarou: "(...) Eu era essencial para evitar outro grande serra derramamento de sangue, e as minhas forças curtas poderia ser envolvido pelo grande número de opostos, agora eu tinha tomado o único caminho de retiro, aproveitando-se do espanto que lhes causou a coragem do nosso povo, e ideia determinado de perecer com sua geral, em vez de se renderem, enviados parlamentar para o intendente do exército Jose Alberto Calcena e Echevarria (...)". Aceitou a proposta dos paraguaia General Manuel Cabañas para cessar as hostilidades e que o exército patriota iria rever o Paraná, Belgrano começou a sua retirada em 10 de Março, recebendo honras irmão do exército. Nestas condições, Belgrano teve um encontro breve com o paraguaio Geral Cabañas, no qual ele expressa a situação triste que foi reduzida Espanha, invadida por inimigos poderosos, e as razões justas e poderosos que tinham Buenos Aires para estabelecer um governo nacional e ele conclui afirmando a necessidade e conveniência de outras províncias americanas fazem o mesmo para Buenos Aires. Por cerca de uma légua, Belgrano foi acompanhado pelo segundo líder monarquista, Coronel Gamarra. As tropas realistas chegou em Itapuã em 11 de Março, onde Belgrano enviou parte do combate e da conclusão da campanha para o Paraguai ao Conselho de Buenos Aires. De acordo com o partido, as forças de Belgrano em combate teve 11 mortos e 12 feridos, sem contar os prisioneiros dos monarquistas, os perdidos e desertores. Belgrano estabelecido em La Candelaria manteve uma correspondência com cabines e dizendo um historiador paraguaio: "(...) Antes dos restos do exército de Belgrano deixar o país já foram semeadas as sementes da revolução não estavam indo para ter tempo para dar frutos (...)". - Fonte: Instituto Nacional de Belgraniano, Site Institucional, link: Belgrano, Tópico: Militar, Tópico: Batalha de Tacuarí. Poema para o "Tambor Tacuarí": Em 1909, o escritor, poeta e argentino acadêmica Rafael Obligado [Buenos Aires, 1851 - Mendoza, 1920], ele dedicou o poema intitulado "O tambor Tacuarí", que até meados do século XX foi recitado por milhares de estudantes argentinos: "é horrível que encontro, uma centena de combate mil, um redemoinho poderoso de fumaça e chamas trovões já não ri um pouco, soltou um terno viril Verifique sua alma sobre o patch e redobra faz ferver! isso de pulso pulso Tacuarí o tambor". Em 1912, o Conselho Nacional de Educação decidiu que todas as escolas argentinas são lembrados anualmente ao tambor Tacuarí para destacar sua coragem e abnegação.

Efemérides Belgranianas - 09 de marzo "Batalla de Tacuarí" En el año del General Manuel Belgrano, recordamos la Batalla de Tacuarí con estos textos del Instituto Nacional Belgraniano lunes 09 de marzo de 2020 En el marco de las campañas de la Junta de Buenos Aires hacia el norte para expandir las ideas de la revolución, después de la derrota de Paraguarí, Belgrano, entendiendo que su misión no era estrictamente militar sino fundamentalmente política, brindó un muy buen trato a los prisioneros de guerra paraguayos, a quienes liberó imbuidos de los ideales revolucionarios. Las tropas de Belgrano alcanzaron y ocuparon una posición al sur del río Tacuarí a mediados de febrero de 1811. La intención de Belgrano era mantener la posición del río Tacuarí como cabecera de playa, a la espera de los refuerzos solicitados y prometidos desde Buenos Aires. Para asegurar su repliegue, Belgrano mandó al Capitán Gregorio Perdriel a La Candelaria con 100 hombres y 2 cañones. Las urgencias logísticas apremiaban a Belgrano, quien había pedido apoyo al gobernador de Corrientes: "(…) fuerzas para vigilar la costa, municiones para cañones "de a 2" y "de a 4", especialmente balas rasas y pólvora. Asimismo, Belgrano pidió a la Junta de Buenos Aires refuerzos de tropa veterana, "cartuchería de bala de fusil", piedras de chispa, equipo y dinero en efectivo para pagar los sueldos a la tropa (…)". El General Belgrano aclaró que de los efectivos actuales, sólo podía contar con los soldados de Buenos Aires por su instrucción y su patriotismo. El resto de las fuerzas abandonaban sus posiciones apenas el enemigo abría el fuego. El 14 de febrero, ante el fuego de artillería aislada paraguaya, se desbandaron los milicianos, de una posición avanzada, dejando a los oficiales sin medios. Belgrano había resuelto hacer frente al enemigo en el paso de Tacuarí [Hijo de Dios en guaraní]. Acampado el ejército en la margen izquierda del río, su derecha estaba apoyada sobre un bosque espeso. Al frente y sobre el paso dos piezas de artillería en batería y otras dos en reserva, dominaban el camino de la margen opuesta impidiendo toda maniobra del adversario. Dos piezas de artillería fueron colocadas en la espesura de un pequeño bosque, a la izquierda para batir los botes paraguayos que cerraban la línea del Tacuarí. A la espalda se veían en una planicie unas isletas de árboles enmarañados, que se prestaban para la defensa. No lejos del paso existía un monte que podía servir de castillo, y que lleva desde entonces el nombre de Cerrito de los Porteños. En los primeros días de marzo llegó al terreno de los sucesos el comandante paraguayo General Manuel Atanasio Cabañas, de decisiva participación en Paraguay, quien tomó el mando de las fuerzas. Su plan de ataque, previo a completar sus tropas unos 3000 hombres, fue el de realizar dos ataques secundarios, uno frontal para tomar efectivos, el otro fluvial para distraer fuerzas y el ataque más importante envolviendo el flanco principal de la posición del General Belgrano. Los paraguayos atacaron el 09 de marzo al amanecer. El ataque se inició con el fuego de artillería paraguaya en el propio Paso Tacuarí. A la hora de iniciarse el combate, Belgrano fue informado de que el enemigo había atravesado el Tacuarí, aguas arriba, con efectivos importantes. Entonces, Belgrano ordenó al Mayor General Machain que respondieran al ataque con 130 hombres y 2 piezas de artillería, mientras él sostenía el paso con una fuerza de 250 hombres, compuesta de dos compañías de naturales de Misiones, una de arribeños y algunos granaderos, esta fuerza estaba apoyada por cuatro cañones. Mientras el fuego se mantenía con intensidad por ambos bandos en el centro y la derecha patriota, le informaron a Belgrano que por el flanco izquierdo, que lo cubría el Tacuarí subían cuatro botes con canoas y gente armada. Inmediatamente encomendó al Mayor Celestino Vidal, con los granaderos que quedaban, y al Capitán Campos de Arribeños, el rechazo de la incursión fluvial. En esta ocasión se destacó la actuación de Vidal, ya que se encontraba muy enfermo de la vista, por lo cual se servía como lazarillo de un joven tambor llamado Pedro Ríos [El tambor de Tacuarí, quien resultaría muerto heroicamente en la batalla], cuando recibió la orden de hacerse cargo del ala izquierda para repeler el ataque de la flotilla paraguaya; entonces abrió un sostenido fuego de mosquetería, rechazando al enemigo y apoderándose de las canoas. El centro se conservaba impenetrable al enemigo, pero la situación en el flanco derecho de la posición era desfavorable para los patriotas. La superioridad numérica y la potencia de fuego de la artillería paraguaya eran decisivas, y la división de Machain fue rodeada y tomada prisionera. Luego de una obstinada resistencia, según el parte paraguayo, tuvieron que entregarse prisioneros, incluso su jefe, perdiendo dos piezas de artillería, un carro capuchino y una carretilla de municiones. Tres oficiales con unos pocos soldados se abrieron camino por entre los enemigos y llegaron al campamento. Al conocer Belgrano la pérdida de esta división, confió al Capitán Pedro Ibánez el mando de la columna de ataque, que lo había reclamado por ser el oficial más antiguo que quedaba, mientras ocupó su puesto en la retaguardia y ordenó que quemaran sus papeles reservados para que no cayeran en poder del enemigo. A pesar de que el enemigo con cerca de 2000 hombres, apoyados por seis cañones, avanzaba de manera decidida, la pequeña columna patriota no vaciló. La infantería, formada en pelotones en ala, adelantaba valientemente. La caballería, formada en dos pelotones de 50 hombres, iba sobre los flancos, mientras los artilleros llevaban las piezas. El ataque de las fuerzas patriotas contra fuerzas que duplicaban varias veces sus efectivos fue exitoso. Mediante el sostenido fuego de fusilería y un avance arrollador, rechazó al enemigo hasta el límite del bosque. Este, sorprendido, se replegó para reorganizarse. La lucha había durado más de siete horas, librándose cuatro combates en condiciones de evidente inferioridad, sin que existiera ninguna posibilidad de éxito. Ante estas circunstancias, Belgrano expresaba: "(…) viendo yo que era indispensable evitar otra mayor efusión de sangre, y que mis cortas fuerzas podían ser envueltas por el crecido número de los contrarios, que ya me habían tomado el único camino de retirada, aprovechándome del asombro que les causó el valor de los nuestros, y en decidida idea de perecer con su general antes que rendirse, envié de parlamentario al intendente del ejército don José Alberto de Cálcena y Echevarría (…)". Aceptada la propuesta por el General paraguayo Manuel Cabañas de que cesaran las hostilidades y que el ejército patriota repasaría el Paraná, Belgrano inició su repliegue el 10 de marzo, recibiendo los honores del ejército hermano. En esas circunstancias, Belgrano mantuvo un breve encuentro con el General paraguayo Cabañas, en el cual le manifestó la triste situación en que estaba reducida España, invadida por poderosos enemigos, y los justos y poderosos motivos que había tenido Buenos Aires para establecer un gobierno patrio y concluyó exponiendo la necesidad y conveniencia que las otras provincias americanas hicieran lo mismo que Buenos Aires. Durante aproximadamente una legua, Belgrano fue acompañado por el segundo jefe realista, Coronel Gamarra. Las tropas realistas llegaron a Itapuá el 11 de marzo, desde donde Belgrano envió el parte de combate y de la finalización de la Campaña al Paraguay a la Junta de Buenos Aires. De acuerdo con el parte, las fuerzas de Belgrano en combate tuvieron 11 muertos y 12 heridos, sin contar los prisioneros de los realistas, los extraviados y los desertores. Belgrano establecido en La Candelaria mantuvo una correspondencia con Cabañas y al decir de un historiador paraguayo: "(…) Antes que los restos del ejército de Belgrano dejaran el país estaban ya sembradas las semillas de la revolución que no iban a tardar en dar sus frutos (…)". - Fuente: Instituto Nacional Belgraniano, Pagina Web Institucional, Enlace: Belgrano, Apartado: El Militar, Tema: Batalla de Tacuarí. Poema al "Tambor de Tacuarí":En 1909, el escritor, poeta y académico argentino Rafael Obligado [Buenos Aires, 1851 – Mendoza, 1920], le dedicó el poema titulado "El Tambor de Tacuarí", que hasta la mitad del siglo XX fue recitado por miles de alumnos argentinos:"Es horrible aquel encuentro, cien luchando contra mil,¡un pujante remolino de humo y llamas truena allí!Ya no ríe el pequeñuelo, suelta un terno varonil!¡Echa su alma sobre el parche y en redobles lo hace hervir!Que es muñeca la muñeca del Tambor de Tacuarí". En 1912, el Consejo Nacional de Educación dispuso que en todas las escuelas argentinas se recordase anualmente al Tambor de Tacuarí para destacar su valor y abnegación.