[Português-Español] LA CNRT INTENSIFICA LOS CONTROLES EN LA HIGIENE DEL TRANSPORTE, ESTACIONES Y TERMINALES

CNRT intensifica estações de transporte controlos de higiene e terminais Dado o recente surto de coronavírus ea recente resolução sobre as condições essenciais de higiene no transporte e distribuição de medidas preventivas, a Comissão Nacional de Regulação do Transporte (CNRT) agora está supervisionando estas medidas no transporte automotivo e ferroviário. Segunda-feira 16 de março, 2020 Recorde-se que a partir de seu efeito todos os operadores de serviço automotivo, ferroviário, marítimo, fluvial e lacustre sujeitas a jurisdição nacional deve aumentar ações para manter as condições essenciais de veículos de higiene, comboios e barcos em serviço. Eles também devem executar as mesmas ações em instalações fixas e estações de ônibus terminais, ferroviária, ferroautomotor porta e jurisdição nacional, como nos terminais de cabeçalho e cada uma das estações ferroviárias de linhas. A este respeito, operadores, concessionários e / ou prestadoras de serviços de transporte devem divulgar sinalização da informação e do Ministério da Saúde fornecer obrigatória e imediatamente, bem como todas as medidas disponíveis para o Ministério. No caso em que os veículos estão equipados com equipamento audiovisual, eles serão obrigados a divulgar junto do início de cada etapa da viagem, o vídeo ou a gravação que fornece o CNRT. Além disso, devem anexar e álcool gel dispensadores de abastecimento, soluções à base de álcool ou de qualquer outra entrada recomendado pelo Ministério da Saúde. Para seguir a vida diária da pandemia do comité criado prevenção crise COVID- 19 no transporte ferroviário e do transporte de motor para a disseminação em massa de informações para os usuários do sistema de transporte, a fim de incentivar consulta precoce com a presença de sintomas de doença respiratória aguda. Você também terá o poder de fornecer conhecimento sobre as principais medidas de prevenção a todos os usuários do sistema, treinar pessoal de diferentes áreas que podem estar relacionados a um possível caso e buscar a cooperação para fornecedores de serviços de transporte para promover detecção e gestão de casos. Finalmente, participar da coordenação do trabalho com as instituições locais, seja público, privado, ou outros que sejam afetados à assistência de pacientes suspeitos ou diagnosticados.

La CNRT intensifica los controles en la higiene del transporte, estaciones y terminales Ante el reciente brote de Coronavirus y la reciente resolución sobre las condiciones esenciales de higiene en el transporte y la difusión de medidas de prevención, la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) ya está fiscalizando estas medidas en el transporte automotor y ferroviario. lunes 16 de marzo de 2020 Cabe recordar que a partir de su vigencia todas las operadoras de servicios de transporte automotor, ferroviario, marítimo, fluvial y lacustre sujetos a la jurisdicción nacional deberán incrementar las acciones tendientes a mantener las condiciones esenciales de higiene de los vehículos, material rodante y embarcaciones en servicio. Además, deberán realizar las mismas acciones en las instalaciones fijas y las estaciones terminales de ómnibus, ferroviarias, ferroautomotor y portuarias de jurisdicción nacional, al igual que en las terminales cabeceras y cada una de las estaciones ferroviarias de las líneas. En este sentido, las operadoras, concesionarias y/ o prestatarias de los servicios de transporte deberán difundir la cartelería y la información que brinde el Ministerio de Salud de manera obligatoria e inmediata, como así también todas las medidas que disponga dicho Ministerio. En el caso que los vehículos dispongan de equipos audiovisuales, estarán obligados a difundir al inicio de cada tramo del viaje, el video o la grabación que brinde la CNRT. Además, deberán colocar expendedores y suministro de alcohol en gel, soluciones a base de alcohol o cualquier otro insumo que recomiende el Ministerio de Salud. Para seguir el día a día de la pandemia se crearon los Comité de crisis de prevención COVID- 19 en el Transporte Ferroviario y en el Transporte Automotor, para la difusión masiva de información a los usuarios del sistema de transporte, con el fin de incentivar la consulta temprana ante la presencia de síntomas de enfermedad respiratoria aguda. Además, tendrá la facultad de brindar conocimiento sobre las principales medidas de prevención a todas aquellas personas usuarias del sistema, capacitar al personal de las distintas áreas que puedan tener relación con un caso posible y solicitar la colaboración a los prestadores del servicio de transporte para propiciar la detección y manejo de casos. Por último, intervendrá en la coordinación de los trabajos con instituciones locales, ya sean públicas, privadas, u otras, que se encuentren afectadas a la asistencia de los pacientes sospechosos o diagnosticados.