[Português-Español] LOS MINISTROS DE AGRICULTURA DE AMÉRICA DEL SUR ANALIZARON LA ARMONIZACIÓN DE NORMAS PARA GARANTIZAR EL LIBRE TRÁFICO DE ALIMENTOS E INSUMOS

Ministros da Agricultura da América do Sul analisaram a harmonização das normas para garantir a livre circulação dos alimentos e suprimentos O Conselho Agropecuário do Sul (CAS) está trabalhando em protocolos e ministros abriu um canal permanente de comunicação para troca de informações. Terça-feira 24 março de 2020 Ministro da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação, Luis Basterra, participou ontem, em uma videoconferência com seus pares na região, com o objetivo de discutir a harmonização das normas e garantir a livre circulação dos alimentos e suprimentos para a pandemia da coronavírus. "Procuramos estabelecer uma estratégia comum para resolver esta situação afeta a todos nós, e requer esforços conjuntos dos países", disse o chefe da carteira agrícola nacional, a tal ponto que, através da coordenação do Conselho Agropecuário do Sul (CAS) , protocolos comuns para garantir o fornecimento de marketing e alimentar na região são preparados, incluindo a Colômbia. Além disso, os ministros concordaram em abrir uma linha de comunicação permanente para troca de informações de forma rápida sobre quaisquer problemas que possam ocorrer. A este respeito, o Ministro da Agricultura e Pecuária do Paraguai, Rodolfo Max Friedmann Alfaro, disse que "A Argentina hoje é o nosso maior fornecedor de frutas e produtos hortícolas. Nós habilitar um canal verde com Argentina. Fornecemos um canal para que possa obter bens a fronteira ". Finalmente, Basterra e ministros Antonio Walker Preito (Chile), Tereza Cristina (Brasil), Rodolfo Max Friedmann Alfaro (Paraguai), Carlos María Uriarte (Uruguai), Jorge Luis Montenegro Chavesta (Peru) e Beatriz Eliane Capobiano Sandoval (Bolívia ) concordaram que, apesar do fechamento das fronteiras para os passageiros provenientes de outros países, não há restrições para carga agrícola.

Los Ministros de Agricultura de América del Sur analizaron la armonización de normas para garantizar el libre tráfico de alimentos e insumos El Consejo Agrícola del Sur (CAS) trabaja en protocolos y los ministros abrieron un canal de comunicación permanente para intercambiar información. martes 24 de marzo de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, participó ayer de una videoconferencia con sus pares de la región, con el objetivo de discutir la armonización de las normas y garantizar el libre tráfico de alimentos e insumos ante la pandemia del coronavirus. "Buscamos entablar una estrategia común para enfrentar esta situación que nos afecta a todos, y que requiere del esfuerzo conjunto de los países", afirmó el titular de la cartera agropecuaria nacional, al señalar que mediante la coordinación del Consejo Agrícola del Sur (CAS), se preparan protocolos comunes para garantizar la comercialización y el abastecimiento de alimentos en la región, incluida Colombia. Además, los ministros acordaron abrir una línea de comunicación permanente para intercambiar información más rápido sobre cualquier problema que pueda ocurrir. En este sentido, el ministro de Agricultura y Ganadería de Paraguay, Rodolfo Max Friedmann Alfaro, destacó que "Argentina hoy es nuestro mayor proveedor de productos frutihortícolas. Hemos habilitado un canal verde con Argentina. Nos facilitaron un canal para que pueda llegar mercadería hasta frontera". Por ultimo, Basterra y los ministros Antonio Walker Preito (Chile), Tereza Cristina (Brasil), Rodolfo Max Friedmann Alfaro (Paraguay), Carlos María Uriarte (Uruguay), Jorge Luis Montenegro Chavesta (Perú), y Beatriz Eliane Capobiano Sandoval (Bolivia), coincidieron en que, a pesar del cierre de las fronteras para pasajeros de otros países, no existen restricciones para la carga agrícola.