[Português-Español] RECOMENDACIONES SOBRE CORONAVIRUS (COVID19)

Recomendações Coronavírus (CoVid19) As medidas tomadas pelo corpo para minimizar o risco de transmissão. Quinta-feira 12 de março de 2020 Sr Destinatário: Com base nas recomendações do Ministério da Saúde da Nação, na prevenção da transmissão do Coronavirus (CoVid19) no país, a Caixa de Aposentadoria e Pensões da Polícia Federal pediu aos beneficiários que tenham viajado para países altos riscos Epidemiológico, tais como China, Itália, Espanha, Coreia do Sul, Alemanha, França, Japão, Irã, entre outros, ou que tiveram contato com pessoas infectadas, por favor, respeitem a quarentena recomendada e minimamente salvaguardar 14 dias sem comparecer para o corpo. Os principais sintomas da doença incluem febre, tosse e problemas respiratórios. Nesse caso, recomendamos imediatamente entrar em contato com 107 ou para que as autoridades de saúde na área da sua residência, onde eles fornecem assistência e todas as instruções necessárias. Dada a necessidade de ou inquirir sobre algum tipo de processo, recomenda-se a comunicar a 4814-8200, que será aconselhado por pessoal da instituição. Graças a compressão e colaboração pediu para aumentar a consciência sobre a situação.

Recomendaciones sobre Coronavirus (CoVid19) Medidas adoptadas por el organismo para minimizar el riesgo de transmisión. jueves 12 de marzo de 2020 Sr Beneficiario: Basándonos en la recomendaciones del Ministerio de Salud de la Nación, en la prevención de la trasmisión del Coronavirus (CoVid19) en el país, la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal les solicita a aquellos beneficiarios que hayan viajado a países de altos Riesgos Epidemiológico, como China, Italia, España, Corea del Sur, Alemania, Francia, Japón, Irán, entre otros, o que hayan tenido contacto con personas contagiadas, que por favor respeten la cuarentena recomendada, y mínimamente resguarden 14 días sin concurrir al organismo. Los principales síntomas de la enfermedad son: Fiebre, tos y problemas respiratorios. En ese caso, recomendamos comunicarse inmediatamente al 107 o el que habilite las autoridades sanitarias del área de su residencia, donde les brindaran asistencia y todas las instrucciones necesarias. Ante la necesidad de realizar o consultar sobre algún tipo de trámite, se recomienda comunicarse previamente al 4814-8200 donde será asesorado por personal de la institución. Agradecemos la compresión y les pedimos la colaboración para concientizar sobre la situación.