[Português-Español] RÍO NEGRO: PREFECTURA RESCATÓ A DOS PERSONAS DE UNA CASA EN LLAMAS

Rio Preto: Prefeitura resgatou duas pessoas a partir de uma casa em chamas Esta é uma mulher e uma menina de sete anos Sábado 28 março de 2020 Prefeitura de Pessoal Naval Argentina resgatou duas mulheres, uma delas uma menina de sete anos, a partir de uma casa que estava pegando fogo na cidade de San Antonio rionegrina Ocidente. A emergência começou quando dois membros da instituição, as tarefas lugar patrulha de segurança e controle para fazer cumprir a quarentena obrigatória ordenada pelo governo nacional, observado uma cortina de fumaça de uma casa nas proximidades. Depois disso, os dois soldados que estavam na área foi ao domicílio, que não pôde ser acessado por sua porta da frente, porque as chamas, então eles tiveram que entrar por uma casa adjacente. Na entrada, os funcionários Prefeitura descobriu que havia uma mulher e uma menina, com seus cães, presos pelo fogo. Ao dar aviso prévio para os bombeiros, os dois policiais começaram manobras Prefeitura para sufocar as chamas e resgatou as duas mulheres e seus animais de estimação. A maioria deles tinha queimaduras de primeiro grau no braço, mão e rosto, e a criança está sob observação, sem risco de vida, tanto recuperando favoravelmente no hospital local.

Río Negro: Prefectura rescató a dos personas de una casa en llamas Se trata de una mujer y nena de siete años sábado 28 de marzo de 2020 Personal de la Prefectura Naval Argentina rescató a dos mujeres, una de ellas una niña de siete años, de una casa que estaba incendiándose, en la localidad rionegrina de San Antonio Oeste. La emergencia comenzó cuando dos efectivos de la institución, que patrullaban el lugar en tareas de seguridad y control para hacer respetar la cuarentena obligatoria dispuesta por el Gobierno Nacional, observó una cortina de humo proveniente de una casa cercana. A raíz de esto, los dos efectivos que estaban en la zona se dirigieron al domicilio, al cual no se podía acceder por su puerta de entrada debido a las llamas, por lo que tuvieron que ingresar por una casa lindante. Al entrar, el personal de Prefectura comprobó que había una mujer y una niña, junto a sus perros, atrapadas por el fuego. Mientras se daba aviso a los bomberos, los dos oficiales de Prefectura iniciaron maniobras para sofocar las llamas y rescataron a las dos mujeres y a sus mascotas. La mayor de ellas presentaba quemaduras de primer grado en el brazo, mano y rostro, y la menor se encuentra en observación, sin riesgo de vida, ambas recuperándose favorablemente en el hospital local.