[Português-Español] SALUD CONFIRMA SEIS NUEVOS CASOS IMPORTADOS DE CORONAVIRUS EN EL PAÍS

Saúde confirmou seis novos casos de coronavírus importados no país Respiratory serviço de doenças virais do INEI ANLIS Malbrán fez a identificação do novo coronavírus em viajantes provenientes da Europa. Argentina continua a trabalhar com maneira federal, multidisciplinar e intersetorial para fortalecer a fase de contenção. Sexta-feira 6 de março, 2020 O Ministério da Saúde da Nação com carteiras de saúde Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires e Córdoba, confirmou hoje seis novos casos importados de COVID-19 coronavírus. resultados confirmatórios foram notificados hoje pela Administração Nacional de Laboratórios e Saúde Institutes (ANLIS) "Dr. Carlos Malbrán". Em todos os casos se trata de viajantes que retornam da Europa e residem na província de Córdoba, Buenos Aires e da Cidade Autônoma de Buenos Aires. Na época as três jurisdições estão realizando pesquisas epidemiológicas para detectar contactos estreitos e isolamento se encontram estabelecidos pelo protocolo. Quatro dos pacientes correspondem a CABA, entre eles está uma mulher de 72 anos e três homens de 44, 46 e 67 anos. Outra casos confirmados corresponde a um 63 anos de idade mulher vida na província de Buenos Aires e, finalmente, um caso de Córdoba, que é um paciente do sexo masculino de 57 anos. E você repetidamente, as autoridades indicam que a situação é jurisdições dinâmicos e nacionais como as várias equipes técnicas estão permanentemente avaliando os diferentes cenários epidemiológicos para fornecer em tempo útil e com base em evidências transparente. Argentina continua fase de contenção, com oito casos confirmados com história de viagem para a área Transmissão, a fim de alcançar a detecção precoce, o estudo, o isolamento de um possível caso e um controlo rigoroso dos seus contactos. As autoridades também salientar a importância de uma consulta precoce na presença de febre, sintomas respiratórios (tosse, dor de garganta, dificuldade em respirar) e uma história de viagem para áreas com circulação viral ou o contacto próximo com um caso confirmado. É essencial que as pessoas não se auto-medicar, não sintomas subestimado, Evitar o contacto com os outros e fazer menção da situação para a atenção imediata e implementação de medidas de controle nos centros de saúde. Notavelmente, a Argentina tem um sistema de saúde federal e, neste contexto cada uma das jurisdições definir o seu plano operacional para a atenção à consulta de possíveis casos. No caso da Cidade de Buenos Aires, as autoridades definiram a linha 107 (SAME) fornecer informações para os moradores da cidade através de um especialista call center com o apoio de um grupo de epidemiologistas para propor a melhor forma de assistência para cada uma das situações que se apresentam. Insta a equipe de saúde em todo o país, no setor público, segurança social e alerta setor estadia privada e seguir as recomendações atuais nesta fase que estão disponíveis no site do Ministério da Saúde da Nação.

Salud confirma seis nuevos casos importados de coronavirus en el país El servicio de virosis respiratorias del INEI ANLIS Malbrán ha realizado la identificación del nuevo coronavirus en viajeros provenientes de Europa. Argentina continúa trabajando de manera federal, multidisciplinaria e intersectorial fortaleciendo la fase de contención. viernes 06 de marzo de 2020 El Ministerio de Salud de la Nación junto a las carteras sanitarias de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Córdoba, confirmaron hoy seis nuevos casos importados de coronavirus COVID-19. Los resultados confirmatorios fueron informados hoy por la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) "Dr. Carlos Malbrán". En todos los casos se trata de viajeros que regresaron de Europa y residen en la provincia de Córdoba, Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Al momento las tres jurisdicciones se encuentran realizando la investigación epidemiológica para detectar contactos estrechos y cumplir el aislamiento establecido por protocolo. Cuatro de los pacientes corresponden a CABA, entre ellos se encuentra una mujer de 72 años y tres hombres de 44, 46 y 67 años. Otro de los casos confirmados corresponde a una mujer de 63 años residente en la provincia de Buenos Aires y finalmente un caso de Córdoba, que se trata de un paciente masculino de 57 años. Como en reiteradas oportunidades, las autoridades indican que la situación es dinámica y los equipos técnicos nacionales como de las distintas jurisdicciones se encuentran evaluando en forma permanente los distintos escenarios epidemiológicos para brindar información oportuna y transparente basada en la evidencia. Argentina continúa en etapa de contención -con ocho casos confirmados con antecedente de viaje a zona de transmisión-, con el objetivo de lograr la detección precoz, el estudio, el aislamiento de un eventual caso y el seguimiento estricto de sus contactos. Las autoridades además subrayan la importancia de la consulta precoz ante la presencia de fiebre, síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta, dificultad para respirar) y el antecedente de viaje a zonas con circulación viral o contacto estrecho con un caso confirmado. Es fundamental que las personas no se automediquen, no subestimen los síntomas, eviten el contacto con otras personas y hagan mención a la situación para la atención inmediata y la implementación de las medidas de control en los centros de salud. Cabe destacar que Argentina tiene un sistema de salud federal y en ese marco cada una de las jurisdicciones definirá su plan operativo para la atención ante la consulta de casos posibles. En el caso de la Ciudad de Buenos Aires, las autoridades definieron que la línea 107 (SAME) brinde información a los vecinos de la ciudad a través de un call center especializado con el apoyo de un grupo de epidemiólogos para proponer la mejor vía de asistencia para cada una de las situaciones que se van presentando. Se insta al equipo de salud de todo el país, del sector público, seguridad social y sector privado mantenerse alerta y seguir las recomendaciones vigentes en esta etapa que están disponibles en el sitio web del Ministerio de Salud de la Nación.