[日本語-Español] BASTERRA Y MINISTROS DE AGRICULTURA DE MÁS DE 30 PAÍSES DE AMÉRICA SE REUNIERON PARA COORDINAR ACCIONES Y GARANTIZAR LA ALIMENTACIÓN FRENTE AL COVID-19

30の以上のアメリカ諸国からBasterraと農業大臣は、アクションを調整し、COVID-19に対して食料を確保するために会いました 彼らはパンデミックを制御するために取られて対策を議論しました。アルゼンチンは、食品の安全性、人獣共通感染症の制御および抗生物質耐性との戦いを結ぶことの重要性を強調しました。 水曜日2020年4月22日 農業、畜産国の水産大臣、アメリカと、そのような経験の収集とプロトコルの開発のための共同研究に焦点をしたIICAやFAOなどの国際機関でのカウンターパートと新しい半球会議の一部応答と緩和、生産者、労働者と正常な機能のバリューチェーンの健康と食品の生産を確保します。 仮想会議中に、アルゼンチンが提起した主な軸があった。パンデミックの全体的なビジョン、どのような手順は、この特定の瞬間に農民の貢献度を制御するために取られていると私たちの国の両方のためにとのためのパラダイムシフト世界。今後数年間で私たちを導くべきで協力、連帯、貧困撲滅と平等の原則を再確認。 持続可能な農業の発展をも強調された方にアルゼンチンでの作業に、このようなFAOやIICAなどの国際機関の重要性がより優れた一貫性のある公共政策を先に変化を理解し、実装する機能やツールを持っています農村部と食料不安との闘い。 私たちの国はまた、魔法式またはユニバーサルソリューションが存在しないことを強調しました。解決策は常に変化しているニーズに応じて、時間の経過とともに調整しなければなりません。アルゼンチン、成長曲線は、パンデミックを平らに許可している健康、社会的・経済的レベルでの対策の数を取る人々の健康の優先順位で。 FAOによると、同国の経済は1％、1.5と2％の間の人口増加の食料不安で減速するとき。 最後に、アルゼンチンは、持続可能な食料生産で働く農民の社会的役割を強調しました。食品の安全性、人獣共通感染症の制御および抗生物質耐性との戦いを調整することが不可欠であるそれはそう。また、ハイライト表示や課題にアップしている答えを提供するために一緒に仕事をする集団的責任を強調。 彼らはBasterraとアメリカの農業大臣に存在した、省大臣の諮問ユニット、ロベルト・アダロや、米州開発銀行（IDB）などの国際機関の代表者。経済統合のための中米銀行（CABEI）。カリブ海の研究開発のための研究所。ラテンアメリカ開発銀行。女性のアメリカの委員会。ラテンアメリカ・カリブ海地域のための国連経済委員会。カリブ共同;国際獣疫事務局。農業の健康のための地域国際機関。世界食糧計画。カリブ海の庁農業健康と食の安全と国際農業開発基金。

Basterra y Ministros de Agricultura de más de 30 países de América se reunieron para coordinar acciones y garantizar la alimentación frente al COVID-19 Abordaron las medidas que se están tomando para controlar la pandemia. Argentina destacó la importancia de articular la inocuidad alimentaria, el control de las zoonosis y la lucha contra la resistencia contra antibióticos. miércoles 22 de abril de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, participó de una nueva reunión hemisférica junto a sus pares de América y organizaciones internacionales como IICA y FAO, en donde hicieron foco en la colaboración para la recolección de experiencias y en la elaboración de protocolos de respuesta y mitigación, para garantizar la salud de los productores, los trabajadores y el normal funcionamiento de las cadenas de valor y la producción de alimentos. Durante el encuentro virtual, los principales ejes planteados por Argentina fueron: la visión global de la pandemia, qué medidas se están tomando para controlarla, el aporte de los agricultores en este momento tan particular y los cambios de paradigma tanto para nuestro país, como para el mundo. Reafirmando los principios de cooperación, solidaridad, erradicación de la pobreza e igualdad que deberían guiarnos en los próximos años. También se destacó la importancia de los organismos internacionales como la FAO y el IICA, que trabajando en conjunto con Argentina tienen la capacidad y las herramientas para comprender mejor los cambios que se avecinan e implementar políticas públicas acordes, en pos de una agricultura sostenible, desarrollo rural y lucha contra la inseguridad alimentaria. Nuestro país también subrayó que no hay fórmulas mágicas ni soluciones universales. Las soluciones se tienen que ir ajustando con el paso de los días en función de las necesidades, que van cambiando permanentemente. En Argentina, se prioriza la salud de las personas adoptando una serie de medidas en el plano sanitario, social y económico, lo que ha permitido achatar la curva de crecimiento de la pandemia. Según FAO, cuando la economía de un país se desacelera en un 1%, la inseguridad alimentaria de su población aumenta entre un 1,5 y 2%. Para finalizar, Argentina destacó el rol social de los agricultores que trabajan en la producción sostenible de alimentos. Por lo que es imperioso articular la inocuidad alimentaria, el control de las zoonosis y la lucha contra la resistencia contra antibióticos. Remarcando, además, la responsabilidad colectiva y enfatizando en trabajar juntos para dar respuestas que estén a la altura de los desafíos. Estuvieron presentes junto a Basterra y los ministros de Agricultura de América, el asesor de Unidad Ministro del Ministerio, Roberto Adaro y representantes de organismos internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID); el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE); el Instituto de Investigación y Desarrollo del Caribe; el Banco de Desarrollo para América Latina; la Comisión Interamericana de Mujeres; la Comisión Económica para América Latina y el Caribe; la Comunidad del Caribe; la Organización Mundial de Sanidad Animal; la Organización Regional Internacional para la Salud Agrícola; el Programa Mundial de Alimentos; la Agencia de Salud Agrícola y Seguridad Alimentaria del Caribe y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.