[中文-Español] BASTERRA Y MINISTROS DE AGRICULTURA DE MÁS DE 30 PAÍSES DE AMÉRICA SE REUNIERON PARA COORDINAR ACCIONES Y GARANTIZAR LA ALIMENTACIÓN FRENTE AL COVID-19

来自30多个美洲国家Basterra和农业部长举行会晤，协调行动，确保食品对COVID-19 他们讨论了所采取的措施，以控制疫情。阿根廷强调了在食品安全，人畜共患病控制和对抗生素耐药性的斗争的重要性。 2020周三4月22日， 农业，畜牧业和国家的渔业，与他们在美国的同行和国际组织如泛美农业合作研究所和粮农组织，那里的经验收集和协议的发展做了重点合作一个新的半球会议的一部分部长应对和缓解，以保证生产者，工人和正常运作的价值链和粮食生产的健康。 在虚拟会议，由阿根廷提出的主轴线是：流感大流行的整体构想，正在采取哪些措施来控制农民在这个特殊的时刻为我们的国家和贡献和范式转变这个世界。重申合作，团结，消除贫困和平等的，应该指导我们在未来几年的原则。 国际组织如联合国粮农组织和美洲农业合作研究所与阿根廷合作的重要性有能力和工具，未来更好地了解变化和执行一致的公共政策走向可持续农业发展还强调农村和打击粮食不安全。 我国还强调，没有神奇的公式或通用的解决方案。该解决方案必须与时间取决于需求，这是不断变化的推移进行调整。在阿根廷，人们走在健康，社会和经济发展水平，这也使生长曲线变平的流行病的若干措施的卫生重点。 据联合国粮农组织，当一个国家的经济由1％之间1.5和2％人口的增加粮食不安全放缓。 最后，阿根廷强调农民在可持续粮食生产工作的社会作用。因此，当务之急是要协调食品安全，人畜共患病控制和对抗生素耐药性的斗争。还突出并强调集体责任携手合作，提供高达挑战的答案。 他们目前与Basterra和美国的农业部长，交通部部长的顾问单位，罗伯托阿达罗和国际组织，如美洲开发银行（IDB）的代表;中美洲经济一体化银行（中美洲经济一体化银行）;该研究所的研究和加勒比地区的发展;开发银行对拉美;女性的美洲人权委员会;联合国非洲经济委员会，拉丁美洲和加勒比地区;加勒比共同体;世界动物健康组织;区域国际农业卫生;世界粮食计划署;局农业卫生及加勒比地区的食品安全和农业发展国际基金。

Basterra y Ministros de Agricultura de más de 30 países de América se reunieron para coordinar acciones y garantizar la alimentación frente al COVID-19 Abordaron las medidas que se están tomando para controlar la pandemia. Argentina destacó la importancia de articular la inocuidad alimentaria, el control de las zoonosis y la lucha contra la resistencia contra antibióticos. miércoles 22 de abril de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, participó de una nueva reunión hemisférica junto a sus pares de América y organizaciones internacionales como IICA y FAO, en donde hicieron foco en la colaboración para la recolección de experiencias y en la elaboración de protocolos de respuesta y mitigación, para garantizar la salud de los productores, los trabajadores y el normal funcionamiento de las cadenas de valor y la producción de alimentos. Durante el encuentro virtual, los principales ejes planteados por Argentina fueron: la visión global de la pandemia, qué medidas se están tomando para controlarla, el aporte de los agricultores en este momento tan particular y los cambios de paradigma tanto para nuestro país, como para el mundo. Reafirmando los principios de cooperación, solidaridad, erradicación de la pobreza e igualdad que deberían guiarnos en los próximos años. También se destacó la importancia de los organismos internacionales como la FAO y el IICA, que trabajando en conjunto con Argentina tienen la capacidad y las herramientas para comprender mejor los cambios que se avecinan e implementar políticas públicas acordes, en pos de una agricultura sostenible, desarrollo rural y lucha contra la inseguridad alimentaria. Nuestro país también subrayó que no hay fórmulas mágicas ni soluciones universales. Las soluciones se tienen que ir ajustando con el paso de los días en función de las necesidades, que van cambiando permanentemente. En Argentina, se prioriza la salud de las personas adoptando una serie de medidas en el plano sanitario, social y económico, lo que ha permitido achatar la curva de crecimiento de la pandemia. Según FAO, cuando la economía de un país se desacelera en un 1%, la inseguridad alimentaria de su población aumenta entre un 1,5 y 2%. Para finalizar, Argentina destacó el rol social de los agricultores que trabajan en la producción sostenible de alimentos. Por lo que es imperioso articular la inocuidad alimentaria, el control de las zoonosis y la lucha contra la resistencia contra antibióticos. Remarcando, además, la responsabilidad colectiva y enfatizando en trabajar juntos para dar respuestas que estén a la altura de los desafíos. Estuvieron presentes junto a Basterra y los ministros de Agricultura de América, el asesor de Unidad Ministro del Ministerio, Roberto Adaro y representantes de organismos internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID); el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE); el Instituto de Investigación y Desarrollo del Caribe; el Banco de Desarrollo para América Latina; la Comisión Interamericana de Mujeres; la Comisión Económica para América Latina y el Caribe; la Comunidad del Caribe; la Organización Mundial de Sanidad Animal; la Organización Regional Internacional para la Salud Agrícola; el Programa Mundial de Alimentos; la Agencia de Salud Agrícola y Seguridad Alimentaria del Caribe y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.