[日本語-Español] CORONAVIRUS COVID-19: EL GOBIERNO ANALIZÓ CON REPRESENTANTES SECTORIALES LA APERTURA PAULATINA DEL AISLAMIENTO SOCIAL OBLIGATORIO

コロナCOVID-19：必須社会的孤立の段階的な開放を検討し、政府部門の代表 Cafieroサンティアゴは徐々に戦略的かつ衛生的な感覚で全国の日々の活動を復活させることの重要性を強調しました。 火曜日2020年4月7日 内閣チーフ、ジェームス・カフィエロ、分析するために、今日連合工業アルゼンチン（UIA）、商業及びサービスのアルゼンチン商工会議所（CAC）と労働総同盟（CGT）の主な参照とカーサロサダで会議を主導緩やかと、社会的な予防と強制隔離の段階的廃止は、コロナウイルスCOVID-19のパンデミック宣言しました。 会議中、Cafieroは全国の日々の活動への復帰を「徐々に復活」の重要性を強調し、そしてそれは、「戦略的な意味や文化の変化や個人の健康に」行われるべきであると述べました。 ホールエバ・ペロン、健康、ヒネス・ゴンサレス・ガルシアの閣僚で会議の参加者。生産性の高い開発、マティアスKulfas。労働、雇用や社会保障、クラウディオ・モロニ。交通、マリオMeoni。内閣次長、セシリアTodesca Bocco。そして、戦略的総務、グスタボBelizの秘書。そして、健康へのアクセス、カーラVizzotti。 彼はまた、保健省の保健戦略、アレハンドロ・コスタの次官に出席しました。 CGTため、本エクトルDaer、ヘルスワーカーアルゼンチン連盟（FATSA）でした。労働者サービスステーション、ガレージ、ビーチや駐車場の洗車（SOESGyPE）の連合のカルロス・アクーニャ、。アルゼンチンの建設労働組合のヘラルド・マルチネス（UOCRA）。国家の市民人事（UPCN）の連合のアンドレス・ロドリゲス、。建物賃料と水平（SUTERH）とアントニオ・カロ、金属労働組合（UOM）の労働者の組合のビクター・サンタマリア、。 「特に業界の問題、及び対象の建設で、活動を取り戻す何とか開始する月曜日、部門、一般および地域の活動に方法を開発するために、ここから行こう、」Daerは説明しました。 CGTの代表は、順番に「職場」に取るべき措置が、また、「それらの場所に労働者の到着を考える段階的な必要性を実行するためにと言いました。最大の懸念は、公共交通機関での膠着人ではありません。これはまた、投与量、異なるスケジュールに関係している文化的な変化を生成します。」 UIAによって彼らはミゲル・アセベド（Aceitera一般Deheza）が出席しました。ダニエル・フネス・デ・リオハ（コーディネーター食品産業）。エンティティのエグゼクティブディレクター、ディエゴ・Coatz。 アセベド会議の終わりに、彼はそれはそれは月曜日に私達は私達の家の扉を開き、我々はおそらくこの、街頭にかかることはない」という「非常に生産的な会議」だったと私は言われたことは見えているからと我々が「思ったよりも緩やかになります。 また、彼はそれが非常に無差別にそれは他の国で何が起こったのか、すべてのコストで避けなければならクリアして、我々はアウトによる感染の非常に高いピークを持っている」と述べました。これは、私たちが準備をしているものです。」 商工会議所、ホルヘ・ルイス・ディ・フィオーリの頭に出席CACを表します。そして副大統領エドゥアルド・エアーネキアン。

Coronavirus COVID-19: el Gobierno analizó con representantes sectoriales la apertura paulatina del aislamiento social obligatorio Santiago Cafiero subrayó la importancia de reactivar paulatinamente las actividades cotidianas en todo el país con un sentido estratégico y sanitario. martes 07 de abril de 2020 El jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, encabezó hoy una reunión en Casa Rosada con los principales referentes de la Unión Industrial Argentina (UIA), la Cámara Argentina de Comercio y Servicios (CAC) y la Confederación General del Trabajo (CGT), para analizar una salida paulatina y gradual del aislamiento social, preventivo y obligatorio declarado ante la pandemia de coronavirus COVID-19. Durante el encuentro, Cafiero subrayó la importancia de "reactivar de a poco" el regreso a las actividades cotidianas en todo el país, y señaló que deberá hacerse "con sentido estratégico y con cambios culturales y sanitarios personales". Participaron de la reunión en el Salón Eva Perón, los ministros de Salud, Ginés González García; de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas; de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Claudio Moroni; y de Transporte, Mario Meoni; la vicejefa de Gabinete, Cecilia Todesca Bocco; y los secretarios de Asuntos Estratégicos, Gustavo Béliz; y de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti. También concurrió el subsecretario de Estrategias Sanitarias del Ministerio de Salud, Alejandro Costa. Por la CGT, estuvieron presentes Héctor Daer, de la Federación de Asociaciones de Trabajadores de la Sanidad Argentina (FATSA); Carlos Acuña, del Sindicato de Obreros de Estaciones de Servicio, Garages, Playas de Estacionamiento Y Lavaderos de Autos (SOESGyPE); Gerardo Martínez, de la Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (UOCRA); Andrés Rodríguez, de la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN); Víctor Santa María, del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal (SUTERH), y Antonio Caló, de la Unión Obrera Metalúrgica (UOM). "Vamos a ir de acá al día lunes elaborando formas, sectores, actividades generales y regionales para empezar de alguna manera a volver a tener actividad, sobre todo en tema industria, y en tema construcción", detalló Daer. El representante de la CGT dijo que para poder realizar esa salida paulatina es necesario pensar en las medidas a tomar en "el lugar de trabajo", pero también en "la llegada de los trabajadores y trabajadoras a esos lugares. La preocupación mayor es no aglutinar gente en los transportes públicos. Esto también generará un dosificación, un cambio cultural que tiene que ver con distintos horarios". Por parte de la UIA, asistieron Miguel Acevedo (Aceitera General Deheza); Daniel Funes de Rioja (Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios); y el director ejecutivo de la entidad, Diego Coatz. Al concluir el encuentro Acevedo aseguró que fue una "reunión muy productiva", y que a partir de lo conversado es visible que "no es que el día lunes vamos a abrir las puertas de nuestros domicilios y vamos a salir a las calles, posiblemente esto va a ser más paulatino de lo que nosotros estábamos pensando". Dijo además que es "muy claro que se tiene que evitar a toda costa lo que pasó en otros países y que tengamos un pico muy alto de contagios por salir indiscriminadamente. Esto es lo que estamos preparando". En representación de la CAC concurrieron el titular de la Cámara, Jorge Luis Di Fiori; y el vicepresidente, Eduardo Eurnekian.