[日本語-Español] COVID-19: EL MINISTRO DE ECONOMÍA PARTICIPÓ DE UNA REUNIÓN VIRTUAL CON SUS PARES DE LA REGIÓN CONVOCADA POR LA CEPAL

COVID-19：経済産業大臣はECLACが招集地域からのカウンターパートとの仮想会議に参加しました 火曜日2020年4月14日 経済産業大臣マーティン・グスマンは、COVID 19のパンデミックに対処するために経済問題に様々な政府によって行われたアクションに関する為替の経験を地域の国々の財務大臣のビデオ会議に参加した昨日。 ラテンアメリカ・カリブ海地域のための国連経済委員会（ECLAC）が招集会議は、様々な財政回答を分析したパンデミックコロナウイルスによって引き起こされる危機に直面し、ラテンアメリカ・カリブ海地域の政府によって対処しました。 グスマンは、経済政策の事務局長、のHaroldoモンタギューを伴っていました。 会議はパンデミックの「財政反循環経済政策は、経済的、社会的コストを軽減するために、中央なっている」と述べたアリシアBárcena、ECLACの事務局長で開かれました。 Bárcenaは、地域の政府が緊急事態によって課される経済の機能上の制限の経済的影響を軽減しようとすることが好ましい少し条件で0.6％以上のGDPの12％に至るまで、多大な努力をしたことを強調しました。 ECLACは、この終わりの方に向けたアクションを調整し、自分自身と世界の他の国々との間で国の経済関係を強化し、ラテンアメリカの経済発展に貢献するために設立されました国連の5つの地域委員会の一つです。その後、彼の作品は、カリブ海の国に拡張されたと社会の発展を促進するという目標が組み込まれました。 ダウンロード ダウンロード画像（0 58メガバイト）     ファイルのダウンロード

COVID-19: El ministro de Economía participó de una reunión virtual con sus pares de la región convocada por la CEPAL martes 14 de abril de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, participó ayer de una videoconferencia de ministros de Hacienda de países de la región para intercambiar experiencias respecto de las acciones llevadas adelante por los distintos gobiernos en materia económica para enfrentar la pandemia del COVID 19. En el encuentro, convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se analizaron las distintas respuestas fiscales abordadas por los gobiernos de América Latina y el Caribe frente a la crisis generada por la pandemia del coronavirus. Guzmán estuvo acompañado por el secretario de Política Económica, Haroldo Montagu. La reunión fue inaugurada por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien afirmó que "la política económica fiscal contracíclica ha resultado central para mitigar los costos económicos y sociales" de la pandemia. Bárcena destacó que los gobiernos de la región han realizado importantes esfuerzos, que van del 0. 6% al 12% del PBI, en condiciones poco favorables, para intentar aliviar el impacto económico de las restricciones al funcionamiento de la economía que impone la emergencia. La CEPAL es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas y se fundó para contribuir al desarrollo económico de América Latina, coordinar las acciones encaminadas a su promoción y reforzar las relaciones económicas de los países entre sí y con las demás naciones del mundo. Posteriormente, su labor se amplió a los países del Caribe y se incorporó el objetivo de promover el desarrollo social. Descargas Descargar imágenes (0. 58 MB) DESCARGAR ARCHIVO