[中文-Español] COVID-19: RECOMENDACIONES DE PREVENCIÓN PARA EL SECTOR MINERO ARGENTINO

COVID-19：阿根廷矿业部门的防范措施建议 这是预防措施，以帮助该部门的行动尽量减少公司及其员工，健康和社区的安全风险。 星期六2020年4月4日 该矿业部生产发展的部办公厅报告说，在工作的矿业政策，矿业生产可持续发展的国家科技部社会发展司的副国务卿之间铰接的背景下，随着卫生保健部卫生部全民健康的，卫生的秘书处国家传染病战略"预防建议对COVID-19为阿根廷采矿业的"被开发出来。 这些建议提供预防措施和采矿部门的作用，在流感大流行的由冠状病毒（COVID-19），并经国家行政决定的措施方面。公共卫生是每个人的责任和处理与出席世界和阿根廷在对阵COVID-19的流行病的斗争形势，采矿业应该合作，并支持对今天的祸害斗争的所有的努力我们的生活。 采矿活动是其运作和它的工人和他们的家庭，承包商和供应商其当前的经营环境和生活一般附近的村庄必须发挥关键作用的社区的一部分。采取积极的作用，并引导力度，预防工作之中的紧迫性和摆在我们面前的情况下，将有助于最大限度地减少所有企业及其员工和社区的健康和安全风险。 矿业部门的首要责任包含冠状病毒的传播和反对其对健康和生命的后果的斗争合作的一切都是为了满足政府在社会，预防和强制隔离和生效的任何其他条款或建立（国家，省或地方）。 在地面上，而现有规定的范围内，或将来涉及到大流行中，建议在部门机构投资者（矿业当局，企业，商会和行业协会），各在其行动和功能框架它们的性能以及部署或运作能力，采用上述建议，可在国家的矿业部的网站上找到。 下载 Covid-19：采矿业的建议（0.29 MB）     下载文件

COVID-19: Recomendaciones de prevención para el sector minero argentino Se trata de medidas de prevención y de actuación para el sector con el objetivo de contribuir a minimizar los riesgos para las empresas y sus empleados, la salud y seguridad de las comunidades. sábado 04 de abril de 2020 La Secretaría de Minería del Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación informa que, en el marco del trabajo articulado entre la Subsecretaría de Política Minera, Dirección de Desarrollo Comunitario de la Dirección Nacional de Producción Minera Sustentable, con la Secretaría de Atención de la Salud del Ministerio de Salud de la Nación, Dirección Nacional de Enfermedades Transmisibles de la Subsecretaría de Estrategias Sanitarias, se elaboraron las "Recomendaciones de Prevención contra el COVID-19 para el Sector Minero Argentino". Estas recomendaciones establecen medidas de prevención y de actuación para el sector minero, en el marco de la pandemia por el coronavirus (COVID-19) y las medidas dispuestas por el Poder Ejecutivo Nacional. La salud pública es un asunto de todos y frente a la situación que asiste el mundo y la Argentina en la lucha contra la pandemia del COVID-19, el sector minero debe colaborar y apoyar los esfuerzos de todos en la lucha contra el flagelo que hoy nos toca vivir. La actividad minera forma parte de las comunidades en las que opera y debe jugar un rol clave en sus entornos inmediatos de operación, para sus trabajadores y sus familias, sus contratistas y proveedores y en la vida en general de las poblaciones cercanas. Asumir un rol proactivo y orientar los esfuerzos a acciones de prevención en medio de la urgencia y la coyuntura que se nos presenta, contribuirá a minimizar los riesgos para todos, las empresas y sus empleados y la salud y seguridad de las comunidades. La principal responsabilidad del sector minero para contener la propagación del coronavirus y colaborar en la lucha contra sus consecuencias en la salud y en la vida de todos es cumplir con el aislamiento social, preventivo y obligatorio y toda otra disposición vigente o que establezca el Gobierno (nacional, provincial o local). Por lo expuesto, y en el marco de las disposiciones vigentes, o futuras relacionadas con la pandemia, se recomienda a los actores institucionales del sector (autoridades mineras, empresas, cámaras y asociaciones sectoriales), cada uno en su marco de actuación y en función de sus posibilidades o capacidades operativas y desplegadas, adoptar las recomendaciones aludidas, las que podrán ser consultadas en sitio web de la Secretaría de Minería de la Nación. Descargas Covid-19: Recomendaciones para el sector minero (0. 29 MB) DESCARGAR ARCHIVO