[日本語-Español] DESARROLLO SOCIAL PONE EN VALOR LOS CENTROS INTEGRADORES COMUNITARIOS PARA ENFRENTAR LA EMERGENCIA SANITARIA

社会開発は、衛生上の緊急事態に対処するための値インテグレータコミュニティセンターが追加されます これは、コロナウイルスのパンデミックの影響に対処するために貢献した作品で大ブエノスアイレスの脆弱地域になります。 火曜日2020年4月21日 社会開発省は、人間開発と社会と地域開発経済の次官を通じて衛生上の緊急事態とインパクトの影響に直面して貢献する作品で大ブエノスアイレスの脆弱地域に位置インテグレータコミュニティセンターの強化を促進しますコロナウイルスのパンデミックの社会。 先週、人間開発の次官は、ローラ・ベラルド社会と地域開発経済学の彼のペア、彼らのチームとダニエル・メネンデスは、ロマス・デ・サモラ、がflorencioバレラ、Quilmesの自治体で異なるインテグレータコミュニティ（CIC）のセンターを見学しました彼らは地元当局やCICの責任者と会ったエステバンエチェベリアは、社会参加や人気の経済を通じて、共同でコロナの衝撃に対するアプローチに取り組んでいきます。 また、ローラ・ベラルドは、「我々はそこに開発自治体であること、社会的及び食品、健康管理を強化するためにインテグレータコミュニティセンターを比較検討することを求めるため、脆弱な地域で、予防の分離を維持するのがより困難である」と述べました。 これらのアクションの目的は、パンデミックウイルスCOVID-19による健康上の緊急事態の枠組みの中で地域のニーズのサービスになるように、小さなコミュニティプロジェクトでこれらのデバイスの機能を向上させることです。 「私たち大臣ダニエル・アロヨを設定している目標は、近所の小さな作品や滞在協同組合の仕事を通じて、本物の社会的な仕事に計画を変換することです、」関係者は言いました。 がflorencioバレラには、ベラルドとメネンデスは、市長アンドリュー・ワトソンとツアーし、エル・ロシオの近所の統合コミュニティセンターは、Quilmesに、彼らは、彼らが市長を伴っていた近所のセンター「ラパス」と「マテーラ」を、訪れましたデバイスのための改善を推進することに合意したマイラメンドーサ、。 パンデミックによって行わ領土の仕事の関係で、ベラルドは述べ、「自治体の同じ領域の間の社会開発と保健省とも多くの妥協間の戦略的な計画がある昇給意識への単離に適合してもしていないだけこうした予防接種など住民のアドレスを他の要求、自分の家や、食品、所得や生息地などの基本的な権利でヘルスケア他の病理」。 「地域でも古いと/大人を支援する機関や団体によって構築された連帯を参照して、trabajadore /女性に私の子供たちを/支援するchangasとコミットメントを開発することができないなどの被害者かもしれ人として暴力の。私たちは、包括的な、学際的焦点と参加して、非常に複雑な社会問題に対処状態から、「次官を締結しました。 エステバンながら最後に、ロマス・デ・サモラで、役人社会開発は、最善の方法でパンデミックに対処するために、作業を続行する方法については、Dulioキロガ、彼らは設立のマネージャーと話をしたCIC「11月17日」を、訪れましたエチェベリアは、一緒に地元当局と、近所エルJaguelにCIC「シグロXX」でやりました。

Desarrollo Social pone en valor los Centros Integradores Comunitarios para enfrentar la emergencia sanitaria Será en barrios vulnerables del conurbano bonaerense mediante obras que aporten a enfrentar los efectos de la pandemia del coronavirus. martes 21 de abril de 2020 El Ministerio de Desarrollo Social, a través de las subsecretarías de Desarrollo Humano y Economía Social y Desarrollo Local impulsa la puesta en valor de Centros Integradores Comunitarios ubicados en barrios vulnerables del conurbano bonaerense con obras que aporten a enfrentar los efectos de la emergencia sanitaria e impacto social por la pandemia del coronavirus. La semana pasada, la subsecretaria de Desarrollo Humano, Laura Berardo, y su par de Economía Social y Desarrollo Local, Daniel Menéndez con sus equipos, recorrieron diferentes Centros Integradores Comunitarios (CIC) en los municipios de Lomas de Zamora, Florencio Varela, Quilmes y Esteban Echeverría, donde se reunieron con las autoridades locales y los responsables del CIC, para continuar trabajando en el abordaje frente al impacto del coronavirus de manera comunitaria, a través de la participación social y la economía popular. Asimismo, Laura Berardo, señaló que "buscamos ponderar los Centros Integradores Comunitarios para fortalecer la asistencia sanitaria, social y alimentaria que allí están desarrollado los municipios y así poder sostener el aislamiento preventivo, que en los barrios vulnerables es más dificultoso". El propósito de estas acciones es mejorar la funcionalidad de dichos dispositivos con pequeñas obras comunitarias para estar al servicio de las necesidades de los barrios en el marco de la emergencia sanitaria por la pandemia del virus COVID-19. "El objetivo que nos ha trazado el ministro Daniel Arroyo es transformar los planes sociales en trabajo genuino, a través de pequeñas obras o cooperativas de trabajo quedándonos en el barrio", afirmó la funcionaria. En Florencio Varela, Berardo y Menéndez recorrieron junto al intendente Andrés Watson, el Centro Integrador Comunitario del barrio El Rocío, y en Quilmes, visitaron los centros de los barrios "La Paz" y "La Matera", donde estuvieron acompañados por la intendenta, Mayra Mendoza, con quien acordaron impulsar mejoras para los dispositivos. En relación al trabajo territorial que realizan por la pandemia, Berardo remarcó: "Hay una planificación estratégica entre los ministerios de Desarrollo Social y Salud y también mucho compromiso entre las mismas áreas de las intendencias para concientizar no solo en el cumplimiento de aislamiento sino también para abordar otras demandas de los vecinos como ser la vacunación, la atención médica de otras patologías en sus hogares y los derechos básicos como la alimentación, el ingreso y el habitad". "En los barrios también observamos la solidaridad que se construye mediante instituciones y organizaciones para asistir a los adulto/ as mayores, a los trabajadore/ as que no pueden desarrollar changas y el compromiso de asistir a las mujeres y o niños/ as que puedan ser víctimas de violencias. Desde el Estado abordamos las problemáticas sociales, que son de alta complejidad, con una mirada integral, interdisciplinaria y con participación", finalizó la subsecretaria. Por último, en Lomas de Zamora, los funcionarios de Desarrollo Social visitaron el CIC "17 de noviembre", donde conversaron con el responsable del establecimiento, Dulio Quiroga, sobre cómo seguir trabajando para enfrentar la pandemia de la mejor manera, mientras que en Esteban Echeverría, lo hicieron en el CIC "Siglo XX" del barrio El Jaguel, junto a las autoridades locales.