[中文-Español] EL ANLIS-MALBRÁN LOGRÓ SECUENCIAR EL GENOMA COMPLETO DEL NUEVO CORONAVIRUS SARS-COV-2

该ANLIS-Malbrán管理测序新的冠状病毒SARS-COV-2的整个基因组 实现基因组学和生物信息学呼吸道病毒疾病和平台将保证诊断质量，并有助于疫苗的代表在国家和地区层面流行株的制剂的开发。 周二2020年4月7日 为了了解动态和SARS-COV-2的病毒群体的多样性和阿根廷的传播途径，病毒病呼吸和平台，为基因组学与生物信息学在传染病研究所（INEI）实验室与卫生研究所博士说："国家（"ANLIS）管理卡洛斯Malbrán"排序前三的基因组。 在它的框架，在今天，阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯，亲自拜访在ANLIS-Malbrán合作，向他们表示祝贺的专业人士，感谢他们设法成功测序完整的基因组SARS COV-2。 布什总统说："我很佩服我们的研究所Malbrán，在那里工作两年诺贝尔奖阿根廷同一个地方科学家的工作：贝尔纳多·奥赛和塞萨尔米尔斯坦"。 民族卫生部长，吉恩斯·冈萨雷兹·加西亚，谁强调了ANLIS的成就说："这不仅是本，但对未来非常重要，因为病毒并不都是平等的，这研究可以判断的由来这些病毒和它们的特点，这符合这样当你需要做疫苗包括本地病毒的特性，"部长说。 请注意，这些信息将是确保诊断质量有益，补充流行病学监测，并有助于疫苗制剂代表的国家和地区的流行株的发展。 该程序是从谁在国家监测COVID-19时提到，结果被送到平台全球倡议上立即批准它分享所有流感数据（GISAD）阿根廷感染患者的样本进行。

El ANLIS-Malbrán logró secuenciar el genoma completo del nuevo coronavirus SARS-COV-2 El logro del Servicio de Virosis Respiratorias y de la Plataforma de Genómica y Bioinformática permitirá asegurar la calidad del diagnóstico y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes a nivel nacional y regional. martes 07 de abril de 2020 Con el objetivo de conocer la dinámica y la diversidad de la población viral de SARS-COV-2 y las rutas de transmisión en Argentina, el Servicio de Virosis Respiratorias y de la plataforma de Genómica y Bioinformática del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (INEI) de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud ('ANLIS) "Dr. Carlos Malbrán" secuenciaron los primeros tres genomas. En se marco, en el día de hoy, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, visitó personalmente a los profesionales que trabajan en el ANLIS-Malbrán para felicitarlos y agradecerles que lograron secuenciar de forma exitosa el genoma completo SARS COV-2. El mandatario sostuvo que "admiro el trabajo que realizan nuestros científicos en el Instituto Malbrán, el mismo lugar en el que trabajaron dos Premios Nobel de Argentina: Bernardo Houssay y César Milstein". El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, quien destacó el logro del ANLIS indicó que "es muy importante no solo para el presente, sino para el futuro, porque los virus no son todos iguales y esta investigación pudo determinar la procedencia de estos virus y que características tienen, esto sirve para que cuando haya que hacer la vacuna incluya las características del virus local", explicó el ministro. Cabe señalar que la información obtenida será útil para asegurar la calidad de diagnóstico, complementar la vigilancia epidemiológica y contribuir al desarrollo de una fórmula vacunal representativa de las cepas circulantes en el país y en la región. El procedimiento se realizó a partir de muestras de pacientes argentinos infectados que fueron derivadas en el marco de la vigilancia nacional de COVID-19 y el resultado fue enviado a la plataforma Global Initiative on Sharing All Influenza Data (GISAD) que lo aprobó inmediatamente.