[中文-Español] EL ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA BRINDÓ LA PRIMERA JORNADA DE CAPACITACIÓN AL ARCHIVO DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO

国家记忆档案提供的第一堂训练课，以五月广场祖母的档案 活动期间，这是在虚拟模式发展，因为社会，预防和强制隔离的情况下，预防性保护的用于归档的基本原则得到解决。 2020周一4月13日， 当天的演讲是由美国国家记忆档案（ANM），马里亚纳特洛魏斯总统授予;导演纪录片基金管理机构，安德烈Copani;和五月广场祖母的传记的家庭档案，马塞洛卡斯蒂略的协调。 本次培训是由ANM在管理和档案保存实现人权组织的支持策略的一部分，构成了本届政府的工作重点之一。 在这种情况下，一个项目的有关记录保存和养护的五月广场的传记的家庭档案祖母，负责该机构的历史档案的管理而设计的咨询。它由一个培训计划的理论和实际积分三行：档案，文件保护和对象，并处理视听材料。 该培训由传记家庭档案和五月广场的祖母，以及对身份权（CONADI）全国委员会的trabajadorxs图书馆的成员，与人民群众的国防委员出席城市布宜诺斯艾利斯，这是数字化材料祖母和阿根廷法医人类学小组。 计划和实施培训由亚尼纳托莱多，埃尼斯与朱丽叶Agustina努涅斯，该ANM养护小组成员进行。 在进行两个虚拟的培训课程，预计记录及实习的组织，强制检疫期结束后。

El Archivo Nacional de la Memoria brindó la primera jornada de capacitación al Archivo de Abuelas de Plaza de Mayo Durante la actividad, que se desarrolló en modalidad virtual debido al contexto de aislamiento social, preventivo y obligatorio, se abordaron los principios básicos de conservación preventiva para archivos. lunes 13 de abril de 2020 La presentación de la jornada estuvo a cargo de la presidenta del Archivo Nacional de la Memoria (ANM), Mariana Tello Weiss; la directora de Gestión de Fondos Documentales del organismo, Andrea Copani; y el coordinador del Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo, Marcelo Castillo. Esta capacitación forma parte de la política de apoyo que implementa el ANM a los organismos de derechos humanos en la gestión y preservación de sus archivos, y constituye una de las prioridades de la actual gestión. En este marco, se diseñó un proyecto de asesoramiento en materia de tratamiento archivístico y conservación al Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo, que tiene a su cargo la gestión del archivo histórico de la institución. El mismo consta de un plan de capacitación teórico-práctica integral en tres líneas: archivística, conservación de papel y objetos, y tratamiento de material audiovisual. La capacitación contó con la participación de miembros del Archivo Biográfico Familiar y de la Biblioteca de Abuelas de Plaza de Mayo, así como también de trabajadorxs de la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI), e integrantes de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, que se encuentran digitalizando materiales para Abuelas y el Equipo Argentino de Antropología Forense. La planificación y realización de la formación estuvo a cargo de Yanina Toledo, Agustina Enis y Julieta Núñez, integrantes del equipo de conservación del ANM. Se prevé la realización de otras dos jornadas de capacitación virtual en tratamiento archivístico, así como la organización de prácticas presenciales, una vez que finalice el período de cuarentena obligatoria.