[한국어-Español] EL ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA BRINDÓ LA PRIMERA JORNADA DE CAPACITACIÓN AL ARCHIVO DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO

국립 메모리 아카이브는 마요 광장의 할머니의 아카이브에 첫 훈련을 제공 사회 예방 및 강제 격리의 맥락은, 아카이브에 대한 예방 보전의 기본 원칙이 해결 되었기 때문에 가상 모드에서 개발 된 활동 중. 월요일 2020년 4월 13일 오늘의 발표는 국립 메모리 아카이브 (ANM), 마리아나 테요 와이즈의 대통령에 의해 주어졌다; 이사 다큐멘터리 기금 관리 기관, 안드레아 Copani; 와 마요 광장의 할머니의 신상 가족 아카이브, 마르셀로 카스티요의 코디네이터. 이 훈련은 관리 및 아카이브의 보존에 인권 단체에 ANM에 의해 구현 된 지원 정책의 일부이며, 현 정부의 우선 순위 중 하나를 구성한다. 이러한 맥락에서, 프로젝트는 기관의 역사 아카이브의 관리를 담당 플라자 드 마요의 신상 가족 아카이브 할머니에 기록 관리 및 보존에 관한 자문 설계. 보관, 종이 보존과 개체 및 시청각 자료의 처리 : 그것은 훈련 계획의 이론과 실제 중요한 세 가지 라인으로 구성되어 있습니다. 교육은 사람들의 국방의 신상 가족 보관 및 플라자 드 마요의 할머니뿐만 아니라 식별 할 수있는 권리 (CONADI)에 대한 국가위원회의 trabajadorxs 도서관의 회원 및 회원들이 참석했다 재료 할머니와 아르헨티나의 법의학 인류학 팀을 디지털화하는 부에노스 아이레스의 도시. 계획 및 교육을 실시은 Yanina 톨레도, Enis Y 줄리에타 아구스 티나 누네즈의 ANM의 보존 팀의 구성원에 의해 수행되었다. 수행하는 두 개의 가상 훈련은 필수 검역 기간 종료 후, 기록 유지 및 practicals의 조직 것으로 예상된다.

El Archivo Nacional de la Memoria brindó la primera jornada de capacitación al Archivo de Abuelas de Plaza de Mayo Durante la actividad, que se desarrolló en modalidad virtual debido al contexto de aislamiento social, preventivo y obligatorio, se abordaron los principios básicos de conservación preventiva para archivos. lunes 13 de abril de 2020 La presentación de la jornada estuvo a cargo de la presidenta del Archivo Nacional de la Memoria (ANM), Mariana Tello Weiss; la directora de Gestión de Fondos Documentales del organismo, Andrea Copani; y el coordinador del Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo, Marcelo Castillo. Esta capacitación forma parte de la política de apoyo que implementa el ANM a los organismos de derechos humanos en la gestión y preservación de sus archivos, y constituye una de las prioridades de la actual gestión. En este marco, se diseñó un proyecto de asesoramiento en materia de tratamiento archivístico y conservación al Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo, que tiene a su cargo la gestión del archivo histórico de la institución. El mismo consta de un plan de capacitación teórico-práctica integral en tres líneas: archivística, conservación de papel y objetos, y tratamiento de material audiovisual. La capacitación contó con la participación de miembros del Archivo Biográfico Familiar y de la Biblioteca de Abuelas de Plaza de Mayo, así como también de trabajadorxs de la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI), e integrantes de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, que se encuentran digitalizando materiales para Abuelas y el Equipo Argentino de Antropología Forense. La planificación y realización de la formación estuvo a cargo de Yanina Toledo, Agustina Enis y Julieta Núñez, integrantes del equipo de conservación del ANM. Se prevé la realización de otras dos jornadas de capacitación virtual en tratamiento archivístico, así como la organización de prácticas presenciales, una vez que finalice el período de cuarentena obligatoria.