[日本語-Español] EL ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMORIA BRINDÓ LA PRIMERA JORNADA DE CAPACITACIÓN AL ARCHIVO DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO

国立メモリーアーカイブは、プラザ・デ・マヨの祖母のアーカイブに最初のトレーニングセッションを提供しました 、社会的な予防と強制隔離のコンテキストので、仮想モードで開発された活動、中には、アーカイブのための予防保全の基本原則を取り上げました。 月曜日2020年4月13日 当日のプレゼンテーションは国立メモリーアーカイブ（ANM）、マリアナテジョワイスの社長が与えられました。ディレクタードキュメンタリー・ファンド・マネジメント会社、アンドレアCopani。プラザ・デ・マヨの祖母の伝記家族アーカイブ、マルセロ・カスティージョのコーディネーター。 このトレーニングは、そのアーカイブの管理と保全における人権団体にANMによって実装サポートポリシーの一部であり、現政権の優先事項の一つを構成しています。 この文脈では、このプロジェクトは、施設の歴史的アーカイブの管理を担当してプラザデマヨの伝記家族アーカイブ祖母への記録管理と保全に関する助言設計されています。アーカイブ、紙の保全とオブジェクト、および視聴覚資料の治療：それは理論と実践の不可欠な3つのライントレーニング計画で構成されています。 訓練は、プラザ・デ・マヨの祖母の伝記家族アーカイブや図書館のメンバーだけでなく、アイデンティティへの権利（CONADI）のための国家委員会のtrabajadorxs、そして人々の防衛のメンバーが出席しました材料の祖母とアルゼンチンの法医学人類学チームをデジタル化しているブエノスアイレスの市。 計画と訓練を行うにはYaninaトレド、ENISフリエタアグスティーナヌニェス、ANMの保全チームのメンバーによって行われました。 2回の仮想トレーニングセッションを実施することは、強制隔離の期間の終了後、実習の記録管理と組織を期待されています。

El Archivo Nacional de la Memoria brindó la primera jornada de capacitación al Archivo de Abuelas de Plaza de Mayo Durante la actividad, que se desarrolló en modalidad virtual debido al contexto de aislamiento social, preventivo y obligatorio, se abordaron los principios básicos de conservación preventiva para archivos. lunes 13 de abril de 2020 La presentación de la jornada estuvo a cargo de la presidenta del Archivo Nacional de la Memoria (ANM), Mariana Tello Weiss; la directora de Gestión de Fondos Documentales del organismo, Andrea Copani; y el coordinador del Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo, Marcelo Castillo. Esta capacitación forma parte de la política de apoyo que implementa el ANM a los organismos de derechos humanos en la gestión y preservación de sus archivos, y constituye una de las prioridades de la actual gestión. En este marco, se diseñó un proyecto de asesoramiento en materia de tratamiento archivístico y conservación al Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo, que tiene a su cargo la gestión del archivo histórico de la institución. El mismo consta de un plan de capacitación teórico-práctica integral en tres líneas: archivística, conservación de papel y objetos, y tratamiento de material audiovisual. La capacitación contó con la participación de miembros del Archivo Biográfico Familiar y de la Biblioteca de Abuelas de Plaza de Mayo, así como también de trabajadorxs de la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI), e integrantes de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, que se encuentran digitalizando materiales para Abuelas y el Equipo Argentino de Antropología Forense. La planificación y realización de la formación estuvo a cargo de Yanina Toledo, Agustina Enis y Julieta Núñez, integrantes del equipo de conservación del ANM. Se prevé la realización de otras dos jornadas de capacitación virtual en tratamiento archivístico, así como la organización de prácticas presenciales, una vez que finalice el período de cuarentena obligatoria.