[한국어-Español] EL GOBIERNO NACIONAL IMPLEMENTA EL PLAN DE REAPERTURA GRADUAL, PLANIFICADA Y SEGURA PARA REPATRIAR ARGENTINOS

정부의 구현은 계획 송환 아르헨티나을위한, 점진적 계획하고 안전한 다시 열려면 2020 년 수요일 4월 1일 중앙 정부의 구현이 수요일 하에서 만 그들의 송환을 실현하기 위해 아르헨티나와 주민의 국제 운송을 허용 "안전한 통로"단계의 형태로 계획 개방 및 제어 땅, 공기, 강, 바다, 조치는 Covid-19를 포함하는 촬영. 외국인의 항목에 대한 금지를 확보하는 데, 국가의 대통령이 3 월 31 일까지 국가에 거주하는 사람과 아르헨티나 남성과 해외 거주하는 여성 항목의 법령 20분의 313 금지로 확대했다 인구의 건강을 보호에 대한 응답으로, 포함된다. 오일의 기간 후, 대통령 자신의 지시에 보건 부처는 외교 통상부가, 인테리어, 보안, 국방 및 전송,이 계획 일 (수), 4 월 1 일 시작 국경의 점진적 안전 재개를했습니다 과 노력을 위태롭게 피하기 건강 위험에 대한 목적은 아르헨티나 예방 및 강제 사회적 고립에 의해 만들어지고있다. 관련, 내무부 장관, 와도 베드로가 말했다 : "우리는 점차적으로 국경을 개방하는 계획과 아르헨티나의 반환을위한 안전한 해외 4400 만 개 아르헨티나가하고있는 돌보는 방법이다. 사회적 고립과 큰 노력. " 한편, 마이그레이션의 국가 지도자, 플 로렌 시아 Carignano, 그리고 건강 체크 소득을 보장하기 위해있을 것 "에만 사용할 수있는 몇 가지 단계를 설명"중요한 것은이 질서 및 안전 복도 소득이 될 것입니다 "라고 말했다 그것은 노력들이 강제 사회적 고립을 수행하는 모든 아르헨티나을하고, 모두를위한 안전합니다. " 지상파 단계 이주 내무부에 따라 (DNM), 국립 이사회는 하루에 500 명까지 엔트리 패스를 허용하는 8 및 16 시간 사이의 여덟 지상 횡단을 가능하게 할 것이다. 24 시간 동안 유효합니다 마이그레이션의 위치에 운송 규정에 대한 국가위원회 (CNRT)의 인증서를 완료해야합니다 자가용에 입국 승객은 그들의 가정에 도달 국가에 진입 시간을 규정 . , 반면 장거리 버스 관련하여, 국가의 교통부는 국경에서 자신의 여행을 계속하기 위해 어떠한 이동성없는 그 아르헨티나 서비스를 제공합니다. 이 서비스는 16 시간 매일있을 것입니다. 육지로 들어가는 승객은 자신의 가정에 엄격한 인증 순환이 강제 사회적 고립 선언 및 표시 위치로 국경에서 "운송 간주합니다. 차량 및 버스의 국경 통과 지점은 다음과 같습니다 : - 파소 드 로스 리브르 / 우루과이 (브라질 연방 공화국) - Gualeguaychu / 프라 이벤 토스 (우루과이의 동양 공화국) - 살바도르 마자 / 야 쿠이 (볼리비아 다민족 국가) - 그리스도 구속자, AUSTRA 통합 파소와 (공화국 칠레) 산 세바스티안 (San Sebastian) - Clorinda / 푸에르토 호세 팔콘과 포사다 엔카 나 시온, 파라과이의 공화국 후자의 로컬 국경 트래픽. 운송화물 운송과 국제 무역에 정상적인 일정에 영향을 미치지 않는다는 것을 주목할 필요가있다. 단계 공기 그것은 안전과 에세이 사 국제 공항 이동 경로를 설정하기로 결정하고 국제 항공편 만 공항을 허가했다. 외교부는 귀국 항공편 우선 순위 연령, 만성 질환 또는 인도 주의적 문제를 조정하는 것입니다. 공기 단계에 언급 된 반면에, 비행을 유지, 국가 민간 항공 관리국 (ANAC), 외무부 내무부 부처, 건강, 안전, 관광 및 체육 장관에 사전 통보의 일정에 따라 충당됩니다 24 시간 동안 가능하게된다. 에세이 사에서 보험 브로커 모두 에세이 사 국제 공항에서 DNM 하루 700 개 아르헨티나 최대의 항목에 대해 제공하는 건강의 국경 보건부와 안전 복도를 설정합니다. 아르헨티나의 귀환 전송 이러한 맥락에서, 그리고 에세이 사 국제 공항, 국가의 교통부 사람들을 이동하는 수단을 제공 할 것입니다 승객의 출구에서 안전한 통로를 만들기 위해 수송 검역을 실시 배치하는 국가 상태뿐만 아니라 더 큰 부에노스 아이레스와 국가의 나머지로 이동합니다 사람들을 위해. 강, 바다 횡단에 관해서는, 서비스를 제공하는 회사는 당신의 여행 일정을 발표했다. 건강 및 마이그레이션에 의해 육지, 공기와 강 횡단 컨트롤을 가지고있다 체온의 제어를 포함 코로나와 일치하는 증상으로 승객을 평가에 의해 강화 된 것을 기억하는 것이 중요합니다 개인이나 집단 및 사용과 열 화상 카메라는 에세이 사에 설치되어 있어야합니다.

El Gobierno nacional implementa el Plan de Reapertura Gradual, Planificada y Segura para repatriar argentinos miércoles 01 de abril de 2020 El Gobierno nacional implementa desde este miércoles la apertura planificada y controlada de pasos terrestres, aéreos, fluviales y marítimos, bajo la modalidad de "corredores seguros", que sólo permitirán el tránsito internacional de argentinos y residentes para concretar su repatriación, en el marco de las medidas adoptadas para contener el Covid-19. Tras fijarse la prohibición de ingreso de extranjeros, el Presidente de la Nación había ampliado con el Decreto 313/ 20 la prohibición de ingreso a las personas residentes en el país y a los argentinos y las argentinas con residencia en el exterior, hasta el 31 de marzo, inclusive, atendiendo al resguardo de la salud de la población. Cumplido el plazo de 5 días, por instrucciones del mismo Presidente, los ministerios de Salud, Relaciones Exteriores y Culto, Interior, Seguridad, Defensa y Transporte trabajaron en este esquema de reapertura gradual y segura de las fronteras que inició este miércoles 1 de abril, y tiene por objetivo evitar riesgos sanitarios que comprometan el esfuerzo que vienen realizando los argentinos con el aislamiento social preventivo y obligatorio. Al respecto, el ministro del Interior, Wado de Pedro, destacó: "estamos abriendo las fronteras de forma gradual, planificada y segura para el retorno de los argentinos en el exterior. Es la forma de cuidar a los 44 millones de argentinos que están haciendo un gran esfuerzo con el aislamiento social". En tanto, la directora nacional de Migraciones, Florencia Carignano, resaltó que "lo importante es que va a haber un ingreso ordenado y con corredores seguros", y explicó que "solamente estarán habilitados algunos pasos donde habrá un control sanitario para garantizar que el ingreso sea seguro para todos, luego del esfuerzo que vienen haciendo todos los argentinos para llevar adelante el aislamiento social obligatorio". Pasos terrestres La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) dependiente del Ministerio del Interior, habilitará 8 pasos fronterizos terrestres entre las 8 y 16 h permitiendo el ingreso por día y por paso de hasta 500 personas. Los ocupantes que ingresen al país en autos particulares deberán completar un certificado de la Comisión Nacional de Regulación de Transporte (CNRT) en los puestos de Migraciones, que tendrá una validez de 24 horas, tiempo estipulado para que los ingresantes al país lleguen a sus domicilios. Mientras que, en lo referido a los ómnibus de larga distancia, el Ministerio de Transporte de la Nación brindará servicio a aquellos argentinos que estén en fronteras sin movilidad alguna para proseguir su viaje. El servicio será diario, a partir de las 16 h. Los pasajeros que ingresen por tierra tienen estricta autorización de circulación a sus domicilios declarados para realizar el aislamiento social obligatorio y son considerados ¨en tránsito" desde la frontera hasta donde indicaron. Los pasos limítrofes habilitados para vehículos y ómnibus son:- Paso de los Libres/ Uruguayana (República Federativa de Brasil),- Gualeguaychu/ Fray Bentos (República Oriental del Uruguay),- Salvador Mazza/ Yacuiba (Estado Plurinacional de Bolivia);- Cristo Redentor, Paso Integración Austra y San Sebastián (República de Chile)- Clorinda/ Puerto José Falcón y Posadas Encarnación, este último sólo tránsito vecinal fronterizo, con la República del Paraguay. Es de destacar que este cronograma no afecta al tránsito normal de transportes de cargas y comercio internacional. Pasos aéreos Se decidió establecer el Aeropuerto Internacional de Ezeiza como corredor aéreo seguro y único aeropuerto autorizado con vuelos internacionales. Cancillería seguirá coordinando vuelos de repatriación asignando prioridad por edad, enfermedades crónicas o cuestiones humanitarias. Por otra parte, en lo referido a pasos aéreos, los vuelos quedarán consignados según la programación de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), previa notificación a los Ministerios del Interior, Salud, Seguridad, Turismo y Deportes, y Cancillería, manteniéndose la habilitación por 24 horas. Corredor seguro en Ezeiza En tanto en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, la DNM establecerá un corredor seguro junto con Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud, que prevé el ingreso de hasta 700 argentinos por día. Traslado de argentinos repatriados En ese marco, y a los efectos de generar un corredor seguro, desde la salida de pasajeros del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, el Ministerio de Transporte de la Nación brindará los medios necesarios para trasladar a las personas que deban realizar la cuarentena en los transportes dispuestos por el Estado nacional, como también para aquellas personas que deban ir al Gran Buenos Aires y al resto del país. En cuanto a los pasos fluviales y marítimos, las empresas prestadoras del servicio emitirán la programación de sus viajes. Es importante recordar que tanto en pasos terrestres, aéreos y fluviales se reforzaron los controles que realizan Sanidad y Migraciones, evaluando pasajeros con síntomas compatibles con coronavirus, entre los que se cuenta el control de temperatura corporal con tomas individuales o colectivas y también con la utilización de cámaras térmicas instaladas en Ezeiza.