[中文-Español] EL MINISTERIO DE AGRICULTURA PARTICIPÓ DEL ENCUENTRO VIRTUAL DEL G20

农业部参加了G20的虚拟会议 农业，畜牧业和国家的渔业部长路易斯·Basterra，今天举行了20国集团的同行以及主要国际组织的代表举行会议，讨论COVID-19对粮食安全和营养的影响全世界 周二2020年4月21日 在虚拟会议强调有关粮食，农业和物流服务应被视为至关重要的，因此，需要作出更大努力，以确保粮食工作的价值链以及促进生产和粮食供应多元化，安全和营养的食物给大家。在这一过程中，有必要对消费者和工人的健康优先，尊重安全措施，如测试，物理距离等卫生习惯。 此外，阿根廷也表示，"在这些困难的时候，它是有一个统一战线，送承诺的一个明确的信号，在多边层面，以保障粮食安全和营养全球协调行动是至关重要的。这种流行病COVID-19无以上是我们的相互联系和脆弱性的一个强大的提醒。该病毒不尊重边界和打击这种传染病的斗争需要更大的透明度，反应协调的科学基础和团结。在这方面，我们想重申，在领导人峰会，阿根廷总统费尔南德斯提出要设计一个全球全球团结条约，并创建一个全球人道主义紧急基金"。 在这次会议上，各国的重要性，将继续共同努力，加强在这一流行病影响到世界所有地区的合作，并保证还指出，如短期的措施，政策，限制贸易，不变形世界市场。 在它的参与，我们的国家还认为，确保关键农产品的跨境续流，作为流动的限制可能会破坏食品供应链的重要性。此外，"我们强调避免可能导致国际市场粮食价格的过度波动的措施的重要性，以及20国集团允许更大透明度的信息系统农业市场（AMIS）的工作。" 阿根廷实施了全面的方法，包括健康，社会和经济方面，如迅速实施强制隔离的所有人口，除了"关键部门"作为生产者和食品的供应商，以保证双方安全食品在本地和全球。关于经济措施，帮助小生产者寻找替代品来销售他们的产品，同时，还提供给企业的财政援助，使他们能够支付工资和缴纳税款被推迟。 "我们为我们诚挚的敬意生活的关键时刻。在前所未有的大流行亮点面对农民的贡献，谁连续弹性工作，以确保我们的食品供应，给他们。我们相信世界上仅次于大流行将是显着不同。合作，团结，消除贫困和平等应该引导我们在未来几年内，因此，国际组织可发挥重要作用，帮助我们想象这个新的世界。这是我们共同的责任，工作在一起，"他们来自阿根廷强调。 他们参加了与总理和他的同行农业G20，国际农工市场，马克西米利莫雷诺的国家一级导演的Basterra虚拟会议;顾问部长股，罗伯托阿达罗; 20国集团股总理府大使，圣地亚哥比利亚尔瓦和世界卫生组织的代表（WHO），该计划的经济合作与发展组织（OECD），国际农业开发基金（IFAD）世界粮食署（WFP），贸易的世界组织（WTO），联合国粮食和农业组织（FAO），世界动物卫生组织（OIE）和世界银行。

El Ministerio de Agricultura participó del encuentro virtual del G20 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, mantuvo hoy una reunión junto a sus pares del G20 y representantes de las principales organizaciones internacionales, para debatir sobre el impacto del COVID-19 en la seguridad alimentaria y la nutrición a nivel mundial martes 21 de abril de 2020 Durante el encuentro virtual se destacó que la agricultura y sus servicios logísticos relacionados con los alimentos deben considerarse esenciales, por lo tanto, se necesitan mayores esfuerzos para garantizar que las cadenas de valor de los alimentos funcionen bien y promover la producción y disponibilidad de alimentos diversificados, seguros y nutritivos para todos. Al hacer esto, es necesario dar prioridad a la salud de los consumidores y trabajadores, respetando las medidas de seguridad, como las pruebas, el distanciamiento físico y otras prácticas de higiene. Asimismo, desde Argentina se indicó que "en estos tiempos difíciles, es clave tener un frente unido y enviar una señal clara de compromiso, coordinando acciones a nivel multilateral para salvaguardar la seguridad alimentaria y la nutrición a nivel mundial. La pandemia COVID-19 sin precedentes es un poderoso recordatorio de nuestra interconexión y vulnerabilidades. El virus no respeta fronteras y la lucha contra esta pandemia requiere una mayor transparencia, respuestas coordinadas basadas en la ciencia y solidaridad. En este contexto, quisiéramos reiterar que en la Cumbre de Líderes, el presidente argentino Fernández propuso diseñar un Pacto Global de Solidaridad global y crear un Fondo Global de Emergencia Humanitaria". En la conferencia también se indicó la importancia de que los países continúen trabajando juntos para fortalecer la cooperación durante esta pandemia que afecta a todas las regiones del mundo y así garantizar que las políticas, como las medidas a corto plazo para restringir el comercio, no distorsionen los mercados mundiales. En su participación, nuestro país sostuvo además la importancia de garantizar el flujo continuo de productos agrícolas críticos a través de las fronteras, ya que las restricciones a los movimientos podrían interrumpir las cadenas de suministro de alimentos. Además, "destacamos la importancia de evitar medidas que puedan conducir a una volatilidad excesiva de los precios de los alimentos en los mercados internacionales, así como el trabajo del Sistema de Información del Mercado Agrícola (AMIS) del G20 que permite una mayor transparencia". Argentina ha implementado un enfoque integral que incluye los aspectos sanitarios, sociales y económicos, como por ejemplo, la rápida puesta en marcha de una cuarentena obligatoria para toda la población excepto "sectores esenciales" como los productores y abastecedores de alimentos para garantizar tanto la seguridad alimentaria local como mundial. Con respecto a las medidas económicas, se está ayudando a pequeños productores para poder encontrar alternativas para que vendan su producción, también se está brindando ayuda económica a las empresas para que puedan pagar los sueldos y se pospuso el pago de impuestos. "Estamos viviendo momentos críticos. La pandemia sin precedentes que enfrentamos destaca la contribución de los agricultores, que trabajan continuamente con capacidad de recuperación para garantizar nuestra provisión de alimentos. Nuestro sincero homenaje a ellos. Creemos que el mundo posterior a la pandemia será sustancialmente diferente. La cooperación, la solidaridad, la erradicación de la pobreza y la igualdad deberían guiarnos en los próximos años. Por lo tanto, las organizaciones internacionales tienen un papel importante que desempeñar, ayudándonos a imaginar este nuevo mundo. Esa es nuestra responsabilidad colectiva, trabajemos juntos", destacaron desde Argentina. Participaron del encuentro virtual junto al ministro Basterra y sus pares de Agricultura del G20, el director nacional de Mercados Agroindustriales Internacionales, Maximiliano Moreno; el asesor de la Unidad Ministro, Roberto Adaro; el embajador de la Unidad G20 de Cancillería, Santiago Villalba y representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (IFAD), del Programa Mundial de Alimentos (WFP), de la Organización Mundial del Comercio (OMC), de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y el Banco Mundial.