[日本語-Español] LA MINISTRA ANALIZÓ LA SITUACIÓN DE LAS UNIDADES PENITENCIARIAS FEDERALES

大臣は、連邦刑務所単位で状況を議論しました Losardoは、コロナウイルスによってパンデミックの状況では、連邦刑務所システムの状況を分析し、評価するビデオ会議を行いました。 月曜日2020年4月20日 ビデオ会議での正義と人権の大臣、マルセラLosardo、今日コロナCOVID-19によるパンデミックの状況では、連邦刑務所システムの状況を分析し、評価します。会議アンジェラ・レデスマ、破棄院の連邦刑事商工会議所の会長の参加者。ステラマリス・マルティネス、公選弁護人のオフィス。アリエルCejas MeliareとアンドレアTriolo、国家の検察官のオフィス。フアン・マヌエル・Irrazabalと拷問の予防のための国家委員会のアラン・Yud。そして、ポーラLipvachky、法的・社会研究センター（CELS）のエグゼクティブ・ディレクター。 会議では、連邦刑務所単位で検疫を課された措置の影響は、それを評価しました。参加者は意見を交換し、連邦刑務所サービスの受刑者とスタッフに影響を与える困難を軽減するために、多関節形で作業を継続する方法を一緒に議論しました。 彼らは司法長官の大臣、フアン・マルティンメナ、刑事政策の副長官、ポール・Barbutoを伴います。

La Ministra analizó la situación de las Unidades Penitenciarias Federales Losardo realizó una videoconferencia para analizar y evaluar la situación del sistema penitenciario federal, en el marco de la pandemia por el Coronavirus. lunes 20 de abril de 2020 La ministra de Justicia y Derechos Humanos, Marcela Losardo, realizó hoy a una videoconferencia para analizar y evaluar la situación del sistema penitenciario federal, en el marco de la pandemia por el Coronavirus COVID-19. Participaron del encuentro Ángela Ledesma, presidenta de la Cámara Federal Penal de Casación; Stella Maris Martínez, defensora general de la Nación; Ariel Cejas Meliare y Andrea Triolo, de la Procuración Penitenciaria de la Nación; Juan Manuel Irrazabal y Alan Iud del Comité Nacional para la Prevención de la Tortura; y Paula Lipvachky, directora ejecutiva del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). En el encuentro se evaluó el impacto de las medidas que impone la cuarentena en las unidades penitenciarias federales. Los participantes intercambiaron opiniones y analizaron de manera conjunta cómo seguir trabajando de forma articulada para atenuar las dificultades que afectan a los internos y al personal del Servicio Penitenciario Federal. Acompañaron a la Ministra el secretario de Justicia, Juan Martín Mena, y el subsecretario de Política Criminal, Pablo Barbuto.