[日本語-Español] LAS ARVEJAS ARGENTINAS LLEGARÁN A CHINA TRAS SIETE AÑOS DE NEGOCIACIONES

アルゼンチンのエンドウ豆は、交渉の7年後に中国に来て アジアの宛先に野菜を交換する二国間の努力がSenasaと共和国アルゼンチン（コレラ）のパルスの商工会議所の取り組みが追加された2013年に始まりました。 水曜日2020年4月8日 PRCの税関総署（英語での頭字語についてGACCは、）、国立衛生サービスと品質Agroalimentaria（Senasa）、Aを有効にすることを国家報告書の農業、畜産水産省その先に自社製品を輸出するために、乾燥エンドウ豆の8つの施設国内生産。 「価値のこの戦略的パートナーの信頼は再び、このタンパク質産物は、中国と世界の食品の品質を提供し続けるために作業を続けるために私たちを慰め、」Basterraは語りました。当時菜園向けた最後のステップの一つは、最後の12月に発生、会議の後、彼は、彼らがレモンの開口部を締結し、また、社長と副社長の関与GACC、李郭の副大臣としていたことを想起それぞれSenasa、カルロスパスとカルロスMilicevic、の。 事業所はGACCアルゼンチン協同組合株式会社、Desdeelsur SA、南種子生産S. A、アルゼンチン連邦農家コープSOCリミターダ、Ronalb S. R. L、ドン・エリオS. A.、Uranga Uranga貿易取引S.とS. A.によって認可されています 議定書の署名と、最近の健康ハビリテーションの結果、乾燥エンドウの二国間交渉は、2013年に始まり、Senasaとアルゼンチンのパルスの商工会議所（コレラ）を担当していました。 一方、中国の保健当局の代表者による最初の訪問は、その時点で2015年に発生した検査官が制御システムとSenasaによって実装され、処理施設がその製品を訪問した豆類の出荷の認証を確認し、次の。また、また、彼らは将来の輸入にエンドウ豆の収穫、彼らの遺伝学、改善、相対的な病気や害虫の取扱いについての包括的な概観を提供することができます交渉INTAの専門家に関与しました。 税関の副大臣、李Guio、最後の12月率いる中国代表団の訪問のMAGyPファイル写真

Las arvejas argentinas llegarán a China tras siete años de negociaciones Las gestiones bilaterales para comerciar las legumbres al destino asiático comenzaron en 2013, donde se sumaron los esfuerzos del Senasa y de la Cámara de Legumbres de la República Argentina (CLERA). miércoles 08 de abril de 2020 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que la Administración General de Aduanas (GACC, por sus siglas en inglés) de la República Popular China, habilitó, a través del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), a ocho establecimientos nacionales productores de arvejas secas a exportar su producción a ese destino. "La confianza de este socio estratégico en el valor de este nuevo producto proteico nos reconforta a seguir trabajando para continuar brindando a China y al mundo alimentos de calidad", dijo Basterra. Al tiempo que recordó que uno de los últimos pasos para lograr las habilitaciones se produjo en diciembre pasado, tras el encuentro que mantuvo con el viceministro de la GACC, Li Guo, donde firmaron la apertura de limones y del que participaron también el presidente y vicepresidente del Senasa, Carlos Paz y Carlos Milicevic, respectivamente. Los establecimientos habilitados por la GACC son la Asociación de Cooperativas Argentinas Ltda, Desdeelsur SA, Southern Seeds Production S. A, Agricultores Federados Argentinos Soc Coop Ltda, Ronalb S. R. L, Don Elio S. A. , Uranga Trading S. A y Uranga Trading S. A. Las conversaciones bilaterales sobre arvejas secas, que dieron lugar a la firma del Protocolo Sanitario y la reciente habilitación, comenzaron en el 2013 y estuvieron a cargo del Senasa y de la Cámara de Legumbres de la República Argentina (CLERA). En tanto, la primera visita de representantes del organismo sanitario chino se produjo en 2015. En esa oportunidad y las siguientes los inspectores verificaron los sistemas de control y certificación de embarques de legumbres implementados por el Senasa y visitaron establecimientos procesadores de ese producto. Asimismo, también intervinieron en las negociaciones especialistas del INTA, que pudieron ofrecer a los futuros importadores un exhaustivo panorama acerca del manejo del cultivo de arveja, su genética, mejoramientos, enfermedades y plagas relativas. Foto archivo MAGyP de la visita de la delegación china encabezada por el viceministro de la Aduana, Li Guio, en diciembre pasado