[日本語-Español] NUEVAS RECOMENDACIONES PARA LOS USUARIOS ESENCIALES QUE NO PUEDAN EVITAR EL USO DEL TRANSPORTE PÚBLICO

公共交通機関の使用を避けることができない不可欠なユーザーのための新提案 コロナウイルスの拡散を防ぐために継続するためには、国家の運輸省は、公共交通機関の利用に新たな責任ある行動を採用することをお勧めします。絶対的なすべてのためのヘルスケアの優先順位、および輸送は、感染の可能性のあるソースになる可能性があることを理解して、バスや通勤電車の最小値と必要不可欠な使用に削減することをお勧めします。使用した場合、社会的遠ざけるを尊重し、保健省のアドバイスに従ってください。 日曜日2020年4月12日 強制隔離の延長の確認はコロナウイルス感染を防止することを目的としている時には、運輸省は最小限に公共交通機関の利用を削減することの重要性を主張しています。 大統領のアルベルト・フェルナンデスの発表に伴い、大臣マリオMeoniのポートフォリオから、仕事は公共交通機関が可能となり、焦点防ぐために、プロバイダのサービス機関への乗客とコントロールの意識に続きます伝染。 したがって、政府は公共交通機関を使用して避けることができないユーザーのためのさまざまな行動をアドバイスするパンデミックCovid-19の文脈において不可欠と免除スタッフです。この点で、失われたものを防止する上で、もう少し旅行、利益を取るという前提の下、車、バイク、自転車や徒歩で移動するだけでできない場合は、公共交通機関を使用することをお勧めします健康。 保健省の勧告に沿って、国家の運輸省は、自家製のフェイスマスクの使用は、このような公共旅客輸送としての自己予防と共通の環境を共有する第三者の要素として推奨されています。 自動車輸送に関しては、立ち上がりと立ち下がりは、ユニットの背面ドアからでなければなりません。シートの最初の行を無効にすることはまた、乗客の間に1.5メートルの距離を保つとの間の空のシートを残すことが推奨されます。 ターンでは、世話に満たされている施策の主な目的を持つコントロールを強化していきます一緒にCNRT（委員国家運輸）と運輸省からそう、ドライバーとの接触を避けることが重要ですすべてのアルゼンチンの健康。 サービスステーションに関連して、アルヘンティノスによって列車は、この輸送手段できるだけ避けることをお勧めします。このためには、同じルートを行うグループや鉄道周波数意志1営業日を使用することが提案されます。必要であれば、この点では、自動車交通のUndersecretariatからそれが必要な需要にキー局でミクロス長距離で危機管理計画を開発しています。 ピーク時に駅や公共交通機関で乗客の混雑を避けるためには、労働時間の計測さまざまな企業や企業に助言され、社会的な予防と強制隔離の免除活動にエントリーと出力の両方をずらして。 これらの対策は、公共交通機関を使用して避けることができないユーザーのための予防です。すべてのアルゼンチンで効果的なケア、理解と責任を達成するために必要な、そして可能ならば、伝染の任意のソースを避け、自分の家の皆を保ちます。

Nuevas recomendaciones para los usuarios esenciales que no puedan evitar el uso del transporte público Con el objetivo de continuar previniendo la propagación del coronavirus, el Ministerio de Transporte de la Nación recomienda adoptar nuevas conductas responsables en el uso del transporte público. Con la prioridad absoluta de cuidar la salud de todos, y entendiendo que el transporte podría convertirse en un eventual foco de contagio, se aconseja reducir al mínimo e indispensable el uso de colectivos y trenes urbanos. En caso de utilizarlo, respetar el distanciamiento social y seguir los consejos del Ministerio de Salud. domingo 12 de abril de 2020 Tras la confirmación de la extensión del aislamiento obligatorio que tiene por objetivo la prevención de contagios de coronavirus, desde el Ministerio de Transporte se insiste en la importancia de reducir el uso del transporte público al mínimo posible. En línea con lo anunciado por el Presidente Alberto Fernández, desde la cartera del ministro Mario Meoni, se continúa trabajando en la concientización de pasajeros y en los controles a los organismos prestadores de servicios, para evitar que el transporte público se convierta en un eventual foco de contagio. Es así que el Gobierno Nacional aconseja diversas conductas para los usuarios que no puedan evitar el uso del transporte público por ser personal esencial y exceptuado, en el marco de la pandemia del Covid-19. En este sentido, se recomienda utilizar el transporte público solamente en el caso de no poder trasladarse en automóvil, moto, bicicleta o caminando, bajo la premisa de que lo que se pierde en tardar un poco más viajando, se gana en la prevención de la salud. En línea con las recomendaciones del Ministerio de Salud, desde el Ministerio de Transporte de la Nación, se recomienda la utilización de barbijos caseros como elemento de prevención propia y de terceros al compartir un ambiente común como lo es el transporte público de pasajeros. En cuanto al transporte automotor, el ascenso y descenso deberá ser por la puerta posterior de la unidad. También se recomienda la inhabilitación de la primera fila de asientos, mantener una distancia de 1. 5 metros entre pasajeros y dejar un asiento vacio de por medio. A su vez, es importante evitar el contacto con los choferes, por ello desde el Ministerio de Transporte, junto a la CNRT (Comisión Nacional del Transporte) se van a continuar intensificando los controles con el principal objetivo de que se cumplan las medidas para cuidar la salud de todos los argentinos. En relación al servicio de trenes, a cargo de Trenes Argentinos, se recomienda evitar lo más posible este medio de traslado. Para esto, se sugiere usar los colectivos que realizan los mismos recorridos que el tren y que tendrán la frecuencia de un día hábil. En este aspecto, desde la Subsecretaría de Transporte Automotor se está desarrollando un plan de contingencia con micros de larga distancia en caso de ser necesario en estaciones clave según la demanda requerida. Para evitar la aglomeración de pasajeros en estaciones y transporte público en horarios pico, se aconseja a las diferentes empresas y comercios la instrumentación de horarios laborales escalonados tanto en el ingreso como en el egreso en las actividades exceptuadas del aislamiento social, preventivo y obligatorio. Estas medidas son preventivas para los usuarios que no puedan evitar utilizar el transporte público. Para lograr un cuidado efectivo, se necesita la comprensión y responsabilidad por parte de todos los argentinos, y en lo posible, quedarse cada uno en sus casas, evitando cualquier foco de contagio.