[日本語-Español] RECOMENDACIONES PARA IMPLEMENTAR EN REMATES FERIA Y EXPOSICIONES

オークション見本市や展示会で実装するための推奨事項 コロナウイルス（COVID-19）の循環を防ぐために、国が講じた措置の一環として、 火曜日2020年4月21日 SANTA ROSA（ラ・パンパ） - DNU 2020分の297により調製新しいコロナウイルス（COVID-19）の循環を防ぐために、国や国民の意識の措置によると、米国国立衛生サービスと品質農業食品（ Senasa）は、オークション会場や展示会で実装するには、以下の提案を共有しています。 この行動計画は、公衆衛生に妥協および/または無視することなく、コンプライアンス責任を保証します。同じことは、各特定のイベントの現実に適合するように更新することができます。 この点で、注目ハブはCOVID-19によって引き起こされるパンデミックのコンテキストでイベントの資金を調達するために、次のアクションをお勧めします。 •THE ORGANIZERとしての責任** **：物理的な距離を尊重し、可能な限り最小限の人、と荷役農園1.作業。 2.すべての労働者への入力に必要な保護を提供する：マスク、手袋、アルコールゲルを。 3.塩素水（スプレー）を用いて、洗浄および消毒ローリーを実行します。 4.症状あれば最近ではトラック運転手と買い手を参照するか、私が持っていた場合は誰かと接触していました。その保健当局に通知した場合。洗濯と敷地内にエントリを有効にし、トラック運転手のために必要な要素を消毒5.収入と持っていない個人用保護材の前に行います。彼らは、それらの間の物理的な距離を尊重しなければなりません。 6.トラック運転手への要求の文書に人を持っているドックに到着。そして、もう一つは、ドアやアンロードを開くための責任を負うことにします。保護エレメント付きのトラック運転手の必見は、輸送から降りる健康の保護のドキュメントを提供し、動物の減少、および/または促進のための責任を負うこと。この点はポイント1に関する：「動物のロードとアンロードの人々の最小数。」 7.敷地内の送信者へのエントリーがハブイベントの資金を調達することはできません。送信者の動物は、「潜在的な」バイヤーを入力すると同じ権利を持っています。そのため、あなたが入力した場合の保護材（マスクと手袋を）持っている必要があります。イベントへ8.財政収入は唯一の自然光で許可されています。 8〜17時間からすなわち。 （地元警察の支援を受けて同意）。 9.行動調査前にプロパティを入力するバイヤー、彼らの健康とその連絡先。行わ調査では、イベントのハブを整理するための責任者によって行われるべきです。バイヤーに入る前のポイントに関連してのみ主催者が作成した暫定リストにある人を入力する必要があります。保護材（マスクと手袋）が付属していなければならない出席10.バイヤー。アルコールゲルを提供し、それらの間の物理的距離を尊重。 11.洗濯を持つ構内への単一のエントリを有効にしていないので、前の所得と個人の保護材を行うためにバイヤーのために必要な要素を消毒します。 コンセントレータは、イベントに先立って昼食を整理してはいけません。 •PRE ENTRY LIST ** 人、原産地や連絡先に関する基本的な情報を持っている各イベントの参加者のリストを持っていることが必要と考えられています。このリストは、将来の参照および/または保健当局の行動のために利用できるようになります。 実装のリストを作成した場合Senasaの注目を担当するエージェントに配信しなければならないイベントコンセントレータの主催者の責任でなければなりません。 必要に応じて - - イベントに関連する潜在的な買い手とキャリアの策定リストに報告することを主催者がするだろうしながら、オフィス地元では唯一、健康要件に関するハブイベントの一般論に報告することができます。 TRUCKを送信する前に送信者に•**協議** これは彼らのスタッフのための予防措置をとる運送会社に興味があります。

Recomendaciones para implementar en remates feria y exposiciones En el marco de las medidas dispuestas por el gobierno nacional para evitar la circulación del coronavirus (COVID-19) martes 21 de abril de 2020 SANTA ROSA (La Pampa)- De acuerdo a las medidas dispuestas por el gobierno nacional y de público conocimiento para evitar la circulación del nuevo coronavirus (COVID-19) dispuestas por el DNU 297/ 2020, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) comparte las siguientes sugerencias para implementar en remates feria y exposiciones. Este plan de acción permitirá asegurar el cumplimiento de las responsabilidades, sin comprometer y/ o descuidar a la salud pública. El mismo podrá actualizarse para ajustarse a la realidad de cada evento en particular. En este sentido, para la atención de eventos concentradores de hacienda en el marco de la pandemia provocada por el COVID-19, se recomiendan las siguientes acciones: • **RESPONSABILIDADES DEL ORGANIZADOR**: 1. Trabajar en la zona de carga y descarga de hacienda con el mínimo de gente posible, respetando el distanciamiento físico. 2. Proveer de los insumos de protección necesarios a todos los trabajadores: barbijos, guantes y alcohol en gel. 3. Realizar el lavado y desinfección de los camiones, con agua clorada (aspersión). 4. Consultar al camionero y a los compradores si en los últimos días tuvo sintomatología o contacto con alguien que si los tuvo. En caso positivo comunicar a la autoridad sanitaria. 5. Habilitar una entrada al predio con elementos de lavado y desinfección necesarios para que los camioneros lo hagan previo ingreso y materiales de protección personal para el que no tuviera. Deben respetar el distanciamiento físico entre los mismos. 6. Disponer una persona para que solicite la documentación a los camioneros al arribar al muelle. Y otra para que se encargue de abrir las puertas y descargar. El camionero debe, con los elementos de protección descender del transporte, entregar la documentación de amparo sanitario y ser el único responsable del descenso y/ o ascenso de los animales. Este punto se relaciona con el punto 1: "mínima cantidad de gente en la carga y descarga de animales". 7. No permitir el ingreso al predio de los remitentes de hacienda al evento concentrador. Los remitentes de los animales tienen el mismo derecho a ingresar que los "posibles" compradores. Por esa razón en caso de ingresar deben contar con materiales de protección (barbijo y guantes). 8. El ingreso de hacienda al evento se permite sólo con luz natural. Es decir, de 8 a 17 hs. (Convenir con la asistencia de la fuerza policial local). 9. Realizar encuesta a los compradores previo ingreso al predio, de su estado de salud y el de sus contactos. De llevarse a cabo la encuesta debería ser realizada por los responsables de la organización del evento concentrador. Relacionado con el punto PREVIO INGRESO AL COMPRADOR deberían ingresar sólo los que se encuentren en el listado previo confeccionado por el organizador. 10. Los compradores que concurran deben entrar con materiales de protección (barbijo y guantes). Proveer alcohol en gel y respetar el distanciamiento físico entre ellos. 11. Habilitar una única entrada al predio con elementos de lavado y desinfección necesarios para que los compradores lo hagan previo ingreso y materiales de protección personal para el que no tuviera. No se deben organizar eventos concentradores con almuerzo previo. • **LISTADO DE PREVIO INGRESO** Se considera necesario contar con un listado de asistentes a cada evento que cuente con datos básicos de la persona, lugar de procedencia y contacto. Este listado deberá quedará disponible para futuras consultas y/ o acciones específicas de autoridades sanitarias. En caso de implementarse la confección del listado debe ser responsabilidad de los organizadores del evento concentrador quienes deben entregarlo al agente del Senasa responsable de la atención. La Oficina Local sólo podrá informar sobre las generalidades del evento concentrador referidas a los requisitos sanitarios, en tanto que los organizadores serán los que deban – en caso de requerirse - informar acerca de la lista confeccionada de posibles compradores y transportistas que intervengan en el evento. • **CONSULTAS AL REMITENTE ANTES DE ENVIAR EL CAMIÓN** Este punto es de interés para que las empresas de transporte tomen recaudos para su personal.