[日本語-Español] REUNIÓN VIRTUAL SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN EN EL ABORDAJE DEL CHAGAS

シャーガスに取り組むにおけるコミュニケーションの重要性上の仮想会議 国家当局は、国際機関、市民社会組織のメンバーの代表は、アドレスベクトル制御するためのツールとしてシャーガス病の診断と治療を通信について議論しました。 火曜日2020年4月14日 シャーガス病の世界デー度1の下で国家の保健省の職員が、今日の記念はのメンバー、世界保健機関（WHO）のプログラムシャーガスの仮想会議のベンチマークを開催することをシャーガス地方のプログラムや市民社会の組織は、この健康問題についてのコミュニケーションに反映されます。 オープニングセッションでは、保健戦略の次官、アレハンドロ・コスタが主導し、伝染病管理のナショナルディレクター、フアン・マヌエル・カステッリが出席しました。動物媒介性疾患のコントロール、エイドリアン・ガロ、ジュネーブ（スイス）からベンチマークプログラムシャーガスWHOのディレクター、ペドロAlbajar-ヴァイナスとアンドレアAvariaは、技術情報のグループ、教育やコミュニケーションに代わってチリから参加しました。 仮想ディスカッショングループの間に「コミュニケーションとシャーガス：何のため？」我々はシャーガス病について話すとき、グループが主催し、私たちは何を意味するのですか？そして、国民健康ポートフォリオの国立シャーガスプログラムは、当局は、一緒に私たちがそのアプローチの総合計画を策定だから、一緒に考えて提案し、公共政策を監視するには、このスワップスペースを確保」する必要性を強調しシャーガスもはや公衆衛生問題ありません」。 、通信、メディア、運用プログラム、健康チームを含むシャーガスの問題、のために別の関連するシナリオを横断寸法の役割で強調された議論された問題の中に含まれシャーガスを持つ人々の団体、科学と国際機関の公衆通信のスペース。 活動は、ほぼすべてのメンバーアルゼンチンの州と異なる国（メキシコ、スペイン、コスタリカ、ボリビア、ブラジル、チリ、ドイツ、ニカラグア、ベルギー、コロンビア、アメリカ）人の団体から180人以上が参加しましたシャーガス大学、他の人の間でのNGO、研究機関、シャーガス省のプログラム、国際機関、学校、メディア、。 シャーガス病の世界日として制定された2019年5月の世界保健総会は4月14日に制定しました。この世界デーの特定の焦点は、最初の問題と一般的にはその複数の次元と世界にシャーガスとともに生きる人々への可視性を与えることでした。

Reunión virtual sobre la importancia de la comunicación en el abordaje del Chagas Funcionarios nacionales, representantes de organismos internacionales e integrantes de organizaciones de la sociedad civil debatieron sobre la comunicación como herramienta para abordar el control vectorial, el diagnóstico y el tratamiento del Chagas. martes 14 de abril de 2020 En el marco del 1° Día Mundial de la Enfermedad de Chagas que se conmemora hoy, funcionarios del Ministerio de Salud de la Nación, mantuvieron una reunión virtual con referentes del programa de Chagas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), integrantes de los programas provinciales de Chagas y organizaciones de la sociedad civil para reflexionar en torno a la comunicación sobre esta problemática sanitaria. La apertura de la reunión estuvo a cargo del subsecretario de Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa y contó con la participación del director nacional de Control de Enfermedades Transmisibles, Juan Manuel Castelli; el director de Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores, Adrian Galo y desde Ginebra (Suiza) se sumó el referente del programa de Chagas de la OMS, Pedro Albajar-Viñas y Andrea Avaria desde Chile en representación del Grupo Técnico en Información, Educación y Comunicación. Durante el conversatorio virtual "Comunicación y Chagas: ¿para qué?" organizado por el Grupo ¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas? y el Programa Nacional de Chagas de la cartera sanitaria nacional, las autoridades destacaron la necesidad de "mantener este espacio de intercambio para pensar juntos, proponer y acompañar políticas públicas, para que juntos desarrollemos un plan integral de abordaje con el fin de que el Chagas deje de ser un problema de Salud Pública". Entre los temas que se abordaron se destacó el del rol de la comunicación y las dimensiones que la atraviesan en los diferentes escenarios relevantes para la problemática de Chagas, entre ellos se incluyen los medios de comunicación, los programas operativos, los equipos de salud, las asociaciones de personas con Chagas, los espacios de comunicación pública de las ciencias y los organismos internacionales. La actividad contó con la participación de más de 180 personas de casi todas las provincias argentinas y de diferentes países (México, España, Costa Rica, Bolivia, Brasil, Chile, Alemania, Nicaragua, Bélgica, Colombia y EEUU) integrantes de asociaciones de personas con Chagas Universidades, ONG's, Institutos de investigación, Programas Provinciales de Chagas, Organismos Internacionales, escuelas, medios de comunicación, entre otros. La Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2019 instituyó al 14 de abril fue instituido como el Día Mundial de la Enfermedad de Chagas. El objetivo particular de este primer Día Mundial fue dar visibilidad a la problemática y sus múltiples dimensiones en general, y a las personas que conviven con el Chagas en el mundo.